Какво е " MAY BE EXEMPT " на Български - превод на Български

• може да бъде освободена
• могат да бъдат освободени
• могат да бъдат изключени
• може да бъде освободен
• може да бъде освободено
• е възможно да не подлежат

Примери за използване на May be exempt на Английски и техните преводи на Български

People may be exempt for medical reasons.
Някои лица могат да бъдат освободени по медицински причини.

For health reasons, young people may be exempt from service.
По здравословни причини младите хора могат да бъдат освободени от служба.

A property may be exempt from council tax if.
Едно имущество може да бъде освободено от облагане с данък, ако.

Candidates from some English-speaking countries may be exempt from this requirement.
Кандидатите, които владеят английски език, могат да бъдат освободени от това изискване.

Additionally, parties may be exempt from paying court fees in certain circumstances if.
Допълнително страните могат да бъдат освободени от плащане на съдебни такси при определени обстоятелства, ако.

Candidates who show a proficient level of speech may be exempt from the written part.
Кандидатите, които покажат достатъчно високо ниво по време на разговора, могат да бъдат освободени от писмената част.

The controller may be exempt from this liability, in whole or in part, if the controller proves that it is not responsible for the event giving rise to the damage.
Контролиращият може да бъде освободен, напълно или в частност, от тази отговорност, ако докаже, че не е отговорен за случая, предизвикал щетата.

Vehicles on emergency missions may be exempt from these requirements.
Превозни средства за аварийни ситуации могат да бъдат освободени от тези изисквания.

(b) an organisation that is established and is operated exclusively for religious, charitable, scientific, cultural, or educational purposes(or for more than one of those purposes) and that is a resident of that State according to its laws, notwithstanding that all or part of its income or gains may be exempt from tax under the domestic law of that State.
Организация, която е установена и се използва изключително за религиозни, благотворителни, научни, културни, спортни или образователни цели(или за повече от една от тези цели) и която е местно лице на тази държава съгласно нейните закони, независимо че целият или част от нейния доход или печалби може да бъде освободен от данък по вътрешното законодателство на тази държава; и.

A strata property may be exempt from the tax if.
Едно имущество може да бъде освободено от облагане с данък, ако.

(b) an organisation that is established and is operated exclusively for religious, charitable, scientific, cultural, or educational purposes(or for more than one of those purposes) and that is a resident of that State according to its laws, notwithstanding that all or part of its income or gains may be exempt from tax under the domestic law of that State.
Организация, която е учредена и функционира изключително за религиозни, благотворителни, научни, културни или образователни цели(или за повече от една от тези цели) и която е местно лице на тази държава съгласно нейните закони, независимо дали целият, или част от нейния доход или печалби могат да бъдат освободени от облагане с данък съгласно националното законодателство на тази държава.

Applicants who are fluent in English may be exempt from this requirement.
Кандидатите, които владеят английски език, могат да бъдат освободени от това изискване.

An offer involving a CMP may be exempt from the registration and prospectus requirements if it satisfies certain criteria.
Забележете- финансово публично предложение, включващо CMPs, касаещо токени, може да бъде освободено от изискванията за регистрация и проспект, ако отговаря на определени нормативно визирани критерии.

However, the raw materials listed in Annex XXII may be exempt from the representative yields.
Въпреки това суровите материали, изброени в приложение ХХII, могат да бъдат изключени от представителните добиви.

Please note that certain personal information may be exempt from such access, correction, or objection rights pursuant to local data protection laws.
Имайте предвид, че определена лична информация може да бъде освободена от такива права за достъп, корекция или възражения съгласно местните закони за защита на данните.

Please Note: Even upon considering any of the above requests, there is certain personal information that may be exempt from those requests under particular circumstances.
Имайте предвид обаче, че при определени обстоятелства определена лична информация може да бъде освободена от такива искания.

Please note, however, that certain Personal Information may be exempt from access, correction, objection, suppression or deletion rights pursuant to applicable data protection laws.
Моля, имайте предвид, че някои лични данни е възможно да не подлежат на право на достъп, корекции, възражения, изтриване или скриване съгласно местното законодателство за конфиденциалност и защита на данните.

