Какво е " MAY BE A CONSEQUENCE " на Български - превод на Български

• може да е следствие
• може да бъде следствие
• може да е резултат
• може да бъде последица
• може да са следствие

Примери за използване на May be a consequence на Английски и техните преводи на Български

It may be a consequence of some of your social habits.
То може да е следствие на някои от социалните ви навици.

Impotence and decreased erection in men may be a consequence of arteriosclerosis.
Импотентността и намалената ерекция при мъжете може да са следствие от артериосклерозата.

This may be a consequence of some features of the child-parent relationship.
Това може да е следствие от някои характеристики на връзката дете-родител.

In turn, the violation of blood flow may be a consequence of prolapsed umbilical cord;
На свой ред нарушението на притока на кръв може да бъде следствие от пролапсана пъпна връв;

It may be a consequence of serious infringements, as dehydration occurs;
Той може да бъде следствие на сериозни нарушения, както се случва дехидратация;

Crusts on the ears and under them appear with dermatitis, lichen, or may be a consequence of otitis.
Кръстчета по ушите и под тях се появяват с дерматит, лишаване или може да е резултат от отит.

Peripheral ischaemia may be a consequence of the mechanism of action of GIAPREZA.
Периферната исхемия може да е следствие от механизма на действие на GIAPREZA.

Seizure in this case may be one of the side effects, or may be a consequence of an overdose.
Крамп в този случай може да бъде един от нежеланите реакции, или може да е следствие от предозиране.

It may be a consequence of a violation of the nervous system, or a congenital pathology.
То може да е резултат от нарушения на нервната система или вродена патология.

Addition, acquired diverticula of the bladder may be a consequence of the injury of the body.
Допълнение, придобити дивертикули на пикочния мехур може да бъде следствие на нараняването на тялото.

The chaos may be a consequence of frustrated parental urge, but the outcome can be tragic.
Създалият се хаос може да е следствие от разочарованието на родителите, но последствията могат да бъдат трагични.

Behavior problems, nightmares, and difficulty sleeping may be a consequence of exposure to media violence.
Проблеми с поведението на детето, кошмари или трудно заспиване може да са следствие на насилието, което е навсякъде в медиите.

On the one hand, this may be a consequence of severe hypothermia, on the other- to indicate serious diseases.
От една страна, това може да е следствие от тежка хипотермия, а от друга- да посочи сериозни заболявания.

It is important to understand that a false positive test result may be a consequence of the presence of neoplasms in the uterus.
Важно е да се разбере, че резултатът от фалшиви положителни тестове може да бъде последица от наличието на неоплазми в матката.

This may be a consequence of your past actions and your own potential or your loved ones who support you and have this effect on you….
Това може да е следствие на ваши минали действия и собствен потенциал или първоизточник са близки хора, които ви подкрепят и ви действат така….

Secondly, the appearance of a strong thirst should immediately alert, since this symptom may be a consequence not only of this disease.
На второ място, появата на силна жажда трябва незабавно да сигнализира, тъй като този симптом може да бъде последица не само на това заболяване.

Candidiasis in the language may be a consequence of a decrease in general or local immunity.
Кандидозата на езика може да е следствие от намаляването на общия или местния имунитет.

Hypomagnesemia may worsen insulin resistance, a condition that often precedes diabetes, or may be a consequence of insulin resistance.
Хипомагнезиемията може да влоши инсулиновата резистентност, състояние, което често предхожда диабета, или може да бъде следствие на инсулинова резистентност.

The emergence of such a family may be a consequence of the presence of an unfertilized uterus.
Появата на такова семейство може да е следствие от наличието на неоплодена матка.

It is interesting to note that, despite studies confirming the effectiveness of this method, all this may be a consequence of our psychological perception.
Интересно е да се отбележи, че въпреки проучванията, потвърждаващи ефективността на този метод, всичко това може да е следствие от нашето психологическо възприятие.

In addition, this pathology may be a consequence of congenital anomalies of the female reproductive system.
В допълнение, тази патология може да е следствие от вродени аномалии на женската репродуктивна система.

This aspect is closely related to the upbringing, which can be grafted, and may be a consequence of a person's inner world outlook.
Този аспект е тясно свързан с възпитанието, което може да бъде присадено и може да бъде следствие от вътрешния светоглед на човека.

The restorative function of sleep may be a consequence of the enhanced removal of potentially neurotoxic waste products that accumulate in the awake[CNS].".
Възстановителната функция на съня може да бъде следствие от засиленото отстраняване на потенциално невротоксични отпадъчни продукти, които се натрупват в ЦНС в будно състояние.”.

To understand the cause, you need to know your own medical history- after all, the scraping may be a consequence of congenital anomalies in the structure of the jaw.
Защо сънувам в съня си зъбите? За да разберете причината, трябва да знаете собствената си медицинска история- в крайна сметка остъргването може да е следствие от вродени аномалии в структурата на челюстта.

Such a multiverse may be a consequence of cosmic inflation, the widely accepted idea that the early universe expanded exponentially in the slimmest fraction of a second after the big bang.
Такава мултивселена може да бъде следствие от космическата инфлация- широко приета идея, че ранната Вселена се разширява експоненциално в първата част от секундата след Големия взрив.

It should be noted, however, that in many cases sciatica pain may be a consequence of disc herniation, diabetes and acutely developed radiculitis.
Трябва да се знае обаче, че в много от случаите ишиасът може да е следствие от дискова херния, диабет, шипове и остро развил се радикулит.

NMS is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes(agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction(labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase(CPK) which may be a consequence of myolysis.
НМС се характеризира с двигателни симптоми(скованост, миоклонус и тремор), промени в менталния статус(ажитираност, объркване, ступор и кома), повишена температура, автономна дисфункция(лабилно кръвно налягане, тахикардия) и повишена серумна креатин фосфокиназа(CPK), което може да бъде следствие от миолиза.

The initial inflammation may be a consequence of an activation of the body's immune system, possibly by a preceding bacterial infection or an aggregate of infectious microbes.
Първоначалното възпаление може да е резултат от активиране на имунната система на организма, може би от предходната бактериална инфекция или комбинация от инфекциозни микроби.

According to Science Mag“Thus, the restorative function of sleep may be a consequence of the enhanced removal of potentially neurotoxic waste products that accumulate in the awake central nervous system”.
Учените заключили:“Възстановителната функция на съня може да бъде следствие от засиленото отстраняване на потенциално невротоксични отпадъчни продукти, които се натрупват в ЦНС в будно състояние.”.

In more rare cases, glucosuria may be a consequence of a violation of the process of reabsorption in the kidneys themselves, while the appearance of sugar in urine occurs against the background of the corresponding normal levels of plasma glucose.
В по-редки случаи, глюкозурия може да бъде следствие на нарушение reabsorbatsii процес в бъбреците се, с появата на захарта в урината настъпва срещу съответните нормалните стойности на глюкоза в плазмата.