Какво е " MAKE TROUBLE " на Български - превод на Български

• създават проблеми
• създадат неприятности
• правят проблеми

Примери за използване на Make trouble на Английски и техните преводи на Български

But guns make trouble.
Оръжието създава проблеми.

Even though you're dead, you still make trouble.
Дори и мъртва пак ми създаваш проблеми!

Drunks often make trouble here.
Пияниците често създават проблеми.

These little girls are very energetic, they make trouble.
Тези малки момичета са много енергични, те правят проблеми.

I'm gonna make trouble.
Съм ще създам неприятности.

There are 15 people, and only you have to make trouble.
Тук има 15 човека и ти си единственият, който прави проблеми!

No one would make trouble for him!
Така никой нямаше да му създава проблеми!

You don't think McGarry's gonna make trouble?
Не мислиш, че МакГари ще създава проблеми?

You're gonna make trouble while you're here, aren't you?
Ще създаваш проблеми, докато си тук, нали?

He will probably make trouble.
Вероятно ще прави проблеми.

The TV critics go make trouble. This thing with Hitler will complete Katja Bellini!
Теле критиците ще създадат неприятности и темата с Хитлер ще довърши Катя Белини завинаги!

People they thought would make trouble.
За които смятат, че ще създават проблеми.

I wanted so to have this baby and not make trouble. And now I'm all gone and all gone to pieces.- And it- it doesn't work.
Толкова исках да имам това бебе и да не създавам проблеми, а сега съм напълно разкъсана, напълно разкъсана на парченца… и не става.

Besides, I have seen Carl fire people who make trouble.
Освен това, виждала съм как Карлл уволнява хората които правят проблеми.

But if they really make trouble, what then?
Но, ако те наистина създават проблеми, тогава какво?

What with everything else going on. I know she will come up here and make trouble.
Не стига това, което става, и тя ще дойде да създава проблеми.

I don't want make trouble.
Не искам да създавам проблеми.

Well, I guess nothing can really stop her anyway… ln other families, it's usually the kids, or the husbands who make troubles.
Типично за нея. Не можеш да я спреш. В другите семейства или бащата, или децата създават неприятности.

Where he will, no doubt, make trouble for both of us.
Където ще, без съмнение, създам неприятности и за двама ни.

Some qigong masters can't stand to see other qigong masters teach, so they go make trouble for them.
Някои Чигонг майстори не могат да се примирят с това, че други Чигонг майстори преподават, и отиват да им създават проблеми.

Nato will be under pressure to disintegrate, the Russians will make trouble, 20 million people will lose their health insurance, climate change(policies) will be reversed, bank regulation will be liquidated.
НАТО ще бъде под натиск да се разпадне, руснаците ще създават проблеми, 20 милиона души ще загубят здравното си осигуряване, политиките по изменението на климата ще бъдат отменени, банковото регулиране ще бъде ликвидирано.

He's far better than the ones who make troubles outside.
Но е много по-добър от онези, които създават неприятности.

If you really have done something wrong and then a problem comes up as a result, and you go and send righteous thoughts, then it doesn't seem right, and the old forces will make trouble.
Ако наистина сме направили нещо погрешно и в резултат се появи проблем, и тръгнем да изпращаме праведни мисли, тогава това не изглежда правилно и старите сили ще създадат неприятности.

Over here, first we arrest the comrades who make trouble and then we assign them a crime.
Тук първо арестуваме другарите, които създават проблеми и после им преписваме престъпление.

No matter what, as cultivators you need to deal with it in the right way or else the old forces will make trouble for you.
Независимо от всичко, като самоусъвършенстващи се е необходимо да се справите с това по правилния начин или старите сили ще ви създадат неприятности.

However, if the conditions are right for the fungus it will multiply too fast and make trouble by speeding up the normal shedding of skin cells on the head.
Ако обаче условията са подходящи за гъбичките, те започват да се умножават твърде бързо и създават проблеми, чрез ускоряване на нормалното сменяне на клетките на кожата на главата.

Andrea, think of your villa, your mom, they will make trouble for us.
Андреа, помисли за вилата и майка си. Те ще ни създадат неприятности.

Which means any nut or idiot with an attitude can make trouble free of charge.
Което значи, че всеки луд или идиот може да създава проблеми без последици.

So if countries outside the region, like the United States, really want to consider the peace, tranquillity and well-being of people in the region, then they shouldn't make trouble out of nothing and incite trouble," Lu told reporters.
Така че, ако страните извън региона, като САЩ, наистина искат да мислят за мир, спокойствието и благосъстоянието на хората в региона, тогава те не трябва да създават проблеми от нищото и да предизвикват неприятности", каза Лу репортери.

If anybody makes trouble, I will deal with him.
Ако някой създава проблеми, ще се разправя с мене.