Muni bonds are tax-exempt for federal income tax purposes and in some cases holders in the state of issuance may be exempt for state taxes on the interest received.
Този тип облигации са освободени от данъци, а в някои случаи облигационерите в държавата на издаване могат да бъдат освободени от държавни данъци върху получените лихви.

Please note that some Personal Information may be exempt from access, correction, objection, deletion or suppression rights in accordance with local privacy and data protection laws.
Моля, имайте предвид, че някои лични данни е възможно да не подлежат на право на достъп, корекции, възражения, изтриване или скриване съгласно местното законодателство за конфиденциалност и защита на данните.

Any applicant for a licence in one category who has passed a theory test for a licence in a different category may be exempt from the common provisions of points 2, 3 and 4.
Кандидат за свидетелство за една категория, който е издържал теоретичен изпит и вече притежава свидетелство за друга категория, може да бъде освободен от общите разпоредби на точки 2, 3 и 4.

Relevant degree holders from ACCA-accredited institutions may be exempt from up to nine exams within the Knowledge& Skills levels and register directly at the Professional level.
Съответните притежатели на дипломи от акредитирани от ACCA институции могат да бъдат освободени от* до девет изпити в рамките на нива на знания и умения и да се регистрират директно на професионално ниво.

Any applicant for a licence in one category who has passed a theory test for a licence in a different category may be exempt from the common provisions of points 2, 3 and 4.
Всеки кандидат за придобиване на правоспособност за управление на МПС в дадена категория, който е преминал теоретичен изпит за придобиване на правоспособност за управление на МПС в друга категория, може да бъде освободен от общите разпоредби на точки 2 до 4.

Keep in mind that certain personal data may be exempt from such requests in certain circumstances.
Имайте предвид обаче, че при определени обстоятелства определена лична информация може да бъде освободена от такива искания.

The main purpose of technology is to make the individuals' life easier, and now technology is so advanced that the individuals' life may be exempt from any involvement in finding food, information, comfort or any aid.
Основното предназначение на технологиите е да направят живота на индивида по-лесен. А сега технологиите са толкова напреднали, че животът на всеки може да бъде освободен от каквото и да е участие в намирането на храна, информация, удобства или медицински грижи.

Please note, however, that certain information may be exempt from such requests in some circumstances.
Имайте предвид обаче, че при определени обстоятелства определена лична информация може да бъде освободена от такива искания.

Please note that requests that do not meet the requirements set out by applicable law or BEERWULF guidelines may be requested to be re-issued or ultimately denied and that certain personal data may be exempt from an applicant's request pursuant to applicable data protection laws and other laws and regulations.
Моля, обърнете внимание, че за искания, които не отговарят на изискванията, определени в приложимото право или насоките на HEINEKEN, може да бъде поискано отново да се изпратят или да бъдат отхвърлени в крайна сметка, както и че определени лични данни могат да бъдат изключени от искания за подобен достъп, коригиране и заличаване според приложимите закони и разпоредби за защита на данните или други закони.

Please note, however, that certain personal data may be exempt from such requests in certain circumstances.
Имайте предвид обаче, че при определени обстоятелства определена лична информация може да бъде освободена от такива искания.

Please note that requests that do not meet the requirements set out by applicable law or HEINEKEN guidelines may be requested to be re-issued or ultimately denied and that certain Personal Data may be exempt from such access, rectification and deletion requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations.
Моля, имайте предвид, че за заявки, които не отговарят на изискванията, описани в приложимото законодателство или насоките на HEINEKEN, може да се поиска да бъдат повторно направени или в крайна сметка да бъдат отхвърлени, и че определени лични данни могат да бъдат освободени от такива заявки за достъп, коригиране и заличаване съгласно приложимите закони за защита на данните или други закони и разпоредби.

Please note, however, that certain Personal Data may be exempt from such rights pursuant to Applicable Laws.
Имайте предвид, обаче, че определена лична информация може да бъде освободена от такива права съгласно приложимите закони за защита на данните.

However, keep in mind that certain personal information may be exempt from such rights under the applicable data protection laws.
Имайте предвид, обаче, че определена лична информация може да бъде освободена от такива права съгласно приложимите закони за защита на данните.