Какво е " MANY MEASURES " на Български - превод на Български

• много мерки
• множество мерки
• многото мерки
• редица мерки
• много показатели
• многобройните мерки

Примери за използване на Many measures на Английски и техните преводи на Български

The plan includes many measures.
Проектът предлага множество мерки.

Many measures have been taken since.
Оттогава насам бяха предприети много мерки.

Nevertheless, there are many measures you can take.
Въпреки това има много мерки, които можете да предприемете.

By many measures the U.S. economy is thriving.
По много показатели американската икономика напредва мощно.

To achieve this result, the Central Bank has taken many measures.
В отговор на тази ситуация Централната банка на Русия предприе редица мерки.

We have taken many measures to deal with the situation.
Ние предприехме много мерки за овладяване на ситуацията.

A European venture capital market is just one of many measures that can be taken.
Един европейски пазар за рисков капитал е само една от многото мерки, които могат да се предприемат.

By many measures, the American economy is on a roll.
По много показатели американската икономика напредва мощно.

It is very clear that we need to take many measures now to achieve the MDGs.
Съвсем ясно е, че сега трябва да предприемем множество мерки, за да постигнем целите на хилядолетието за развитие.

By many measures, the U.S. economy is performing strongly.
По много показатели американската икономика напредва мощно.

Use sunscreen products only as one out of many measures to protect against the sun.
Едновременно с това съветваме потребителите да използват слънцезащитни продукти само като една от многото мерки за предпазване от слънцето.

There are many measures that can be taken for the purpose.
Има редица мерки, които могат да бъдат предприети с тази цел.

MWC 2020 will, for now, proceed as planned, with the GSMA preparing many measures to help mitigate the spread of the virus.
MWC 2020 засега ще продължи по план, като GSMA подготвя много мерки за подпомагане на смекчаването на разпространението на вируса.

With this motto, many measures have been taken to ensure the safety.
С този девиз са взети много мерки за осигуряване на безопасността.

At the same time, consumers are advised to use sunscreen products only as one out of many measures to protect against the sun.
Едновременно с това съветваме потребителите да използват слънцезащитни продукти само като една от многото мерки за предпазване от слънцето.

By many measures the U.S. is in the best shape since the end of the Great Recession.
С много мерки САЩ е в най-добрата си форма от края на Голямата рецесия.

Indeed, the EU's Treaty of Lisbon includes many measures along these lines, but most have not yet been implemented.
Всъщност, Лисабонският договор на ЕС включва множество мерки в тази посока, но повечето все още не са приложени.

I only hope that the legal approach will not be diluted by the Commission as a result of far too many measures within the comitology procedure.
Надявам се само Комисията да не разводни правния подход в резултат на многото мерки в рамките на процедурата на комитология.

The EU has taken many measures to tackle this issue, adopting the action plan.
ЕС предприе множество мерки за справяне с този проблем и прие план за действие.

He clearly does not have the full support of a number of key Republican senators and would be unlikely to get much Democratic support for many measures.
Той определено няма пълната подкрепа на множество ключови републикански сенатори и е малко вероятно да привлече демократите за редица мерки.

He adopted many measures honoring Confucianism and promoting Chinese cultural values.
Той е приел много мерки в чест на конфуцианството и насърчаване на китайски културни ценности.

Distinguishing the support for Natura 2000 from the funding for other environmental actions might risk not reflecting the real multiple effect nature of many measures.
Разграничаването на подкрепата за„Натура 2000“ от финансирането за други екологични действия може да създаде риск да не се отрази реалното естество на многостранния ефект на многото мерки.

Recognising these risks, many measures have been put in place at European and international levels.
Предвид тези рискове, на европейско и международни ниво са въведени много мерки.

Sound regulation would be the big stick par excellence to induce oil companies primarily to take a great many measures themselves to reduce the risks- that is why I consider this important.
Добрата регулация ще бъде основният стимул за нефтените дружества сами да предприемат множество мерки за намаляване на рисковете- ето защо считам този въпрос за важен.

They are one of many measures that are implemented in cities to improve air quality.
Те са една от многото мерки, които се прилагат в градовете за подобряване на качеството на въздуха.

Although legislation in many European Union countries is sufficiently stringent, there are still many measures which need to be taken to guarantee children adequate protection.
Въпреки че законодателството в много страни на Европейския съюз е достатъчно строго, все още трябва да бъдат взети много мерки, за да се гарантира адекватната закрила на децата.

You can take many measures to reduce fat and calories in foods that you already have.
Вие може да вземе много мерки, като намаляване на мазнините и калориите в храните, които вече сте яде.

I also remind you that the Holocaust is a set of many measures against the Jews, and their physical destruction is only the final phase.”.
Също така напомням, че Холокостът е съвкупност от много мерки срещу евреите и само финалната фаза е физическото им унищожаване.

Many measures are proposed in those chapters, and I would like to take a closer look at some of them and ask if you see them to be feasible on our Earth?
Предложени са множество мерки и бих искал да разгледаме някои от тях по-подробно, а и да попитам дали смятате, че са приложими на Земята?

The EU's Treaty of Lisbon includes many measures along these lines, but most have not yet been implemented.
ЕС включва множество мерки в тази посока, но повечето все още не са приложени.