Какво е " MAN PERCEIVES " на Български - превод на Български

• човек възприема

Примери за използване на Man perceives на Английски и техните преводи на Български

This is blocked out, however, when man perceives nature.
Това, обаче, е блокирано, когато човек възприема природата.

Man perceives the world around him through his five senses.
Човекът възприема света около него чрез петте си сетива.

The thoughts and the impressions, which man perceives, reflect not only on his brain, but on his double as well.
Мислите и впечатленията, които човек възприема, се отразяват не само върху мозъка му, но и върху неговия двойник.

Our mind in motion of matter is typically allocates some of its state, and the interval between man perceives as time.
Нашите мисли за движението на материята обикновено разделят отделните нейни състояния, а промеждутъците между тях човек възприема като време.

Therefore man perceives things outwardly but not the inward Self.
Затова човек възприема външните неща, но не и вътрешното Себе.

In man five outer powers exist, which are the agents of perception, that is to say, through these five power man perceives material beings.
У човека съществуват пет външни сили, които представляват средства за възприятие- тоест чрез тези пет сили човек възприема материалните създания.

Therefore, man perceives and transforms thoughts, both in time and space.
Затова Човекът възприема и трансформира мислите си, както във времето, така и в пространството.

There are five outward material powers in man which are the means of perception- that is, five powers whereby man perceives material things.
У човека съществуват пет външни сили, които представляват средства за възприятие- тоест чрез тези пет сили човек възприема материалните създания.

The brain has as little to do with what a man perceives as thoughts as a mirror has to do with your face when you see it in a glass.
С това, което човек възприема като мисъл, мозъкът има работа толкова малко, колкото огледалото- с вашето лице, когато виждате в него своето отражение.

From an intuitive knowledge of this Schopenhauer assigned the central position among the arts to music, and he said that in music man perceives the heartbeat of the will of the world.
Воден от това интуитивно познание, Шопенхауер определя централно място на музиката сред изкуствата и казва, че човек възприема в нея пулса на световната воля.

We have it in its simplest form when a man perceives an object and, having turned away, is able still to recall an image of it to his mind.
Най-простата форма на спомена имаме, когато човек възприема даден предмет и после, след като се е отстранил от него, може да пробуди в себе си представата за този предмет.

Note that in Curie node there is HIGH DENSITY potentials in the frequencies of all octaves from 16 to 128, but a man perceives only the 62(where to run or who to vote for).
Имайте предвид, че във възела на Кюри е увеличена ПЛЪТНОСТТА на потенциалите за честоти на всички октави- от 16 до 128, но човек възприема само 62(къде да отиде или за кого да гласува).

For each mischief, wickedness or injustice, done to somebody, man perceives his dissatisfaction and spell, which introduces disharmony in his organism and predisposition to diseases.
За всяка пакост, злина или неправда, направена на някого, човек възприема неговото недоволство и заклинание, което внася дисхармония в организма му и пред разположение към заболяване.

What man perceives as thoughts in his physical world between birth and death is only the manifestation of the thought world as it is able to express itself through the instrumentality of the bodies.
Това, което човек възприема като мисли в своя физически свят между раждането и смъртта, е само откровение на мисловния свят, доколкото то може да възникне чрез физическите органи на тялото.

Many men perceive check-ins, invitations, and questions about the relationship as a kind of pressure;
Много мъже гледат"проверките", поканите и въпросите за връзката като вид натиск….

Physical attractiveness Remember that men perceive most of the information visually.
Спомнете си, че мъжете възприемат по-голямата част от информацията визуално.

Men perceive only one instruction at a time.
Мъжете възприемат само една инструкция в даден момент.

According to psychologists, the majority of men perceive a woman's appearance at the subconscious level.
Според психолозите повечето мъже възприемат появата на жената на подсъзнателно ниво.

The thing is that men perceive women as they do themselves.
Истината е, че мъжете възприемат жените, както го правят с тях самите.

Many men perceive check-ins, offers or invitations as a kind of a pressure and the woman taking on the role of pursuer.
Много мъже гледат"проверките", поканите и въпросите за връзката като вид натиск… или като че жената приема ролята на преследвач.

Men perceive the passage of time more accurately and properly than women, U.S. researchers have found.
Мъжете възприемат хода на времето по-точно и правилно, отколкото жените, установили са американски учени.

For example, men perceive working long days and even on weekends as a way to show their love.
Например, някой мъже възприемат това да работят до късно и през уикенда, като начин да покажат любовта си.

Ambient look at you as a person of immoral and men perceive only as a lustful female.
Ambient поглед към вас като човек на неморално и мъжете възприемат само като похотлив женски.

Just at the end of last week, the Belgian secret services carried out a successful operation, arresting the organizer of the terrorist attacks in Paris last November, Salah Abdeslam- the man perceived in Europe as a symbol of a new wave of terror.
Вие не можете да ни победите и да ни обезглавите. В края на миналата седмица белгийските спецслужби проведоха успешна операция и арестуваха организатора на парижките атентати през ноември миналата година Салах Абдеслам- човека, който се възприема в Европа като символ на новата вълна от терор.

Belgian secret services carried out a successful operation just last week, managing to arrest Salah Abdessalam organizer of the devastating terrorist attacks in Paris last November, and the man perceived in Europe as the symbol of a new wave of terror.
Вие не можете да ни победите и да ни обезглавите. В края на миналата седмица белгийските спецслужби проведоха успешна операция и арестуваха организатора на парижките атентати през ноември миналата година Салах Абдеслам- човека, който се възприема в Европа като символ на новата вълна от терор.

Just at the end of last week, the Belgian secret services carried out a successful operation, arresting the organizer of the terrorist attacks in Paris last November, Salah Abdeslam- the man perceived in Europe as a symbol of a new wave of terror.
В края на миналата седмица белгийските спецслужби проведоха успешна операция и арестуваха организатора на парижките атентати през ноември миналата година Салах Абдеслам- човека, който се възприема в Европа като символ на новата вълна от терор.

According to a study published in the journal Perception, men perceive women who wear makeup to be more prestigious, whereas women perceive other women who wear makeup to be more dominant(and also more promiscuous).
Ново проучване, публикувано в научното списание Perception, установява, че мъжете възприемат гримираните жени като излъчващи повече престиж, докато жените възприемат другите жени, които носят грим, като по-доминантни- а също и като по-промискуитетни.

A study published in the journal Perception says that men perceive women who wear makeup as being more prestigious, whereas other women may perceive her as being more dominant or promiscuous.
Ново проучване, публикувано в научното списание Perception, установява, че мъжете възприемат гримираните жени като излъчващи повече престиж, докато жените възприемат другите жени, които носят грим, като по-доминантни- а също и като по-промискуитетни.

But the researchers had expected to find a change in skin redness that was detectable to the human eye, because this might explain why previous studies had suggested that men perceive women's faces as more attractive when the women are ovulating.
Всъщност учените са очаквали да се открие промяна в зачервяването на кожата, която е видима за човешкото око, тъй като това може да обясни защо в предишните проучвания се предполага, че мъжете възприемат лицата на жените като по-привлекателни, когато са в период на овулация.