Какво е " MAY BE APPOINTED " на Български - превод на Български

• може да бъде назначен
• могат да бъдат назначавани
• могат да бъдат назначени
• могат да бъдат определени
• може да бъде назначаван
• може да бъде назначено
• може да бъде посочен
• може да бъде предписана

Примери за използване на May be appointed на Английски и техните преводи на Български

The following persons may be appointed.
Могат да бъдат назначени следните лица.

An official may be appointed only on condition that.
Длъжностното лице може да бъде назначено само при условие че.

Personal representative may be appointed.
Държавният служител може да бъде назначаван за определен.

(1) Candidates may be appointed on temporary or part-time employment.
(1) Служителите на асоциацията може да бъдат назначени на пълно или непълно работно време.

More than one administrator may be appointed.
Също така може да бъде назначен и повече от един управител.

Committee members may be appointed to one subsequent term.
Членовете на Сметната палата могат да бъдат назначавани за последващ мандат.

Occasionally a third supervisor may be appointed.
В отделни случаи може да бъде назначен и трети рецензент.

A third reviewer may be appointed in some cases.
В отделни случаи може да бъде назначен и трети рецензент.

If the victim has no claims, a support person may be appointed.
Ако жертвата не предяви каквито и да било искове, може да бъде назначено подкрепящо лице.

At the discretion of the physician may be appointed research and treatment with antibiotics.
По преценка на лекаря може да бъдат назначени изследвания и лечение с антибиотици.

Those Public Prosecutors and judges who complete their terms of office may be appointed again.
Съдиите и Генералните адвокати, чиито мандат изтича, могат да бъдат назначавани отново.

Civil servants under§ 86 may be appointed to posts for civil servants under art.
Държавните служители по§ 86 могат да бъдат назначавани на длъжности за държавни служители по чл.

May be appointed to the vacancies in the Administration without conducting a separate competition.".
Могат да бъдат назначавани на свободните длъжности в съответната администрация без провеждане на отделен конкурс.“.

When lactation are contraindicated and may be appointed in exceptional cases.
Когато лактацията е противопоказана и може да бъде предписана в изключителни случаи.

Cream Exoderil may be appointed for the treatment of tinea pedis, tinea, and other tinea(fungal infections).
Cream Exoderil може да бъде назначен за лечение на трихофития педис, кел, кел и други(гъбични инфекции).

We have only the annex listing the persons who may be appointed directors of BT INVEST.
Той попада в списък с лицата, които могат да бъдат назначени за управители на BT INVEST.

Only a Bulgarian citizen may be appointed for a judge and they should correspond to the following requirements.
За съдия може да бъде назначено лице, което има само българско гражданство и отговаря на следните изисквания.

The members of the Committee, and of the ad hoc conciliation commissions which may be appointed under article 42.
Членовете на комитета и на специалните помирителни комисии, които могат да бъдат назначени съгласно чл.

However, honorary judges may be appointed to carry out all the functions of an individual ordinary judge.
Въпреки това могат да бъдат назначавани почетни съдии, които да изпълняват всички функции на даден редови съдия.

The members of the Committee, and of the ad hoc conciliation commissions which may be appointed under article 42.
Членовете на комитета и на помирителните комисии ад хок, които могат да бъдат определени съгласно член 42.

No member of a Scientific Committee may be appointed to more than one of the Committees set out in Article 1(1).
Никой член на научен комитет не може да бъде назначен в повече от един от комитетите, предвидени в член 1, параграф 1.

He will be able to influence the court decision, under which a term for reconciliation may be appointed.
Той ще може да повлияе на съдебното решение, по силата на което може да бъде назначен срок за съгласуване.

Under Bulgarian law only an individual may be appointed as manager of the LLC.
Съгласно българското законодателство само физическо лице може да бъде назначен като управите на ООД.

No one may be appointed to more than one fixed-term period as a postdoctoral research fellow at the same institution.
Никой не може да бъде назначен в повече от един срочен период като Кандидат на науките научен сътрудник в същия институт.

No more than two-thirds of all Ministers may be appointed from the territory of the Federation.
Според Конституцията от територията на Федерацията могат да бъдат назначавани не повече от две трети от всички министри.

(2) Any citizen with full integrity, who is the graduate of a university law school, may be appointed judge.
(2) Всеки гражданин с високи морални качества, който е завършил юридическо образование може да бъде назначен за съдия.

(3) The inspector may be appointed employee who has a university degree and experience not less than five years the Agency.
(3) За инспектор може да бъде назначаван служител, който има висше образование и стаж не по-малко от 5 години в Агенцията.

Unfortunately, we have only the annex listing the persons who may be appointed directors of BT INVEST.
За съжаление, разполагаме само с приложението, изброяващо лицата, които могат да бъдат назначени за управители на BT INVEST.

(3) an inspector may be appointed officer who has higher education and work experience of not less than five years in Office.
(3) За инспектор може да бъде назначаван служител, който има висше образование и стаж не по-малко от 5 години в Агенцията.

Since, as you say, we all know the common law, we're all aware that no one may be appointed to a post in absentia.
След като, както казвате, всички познаваме общото право, наясно сме, че никой не може да бъде назначен на длъжност в негово отсъствие.