Какво е " ЧОВЕШКО СЪЩЕСТВУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• human existence
• human life
• man's existence
• human createdness

Примери за използване на Човешко съществуване на Български и техните преводи на Английски

Самото човешко съществуване.
Human existence itself.

Трагедията на едно човешко съществуване.
Tragedy of human existence.

Живот и човешко съществуване.
Life and Human Existence.

Трагедията на едно човешко съществуване.
The tragedy of human existence.

Живот и човешко съществуване.
Reality and Human Existence.

Или човешко съществуване остава без обяснение.
Human existence is unexplainable.

Липсват ни стандарти на човешко съществуване.
We have no standards of human existence.

Живее цялото си човешко съществуване, практикувайки истинския, конкретен език на любовта.
Human existence practicing the real, concrete language of love.

Това е просто факт от нашето човешко съществуване.
It's just a fact of human existence.

Той е заседнал между човешко съществуване и въздигане.
He's stuck somewhere between human existence and ascension.

Това е просто факт от нашето човешко съществуване.
That is a fact of our human existence.

Екзистенциалистите се занимават с индивидуалното, конкретно човешко съществуване.
Existentialists concern themselves with individual, concrete human existence.

Без това измерение не би имало човешко съществуване.
Without this dimension there would be no human existence.

Цялото човешко съществуване би изглеждало като безполезно изпитание без точка или причина.
The whole of human existence would seem to be a useless ordeal without point or reason.

Според него смъртта слага край на всяко човешко съществуване.
Death calls a halt to every human life.

Банката със спестявания от човешко съществуване е съботата.“.
The savings bank of human existence is the weekly Sabbath.

Неговата слава е славата на цялото човешко съществуване.
His Glory is the glory of all human existence.

Целта, също като при дендито на Камю, е да се придаде форма на едно инак разводнено и голо човешко съществуване.
The goal, like that of Camus's dandy, is to give an otherwise water-logged and denuded human life a form.

От друга страна, духовната наука изучава цялото човешко съществуване в големи подробности.
On the other hand, spiritual science has studied the entire human existence in great detail.

Как е възможно една-единствена или малка група от хора да е контролирала милиарди от държавите и империите през цялото човешко съществуване?
How can it be that one or a small group of people have controlled millions in the countries and empires of human existence?

Това е животворящият елемент в цялото човешко съществуване.
This is the life-giving element in all human existence.

Немският народ водеше борба за човешко съществуване и целта на военната ни пропаганда трябваше да се състои в поддържане на тази борба и съдействие за нашата победа.
The German nation was engaged in a struggle for a human existence, and the purpose of war propaganda should have been to support this struggle; its aim to help bring about victory.

В чест на родителите си, ние признаваме нашата човешко съществуване.
Honoring parents acknowledges our human createdness.

Ако трябва да кондензираме историята на Земята в една година, цялото човешко съществуване ще се впише едва в последните няколко минути.
If we were to condense the history of Earth into one year, the whole of human existence would fit into the last few minutes.

Но първата класа се чувствува в това самоотчуджение удовлетворена и утвърдена, възприема отчуждението като свидетелство за своето собствено могъщество и притежава в него привидността на едно човешко съществуване.
But the former class feels at ease and strengthened in this self-estrangement, it recognizes estrangement as its own power, the semblance of a human existence.

Тази християнкса контракултура е животът в Божието царство- едно пълноценно човешко съществуване, изживяно под ръководство свише.
This Christian counter-culture is the life of the Kingdom of God… a fully human life lived out under the divine rule.

Ако вчера те все още можеха да бъдат смятани за водещи човешко съществуване, утре светът им ще има характер и ще се отличава с черти, по-фантастично изтерзани от всяко или всичките създания на Бош.
If yesterday they might still have been regarded as having a human existence, tomorrow their world will possess a character and lineament more fantastically bedeviled than any or all of Bosch's creations.

Той обхваща целия живот на народа- и„светски“, и„духовен“- защото цялото човешко съществуване следва да се регулира с божествени предписания.
It embraced the whole life of the people, the"temporal" as well as the"spiritual," precisely because the whole of human existence had to be regulated by the divine precepts.

Въпреки това, по време на много хиляди години човешко съществуване, ходът на бременността не се е променил, въпреки че днес най-напредналите знания и нови диагностични технологии са на разположение за бъдещите майки.
However, during many thousands of years of human existence, the course of pregnancy has not changed, although today the most advanced knowledge and new diagnostic technologies are available for expectant mothers.

От друга страна, където царува„исканията без практичност“, те се мъчат да придобият достойно човешко съществуване за класата, която чувства, че още не го е получила.
On the other side, where theoretical“demand-withoutpractice” rules, they struggle to obtain a human existence for the class that feels it has not yet enjoyed one.

Как да използвам "човешко съществуване" в изречение

- социална система, отговаряща на икономическите възможности, но осигуряваща нормално човешко съществуване на социално слабите;

2. Базовият доход трябва да позволи на цялото население достойно човешко съществуване и участие в обществения живот.

Живот и човешко съществуване Изобщо старайте се да уважавате живота не толкова заради неговите прелести, но и заради...

Смисълът на всяко човешко съществуване е щастието – това е равносилно на здраве – емоционално, психическо и физическо.

Социални потребности. Разликата между нуждите на желание, което желая, не винаги съвпада с необходимостта от устойчиво човешко съществуване ;

може би най-пригодната за човешко съществуване и най-обаятелната между всички толкова красиви и разнолики български планини – с неповторимата си мекота и одухотвореност;

– липса на възможности за пълноценно човешко съществуване и развитие не само за отделни лица и класи, но и за цели народи и континенти;

- романтичната визия за човешко съществуване е изразена чрез поетични символи /”друм от цветя”, „колесница от лунни лъчи”/, носещи усещане за празничност, блясък и красота;

През останалото ни човешко съществуване тя се опитва, дори понякога успява да го изпълни с любов и вяра, и с грижа, но рядко, много рядко.