Examples of using Make trouble in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why make trouble?
Zašto praviti probleme?I'm hearing you make trouble.
People make trouble for me.
And why should anyone make trouble?
Zašto svima da pravimo probleme?Let's Make Trouble.
Hajde da pravimo probleme.
People also translate
Go someplace else and make trouble.
Ramsey make trouble for us?
Ramsey nam pravi probleme?I trust he will not make trouble.
Nadam se da on neće praviti probleme.Always make trouble when you allow one aboard!
Uvek prave probleme kada ih pustiš na palubu!You'd only make trouble.
Samo bi da praviš probleme.All of his friends-- all they do is drink and make trouble.
Svi njegovi prijatelji… samo cugaju i prave probleme.Stupid people make trouble for themselves.
Budale stalno sebi prave probleme.Cast off the ones that make trouble.
Mogu se skloniti oni koji prave probleme.Any time anybody make trouble, you tell Maxie Stulz.
Ako vam neko pravi probleme, recite Maksi Stulcu.He could change his mind, make trouble.
Mogao bi se predomisliti, praviti nevolje.Why need the company make trouble over our contracts with the men?
Zašto kompanija pravi probleme zbog naših ugovora sa Ijudima?It's always those agitators who make trouble.
Uvek su agitatori oni koji prave probleme.You don't wanna make trouble for me or my friends, all right?
Znaš ko sam, u redu? Ne želiš da praviš probleme meni i mojim prijateljima?You think you can run in here and make trouble?
Misliš da možeš upasti tu i praviti probleme?The Local Militia make trouble here.
Lokalna zaštita stvara probleme.There was an expectation that we would be good kids, get decent grades,and not make trouble.
Smatrao je da je sasvim u redu da budemo dobre učenice i budemo primerna deca,deca koja ne prave probleme.Why should anyone make trouble for us?
Zašto svima da pravimo probleme?I hope she don't come around and make trouble.
Nadam se da ona neće dolaziti i praviti probleme.She said I'd never make trouble again.
Rekla je da neću više praviti nevolje.Me making trouble?
Ja pravi probleme?Who's making trouble?
Ko ovde pravi probleme?Tightness only makes trouble.
Razmaženost samo stvara probleme.He's always bitching and making trouble.
On se uvek buni i pravi probleme.It makes trouble for us.
To nam stvara probleme.Your brother's making trouble here.
Ovoj tvoj brat, pravi probleme.
