Какво е " MATERIAL AID " на Български - превод на Български

• материална помощ
• материалната помощ
• помощ материал

Примери за използване на Material aid на Английски и техните преводи на Български

Material aid to children.
Материална помощ за деца.

Financial and material aid are….
Овен Финансовите и материални въпроси ще ви….

But people in the camps require not only material aid.
Децата в домовете имат нужда не само от материалната помощ.

(a) providing material aid, including assistance at the border;
Предоставяне на материална помощ, включително помощ на границата;

Without offering any material aid.
Няма причина да се предоставя материална помощ.

Support in the form of material aid accounts for 14% of the total FEAD budget.
Подкрепата под формата на материална помощ представлява 14% от общия бюджет на FEAD.

The funds are used to finance legal, psychological and material aid.
Средствата се използват за финансиране на правна, психологическа и материална помощ.

A syrupy substance, this material aids develop a hard film over a surface area when it dries.
Сиропена вещество, този материал помощи развиват тежък филм върху площ на повърхността, когато той изсъхва.

The cost does not take into account such payments, expressed in physical and monetary forms, such as: Material aid.
Разходите не включват такива плащания, изразени във физически и парични форми, като например: Материална помощ.

Our Dutch friends from Rotary sent material aid to the Orphanage children- clothes, shoes, bed linen, toys, etc.
Холандски приятели от Ротари изпратиха предметни помощи да децата от Дома- дрехи, обувки, спално бельо, играчки и др.

Material aid to children There are many books and magazines whose authors give various advice to future and young parents.
Материална помощ за деца Има много книги и списания, чиито автори дават различни съвети на бъдещи и млади родители.

People are offering to take in refugees and others are flocking to the camps and prisons to offer material aid.
Обикновени хора предлагат да приютят бежанци при себе си, а други се събират пред лагерите и затворите с намерение да им окажат материална помощ.

Sajmir Alimehmeti, 26, admitted in February last year that he had donated material aid to the Islamic State of Syria and Iraq.
Годишният Саимир Алимехмети призна през февруари миналата година, че е предоставил материална помощ на„Ислямска държава“ в Сирия и Ирак.

At the end of World War II, the victors voluntarily liberated their colonies and provided them with material aid.
А след ІІ-та Световна война нациите-победителки доброволно освобождават принадлежащите им колонии, признавайки тяхната независимост и обезпечавайки ги с материална помощ.

And he longed for a poor Church that would take care of others, receive material aid and use it to support others, with no concern for itself.
Той желаел бедна църква, която би се грижила за другите, да получава материална помощ, за да се грижи за другите, без да мисли за себе си.

The prayers and the material aid generously given and distributed through the Societies enable the Holy See to ensure that those who are helped in their personal needs can in turn bear witness to the Gospel in the circumstances of their daily lives.
Молитвите и материалната помощ, които се даряват и раздават щедро чрез POM, помагат на Светия престол да гарантира, че онези, които са подпомогнати в собствените си нужди, от своя страна могат в ежедневието си да свидетелстват за Евангелието.

They underwrote the conflicts and supplied some minimal force and material aid, but they tried always to limit their own exposure.
Те отговаряха за конфликтите и доставяха минимална сила и материална помощ, но винаги се опитваха да ограничат собственото си пряко излагане в конфликт.

The prayers and the material aid generously given and distributed through the Societies enable the Holy See to ensure that those who are helped in their personal needs can in turn bear witness to the Gospel in the circumstances of their daily lives.
Молитвите и материалната помощ, щедро оказвани и разпределяни чрез папските мисионерски общества дава увереност на Светия престол, че тези, които са получили подкрепа на свой ред могат да се превърнат в свидетели на Евангелието в своя всекидневен живот.

Persons who provide, either directly or by means of other persons, material aid, assistance or advice on tax matters as principal business or professional activity;
Лица, които предоставят пряко или чрез други лица материална помощ, съдействие или съвети по данъчни въпроси под формата на основна стопанска или професионална дейност;

There is one, and only one, kind of real internationalism, and that is- working wholeheartedly for the development of the revolutionary movement and the revolutionary struggle in one's own country, and supporting(by propaganda, sympathy, and material aid) this struggle, this, and only this, line in every country without exception.
Интернационализъм на практика един и само един: самоотвержена работа по развитието на революционното движение и революционната борба в собствената си страна, подкрепата(чрез пропаганда, съчувствие и помощ материал) тази борба, една и съща линия, а само това, всички, без изключение, страни".

Article 24 The religious denominations may receive material aid and gifts from abroad only with the permission of the Head of the Directorate for Religious Affairs.
Чл. 24. Изповеданията могат да получават материални помощи и дарения от чужбина само с разрешение на директора на изповеданията.

The Fund for European Aid to the Most Deprived supports the activity of Member States consisting in material aid provided to those most in need.
Фондът за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица(FEAD) подкрепя действията на европейските страни за предоставяне на материална помощ на хората, които имат най-голяма нужда от нея.

This depends on how much support and material aid the new Palestinian state gets from Israel, from the wealthy Arab countries and from the rest of the world.
Това зависи от колко подкрепа и материална помощ получи новата палестинска държава от Израел, от богатите арабски държави и от останалата част от света.

Calls for the EU and other international donors to step up their efforts in providing the necessary financial and material aid to Rohingya refugee camps in Bangladesh;
Призовава ЕС и другите международни донори да увеличат усилията си за предоставяне на необходимата финансова и материална помощ за лагерите на бежанците от общността рохингия в Бангладеш;

The European Union is certainly providing Haiti with huge material aid and I am surprised that many other countries are not doing this on the same scale as the European Union.
ЕС със сигурност осигурява на Хаити огромна материална помощ и съм изненадан, че много други държави не следват този пример в същия мащаб като Европейския съюз.

Lenin educated the international proletariat by insisting that"there is one, and only one, genuine internationalism- the work full of self-sacrifice for the development of the revolutionary movement and the revolutionary struggle in your own country, support(through propaganda, sympathy, material aid) for such a struggle, such a line, and only such, in all countries without exception”.
Според Ленин,"интернационализъм на практика един и само един: самоотвержена работа по развитието на революционното движение и революционната борба в собствената си страна, подкрепата(чрез пропаганда, съчувствие и помощ материал) тази борба, една и съща линия, а само това, всички, без изключение, страни".

I would like to call upon the European Commission to provide adequate material aid from the EU to assist the victims of the disaster and to help clean up the area.
Бих искал да призова Европейската комисия да предостави подходяща материална помощ от Европейския съюз за подпомагане на жертвите на бедствието и за почистване на района.

Furthermore, the social inclusion programmes were considered as being very important as food and material aid is not enough to effectively combat poverty in the long-term.
Освен това програмите за социално приобщаване се считат за много важни, тъй като продоволствената и материалната помощ сами по себе си не са достатъчни за ефективна борба с бедността в дългосрочен план.

This should cover payments for accommodation, infrastructure, material aid, medical care, social assistants, counselling with judicial administrative asylum procedures, legal aid, language assistance, etc.
Това следва да покрие разходи за настаняване, инфраструктура, материална помощ, медицински грижи, социални помощници, консултации относно правно-административните процедури за предоставяне на убежище, правна помощ, езикова помощ и т.н.