Какво е " MATERIAL CREATION " на Български - превод на Български

• материалното творение
• създаването на материал
• материално творение
• материалното сътворение

Примери за използване на Material creation на Английски и техните преводи на Български

Answer: Material creation.
Отговор: Материалното творение.

This body of death was a purely material creation;
Умрялото тяло беше чисто материално творение;

This material creation is one-fourth creation of the whole God's property.
Материалното творение е една четвърт от цялото владение на Бога.

That is the whole mystery of the material creation.
В това се състои тайната на материалното творение.

Just like this creation, material creation is natural, nature, cosmic manifestation.
Точно както това сътворение, материалното сътворение е естествено. Природа, космическо проявление.

He is above, or transcendental to, material creation.
Той е над него и е трансцендентален по отношение на материалното творение.

The material creation is meant for rebellious souls who are not prepared to accept subordination under the Supreme Lord.
Материалното творение е предназначено за непокорни души, които не желаят да се подчинят на Върховния Бог.

Prakṛteḥ param, beyond this material creation, but He is a person.
Пракритех парам, отвъд материалното творение, но Той е личност.

The circuits of pure spirit power are not retarded by the mass of the material creation.
Действието на контура на чистата духовна енергия не се забавя от масата на материалното творение.

He comprehends the second portion of material creation- that of finer, subtle forces.
Той разбира втората част на материалното творение- тази на по-финитечастици, на тънките сили.

But He's not a puruṣa of this material world, not a personality of this material creation.
Но Той не е един пуруша от материалния свят, не е личност от това материално творение.

The observable behavior of the material creation constitutes evidence of a physical universe of definite limits.
Поддаващите се на наблюдение свойства на материалното творение свидетелстват за това, че физическата вселена има определени граници.

Apparently none but the power centers and their associates are concerned in these realignments of the material creation.
По всяка вероятност само силовите центрове и техните партньори са въвлечени в такова преустройство на материалното творение.

Paradise, with an absolute grasp of material creation, perfectly regulates and maintains the physical energies of this central universe;
Раят, с неговия абсолютен обхват на материалното творение, в съвършенство регулира и поддържа физическите енергии на централната вселена;

Even Sripada Sankaracarya, the leader of the impersonalists, maintains that Narayana, or Krsna, is beyond this material creation.
Дори Шрйпада Шанкарачарйа, водачът на имперсоналистите, приема, че Нарайана, т.е. Кршна, стои отвъд материалното творение.

Paradiseˆ, with an absoluteˆ grasp of material creation, perfectlˆy regulates and maintains the physical energies of this central universeˆˆ;
Раят, с неговия абсолютен обхват на материалното творение, в съвършенство регулира и поддържа физическите енергии на централната вселена;

Even Sripada Sankacharaya, the leader of the impresonalists, maintains that Narayana or Krishna is beyond this material creation.
Дори Шрйпада Шанкарачарйа, водачът на имперсоналистите, приема, че Нарайана, т.е. Кршна, стои отвъд материалното творение.

Those who are seeking the original cause of the material creation should know that the creation takes place when the spirit soul is present.
Онези, които търсят първопричината за материалното творение трябва да знаят, че творението се извършва, когато присъства духовната душа.

He knows that he is part and parcel of the Supreme Personality of Godhead, Krsna, and that his position should not be in the material creation.
Той знае, че е частица, неразделно свързана с Бога, Върховната Личност, Кршна, и че мястото му не е в материалното творение.

The material creation is made possible by this energy, which covers the living entities with ignorance(avidyā) and induces them to perform fruitive activities.
Чрез нея се осъществява материалното сътворение; тя покрива живите същества с невежество(авидя) и ги принуждава да извършват различни дейности.

We saw that in the Lemurian era the divine human being, the fiery spirit-soul, descended into a material creation by means of an experiment.
Видяхме как в лемурийската епоха божественото човешко същество, огнената дух-душа, слиза в материалното творение чрез експеримент.

First, it transforms his relationship with the material creation around him, making all things transparent, changing them into a sacrament of God's presence.
На първо място, то трансформира връзката му с материалното творение около него, правейки всички неща прозрачни, променяйки ги в тайнство на Божието присъствие.

Therefore in the beginning Kuntīdevī cleared away this misunderstanding by saying that the Lord is prakṛteḥ param, beyond this material creation.
Ето защо в началото Кунтӣдеви изчиства това недоразумение като казва, че Бог е пракр̣тех̣ парам, отвъд това материално творение.

He is a person, but He is not a person of this material world or this material creation, and He does not have a material body.
Той не е безличностен. Той е личност, но не личност от този материален свят или това материално творение и неговото тяло не е материално..

But he never denied the spiritual form known as sac-cid-ānanda-vigraha, or the eternal, all-blissful form of knowledge that existed before the material creation.
Но той не отрича духовната форма, известна като сач-чид-а̄нанда-виграха, или вечната всеблажена форма на знание, която съществува и преди материалното творение.

Contact your systems administrator, most likely during material creation in MM01, the issue is most likely that the plant hasn't been assigned to the company code….
Свържете се с вашия системен администратор, най-вероятно по време на създаването на материал в MM01, проблемът е най-вероятно, че централата не е била присвоена на фирмения код….

You think that you are separated from each other, but all that is the same and unique Substance in you despite differences in appearance, and a vibration in one centre automatically awakes a vibration in another.'675 The microcosm of the cell is the field, the means of the supramental transformation of Matter, where Matter can be touched and ennobled- the indispensable precondition for the supramental body to be realized in this material Creation.
Вие си мислите, че сте отделени един от друг, но всичко във вас е една и съща и уникална Субстанция, без значение от външните различия, и вибрация в един център автоматично поражда вибрация в друг.”[22] Микрокосмосът на клетката е полето, средството за супраменталната трансформация на Материята, където Материята може да бъде докосната и облагородена- задължителната предпоставка за реализирането на супраменталното тяло в това материално Творение.

He is not impersonal. He is a person, but He is not a person of this material world or this material creation, and He does not have a material body.
Той е личност, но не личност от този материален свят или това материално творение и неговото тяло не е материално..

The careless and selfindulgent use of material creation by man, with the help of scientific and technological progress, has already started to cause irreparable destruction to the natural environment.
Неразумното и евдемонистично ползване на човека от материалното творение с помощта на научния и технологичния напредък вече е започнало да нанася непоправимо разрушение на природната среда.

When facing the error M3150 The company code does not exist or has not been fully maintained, for example during material creation in transaction MM01, the root cause is most likely that no fiscal period has been set….
Когато се сблъскате с грешка M3150, фирмен код не съществува или не е бил напълно поддържан, например при създаването на материал в транзакция MM01, като основната причина е най-вероятно да не е определен фискален период….