Какво е " MAJOR VIOLATION " на Български - превод на Български

• сериозно нарушение
• голямо нарушение
• огромно нарушение
• немаловажно нарушение

Примери за използване на Major violation на Английски и техните преводи на Български

That shit's a major violation.
Това е голямо нарушение.

It's a major violation for her to be isolated like this. You know that.
Знаеш, че е сериозно нарушение да я изолирате така.

That was a major violation.
Това било сериозно нарушение.

This will only happen in the event of a major violation.
Това ще се случи, само в случай на сериозно нарушение на това споразумение.

What Are Major Violations?
Кои всъщност са основните нарушения?

Returning to the danger area without Witsec authorization is a major violation, and if you do.
Завръщане в опасната зона без разрешение от програмата е сериозно нарушение и ако го направите.

This will only happen in the event of a major violation of this agreement or in the case of you being a douchebag.
Това ще се случи, само в случай на сериозно нарушение на това споразумение.

Russia and Ukraine additionally allow the sale of steroids without posturing any type of major violations.
Русия и Украйна допълнително да разрешат продажбата на стероиди без позирането всякакъв вид големи нарушения.

This may happen only in the event of a major violation of this Agreement.
Това е възможно да се получи в случай на голямо нарушение на това споразумение.

This is a major violation of international law and a tragic disregard of our common humanity.”.
Тези атаки са сериозно нарушение на международното право и трагично пренебрегване на общото ни човечество.

I believe Jason Cole has committed a major violation of trust.
Вярвам, че Джейсън Коул е извършил огромно нарушение- злоупотреба с доверие.

These attacks are a major violation of international law and a tragic disregard of our common humanity.
Тези атаки са сериозно нарушение на международното право и трагично пренебрегване на общото ни човечество.

This will happen only in the event of a major violation of this agreement.
Това ще се случи, само в случай на сериозно нарушение на това споразумение.

This is a major violation of that treaty that could have huge ramifications(Cuban Missile Crisis type responses).
Това е голямо нарушение на този договор, който може да има огромни последици(тип отговори Кубинската кризата).

Apparently, kissing your ex's friend is a major violation of something called"the girl code.".
Изглежда целуването на бившият е огромно нарушение в"момичешкия кодекс".

Withdraw from Your Account the amount of any pay-outs, bonuses or winnings which you have acquired as a result of any major violation.
Изтеглете от профила си размера на плащанията, бонусите или печалбите, които сте получили в резултат на сериозно нарушение.

This will happen only in the event of a major violation of this agreement.
Tези действия ще бъдат предприети само в случаите на сериозно нарушение на това споразумение.

Corey points out the major violations occurring in terms of breaking the Antarctic Treaty, which proscribe the weaponization of Antarctica.
Кори посочва основните нарушения, възникващи от гледна точка на счупване на Антарктическия договор, който забрани на weaponization на Антарктида.

According to the report, during the three-week-long attacks, Israel committed major violations of international law.
Според доклада по време на триседмичните нападения Израел е извършил големи нарушения на международното право.

You're a CIA analyst admitting to a major violation, yet show no markers of shame or embarrassment.
Ти си анализатор в ЦРУ, признал голямо нарушение, а до сега не си показал да чувстваш срам или неудобство.

Apps are fantastic, but giving free apps complete access to personal information without checking their purpose is a major violation of privacy.
Приложенията са фантастични, но предоставянето на безплатни приложения изискващи пълен достъп до личната ни информация, е сериозно нарушение на поверителността.

What are, from your perspective, the major violations of human rights in institutions for adults in the region?
Какви са основните нарушения на човешки права в институциите за хора с психични разстройства и умствена изостаналост в България?

At the same time, the renewed European data protection framework has focused on the level of financial sanctions that can be imposed for major violations.
В същото време актуализираната европейска рамка за защита на данните привлече най-голямо внимание за размера на финансовите санкции, които могат да бъдат отпуснати за големи нарушения на съответствието.

Surgical intervention is chosen depending on the location of major violations, and provides for such procedures.
Оперативната намеса се избира в зависимост от местонахождението на основните нарушения и предвижда такива процедури.

Who, for the lack of knowledge, has committed a major violation of the traffic rules- until the successful passing of a testing examination;
Който порадинезнание е извършил немаловажно нарушение на правилата за движение- до успешнотополагане на проверочен изпит;

Given the arbitrary and sweeping nature of the emergency decrees issued since July 2016, there is serious concern that such powers might be used in ways that exacerbate the existing major violations of economic, social and cultural rights”, said the experts.
Отчитайки произволния характер на извънредните решения, приети след юли 2016 г., сме много обезпокоени, че тези пълномощия може да бъдат използвани по такъв начин, че ще се увеличат сегашните мащабни нарушения на икономическите, социалните и културните права, отбелязват експертите.

Who, for the lack of knowledge, has committed a major violation of the traffic rules- until the successful passing of a testing examination;
Който поради незнание е извършил немаловажно нарушение на правилата за движение- до успешното полагане на проверочен изпит;

Given the arbitrary and sweeping nature of the emergency decrees issued since July 2016, there is serious concern that such powers might be used in ways that exacerbate the existing major violations of economic, social and cultural rights,” the UN experts on education, poverty and free speech said.
Отчитайки произволния характер на извънредните решения, приети след юли 2016 г., сме много обезпокоени, че тези пълномощия може да бъдат използвани по такъв начин, че ще се увеличат сегашните мащабни нарушения на икономическите, социалните и културните права, отбелязват експертите.

It is shocking that whenever Trump commits a major violation of international law by imposing sanctions on the poor people of Maduro, sanctions kill.
Шокиращо е, че когато Тръмп извърши сериозно нарушение на международното право чрез налагане на санкции на бедните хора от Мадуро, санкциите убиват.

The head of the OSCE mission to Serbia-Montenegro, Maurizio Massari, said Thursday that observers had determined there were no major violations of human rights in Serbian prisons, following multiple arrests in the aftermath of Djindjic's murder.
Ръководителят на мисията на ОССЕ в Сърбия-Черна гора Маурицио Масари заяви в четвъртък, че според наблюдателите няма големи нарушения на човешките права в сръбските затвори, с оглед на множеството арести в резултат на убийството на Джинджич.