Какво е " MAN'S EXISTENCE " на Български - превод на Български

• човешкото съществуване
• човешкото съществувание
• съществуването на човека
• човешкото битие

Примери за използване на Man's existence на Английски и техните преводи на Български

God is the one who sustains man's existence.
Бог е Този, Който дава живот на хората.

Without freedom, a man's existence in this world would be meaningless.
Без свободата ни, животът на човека би бил безсмислен.

There is a purpose to man's existence.
Има предназначение за живота на мъжа.

It spans the entire time of man's existence on earth as well as all people who are called into it.
Тя обхваща цялото време на човешкото съществуване на земята, също така и всички хора, които ще бъдат призовани в нея.

There is a specific purpose for man's existence.
Има предназначение за живота на мъжа.

Lying extinguishes the light of man's existence and lights the fire of treachery in him.
Лъжата потушава светлината на човешкото съществувание и разгаря в него огъня на вероломството.

How could they know the real significance of man's existence?
Как биха могли да знаят истинската значимост на човешкото съществуване?

But from the beginning of man's existence he is a distinct species.
Но от самото начало на човешкото съществувание, той представлява отделен вид.

Labour is a natural necessity, an indispensable condition for man's existence.
Трудът е естествена необходимост, задължително условие за съществуването на хората.

The soul is the spiritual component of man's existence that gives life to the body.
Душата е духовният компонент на човешкото съществуване, който дава живот на тялото.

This knowledge, of which one may be conscious or not aware, is the very nature of man's existence.
Това знание, за което сме съзнателни или не, е самата природа на човешкото съществуване.

Then I realized that man's existence is measured depending on the value of and depending on how much worth his wife for him.
Тогава осъзнах, че съществуването на мъжа се мери по това колко струва той и на колко го оценява жена му.

God is the one who sustains man's existence.
Пак Бог е онзи, който дава душата на човека.

Man's existence has a beginning, but it does not have an end, like a geometric ray that begins at one point and goes on infinitely.
Битието на човека има начало, а няма край- както лъчът в геометрията, който започва от една точка и отива в безкрайността.

The Church is convinced that work is a fundamental dimension of man's existence on earth.
Трудът, по мнението на папата, е основно измерение на човешкото съществуване на земята.

Man's existence on this earth, from the beginning until it reaches this state, form, and condition, necessarily lasts a long time….
Съществуването на човека върху земята, от началото до момента когато той достигна този стадий, форма и положение, по необходимост продължава дълго време….

And now we will move on to the mime's most tragic expression of the pointlessness of man's existence.
И сега ние ще продължим с най-трагичното изражение на мимът от безмислеността на човешкото съществуване.

The ultimate destiny of Man can be achieved only in Communion with God, but even Man's existence itself and his“survival” or endurance depend upon God's will.
Не само окончателната съдба на човека се определя от степента на причастност към Бога, но дори и самото човешко съществуване, неговото пребиваване и“оцеляване” е в Божиите ръце.

He denied the flood story and affirmed his belief in evolution as the explanation of man's existence.
Отхвърляш историята за потопа и потвърди вярата си в еволюцията като обяснение за съществуването на човека.

Man's existence on this earth, from the beginning until it reaches this state, form and condition, necessarily lasts a long time, and goes through many degrees until it reaches this condition.
Съществуването на човека върху земята, от началото до момента когато той достигна този стадий, форма и положение, по необходимост продължава дълго време….

I was talking about the period of mankind's evolution, and I meant the entire cycle of man's existence in the physical body.
Говорих за периода на развитие на човечеството и имах предвид целия цикъл на съществуване на човека във физическо тяло.

And in the same way, man's existence on this earth, from the beginning until it reaches this state, form and condition, necessarily lasts a long time, and goes through many degrees until it reaches this condition.
По същия начин е и човешкото съществувание на тази земя- от началото, докато достигне това положение, форма и състояние, е необходимо да мине дълго време и той преминава през много етапи, докато достигне това състояние.

The risen Christ has raised the race of man from earth to Heaven, and given an elevated and noble meaning to man's existence.
Защото Възкръсналият Христос е възвел човешкия род от земята на Небето, придал е възвишен и благороден смисъл на човешкото съществуване.

For the improvements of ages have had but little influence on the essential laws of man's existence: as our skeletons, probably, are not to be distinguished from those of our ancestors.
Защото прогресът през вековете е повлиял твърде малко върху основните закони на човешкото съществуване, та скелетите ни едва ли по нещо се различават от тия на предците ни.

Life is a battle for good and to fight that battle heroically and well is the great purpose of man's existence.
Животът е битка и да участваш в нея героично и да се биеш добре е голямата цел на съществуването на всеки човек, който е достоен и годен да живее изобщо.

The traditional abstention from food and drink has as its purpose to introduce into man's existence not only the necessary balance, but also detachment from what might be defined a"consumer attitude".
Целта на въздържанието от храна и напитки е да въведе в човешкото съществуване не само необходимия баланс, но и човек да изостави своите„потребителски“ навици.

(4) The lack of ancient human records on solar eclipses is alone enough to date man's existence on the earth.
(4) Липсата на древни човешки споменавания на слънчеви затъмнения сама по себе си е достатъчна за да датира възрастта на съществуването на човека на Земята.

Thus, the mystery of man's duality, the mystery of the paradox of man's existence, lies in our participation both in the world of nature, given over to change and death, and in the heavenly, spiritual, divine world.
По такъв начин тайната на човешкото двуединство, тайната на парадокса на човешкото съществуване се крие в нашата съпричастност както с природата, обречена да се изменя и умира, така и с небесното, духовното, Божественото.

In this book, the whole of human experience with its many facets finds expression, along with the entire range of emotions that accompany man's existence.
В тази книга е изразен целият човешки опит със своята многостранност, както и цялата гама чувства, която придружава човешкото съществуване.

We are apt to speak in rather a matter-of-fact way of the second or the first Post-Atlantean epochs, but we err if we picture man's existence on the earth in the fifth, sixth or seventh millennia B.C. as having been similar to our present existence..
Склонни сме да говорим доста сухо за втората или първата следатлантска епоха, но ще сгрешим, ако си представяме човешкото съществуване на земята през пето, шесто и седмо хилядолетие пр.