Какво е " SERIOUS BREACH " на Български - превод на Български

• сериозно нарушение
• тежко нарушение
• сериозно нарушаване
• сериозен пробив
• сериозното нарушение
• сериозни нарушения

Примери за използване на Serious breach на Английски и техните преводи на Български

This is a serious breach.
Това е сериозно нарушение.

Serious breach of trust.
Сериозно нарушение на доверието.

This was a serious breach.
Това било сериозно нарушение.

Serious breach of confidence.
Сериозно нарушение на доверието.

Michael, this is a serious breach.
Майкъл, това е сериозен пробив.

We got a serious breach in cell block 5.
Има сериозен пробив в клетка 5.

And I'm also sure that your request is a serious breach of ethics.
Също съм сигурен, че молбата ви е сериозно нарушение на етиката.

This is a serious breach in protocol.
Това е сериозно нарушение на протокола.

But an old lady turning on her old man… that's a serious breach of MC protocol.
Но жена да предаде своя мъж… това е сериозно нарушение на МС порокола.

A serious breach Of orders, captain.
Това е сериозно нарушение на правилника, капитане.

If so, it was a serious breach.
Но ако е така, това е тежко нарушение.

That is a serious breach of national sovereignty.
Това е сериозно нарушение на националния суверенитет.

Yeah, well, not healing thyself, that's a serious breach of human etiquette.
Да, но да не излекуваш себе си… това е сериозно нарушаване на човешкия етикет.

That is a serious breach of your integrity as a scientist.
Това е сериозен пробив в честността Ви като учен.

This is a classic case of a serious breach of public trust.
Това е класически пример за сериозно нарушаване на доверието в обществото.

Serious breach of the contract by employee.
Това е сериозно нарушение на трудовия договор от страна на работодателя.

Dude, this is a serious breach of etiquette,!
Пич, това е сериозно нарушение на етикета!

A serious breach may cause arresting and imprisonment.
Сериозно нарушение би могло да стане причина да задържане и пращане в затвор.

I know it was a serious breach of protocol.
Знам, че това е сериозно нарушение на протокола.

Greece, Cyprus and Egypt have also criticized the boundary agreement, calling it a serious breach of international law.
Гърция, Кипър и Египет също разкритикуваха граничното споразумение, наричайки го сериозно нарушение на международното право.

Dar covered up a serious breach by a Russian mole.
Дар прикри сериозен пробив от руска къртица.

You are advised that any breach of this clause constitutes a serious breach of this Agreement.
Съветваме Ви, че извършено нарушение на тази клауза представлява сериозно нарушение на настоящото споразумение;

In that case the'serious breach' must have persisted for some time.
В този случай„сериозното нарушение“ трябва да е продължило известно време.

The Commission concluded that there is a clear risk of a serious breach of the rule of law in Poland.
Съществува очевиден риск от тежко нарушение на принципите на правовата държава от страна на Република Полша.

This is a serious breach of protocol. Your safety is my responsibility.
Това е сериозно нарушаване на протокола, а аз отговарям за безопасността ви.

Aroon's defection has caused a serious breach in our CTX program.
С отстъпничеството си, Арун причини сериозен пробив в CTX програмата ни.

There is a serious breach by participating countries of their obligations under Article 31;
Съществува сериозно нарушение от страна на участващите държави на задълженията им по член 31;

What you're asking is a serious breach of our security.
Това ще е сериозен пробив в националната ни сигурност.

Risk of a serious breach by Hungary of the values on which the Union was founded.
Съществува очевиден риск от тежко нарушение от страна на Унгария на ценностите, на които се основава Съюзът.

Critics denounced the recordings as a serious breach of ethics and security.
Критици осъдиха записите като сериозно нарушение на етиката и сигурността.