Какво е " MAY BE OPENED " на Български - превод на Български

• може да се отвори
• може да бъде отворена
• могат да бъдат отворени
• могат да бъдат отваряни
• може да бъде открит
• може да бъде отваряна
• могат да се отворят
• може да се отворят

Примери за използване на May be opened на Английски и техните преводи на Български

The file may be opened.
Файлът може да бъде отворен.

There are several ways through which a gate opener may be opened.
Съществуват много начини, по които може да се отвори вратата на автомобила.

An Account may be opened.
Разплащателна сметка може да се отвори.

Capsule may be opened and added to cold food or drink.
Капсулата може да се отвори и да се добавя към хладка течност или храна.

Hillsborough files may be opened.
Досиетата за"Хилзбъро" могат да бъдат отворени по-рано.

Capsule may be opened and prepared as a tea.
Капсулите могат да бъдат отваряни и приготвени като чай.

This opens a door a crack, which may be opened very wide.
При хората това е пролука, която може да се отвори широко.

Capsules may be opened and prepared as tea.
Също така капсулите могат да се отворят и да се приготвят като чай.

Otherwise, correctly stored files may be opened incorrectly.
В противен случай правилно съхранени файлове могат да бъдат отворени неправилно.

The deposit may be opened by natural persons and legal entities;
Депозитът може да бъде открит от физически и юридически лица;

The green bag has a zipper, and may be opened to produce an item.
Зелена чанта е с цип и могат да бъдат отворени за производство на артикул.

It may be opened or closed by lightly tapping on to it from the outside; universal model.
Тя може да бъде отворена или затворена чрез леко почукване върху нея от външната страна; универсален модел….

The outer aluminium foil sachet may be opened in a non-sterile operating area.
Външното саше от алуминиево фолио може да се отвори в нестерилна оперативна среда.

For instance, USB ports and the energy button are easily on hand and the disc drive may be opened at any time.
Например USB портовете и бутонът за захранване са лесно достъпни и дисковото устройство може да бъде отворено по всяко време.

Your eyes may be opened or closed.
Очите ви могат да бъдат отворени или затворени.

If'Enabled' is selected or the policy is left unset, pages may be opened in Incognito mode.
Ако изберете„Активирано" или правилото е оставено незададено, страниците може да се отварят в този режим.

Only one account may be opened per IP address and/or computer device.
Само един акаунт може да бъде отворен за всеки IP адрес и/ или компютърно устройство.

Emergency exits are not lockable from the inside and may be opened by an evacuating passenger.
Аварийните изходи не се заключват отвътре и могат да бъдат отворени от пътник, който се евакуира.

Such files may be opened and edit through programs that are compatible with the MOD format.
Тези файлове могат да се отварят и редактират чрез програми, които са съвместими с формата MOD.

If'Forced' is selected, pages may be opened ONLY in Incognito mode.
В случай че изберете„Принудително", страниците може да се отварят САМО в режим„инкогнито".

An escrow account may be opened in any commercial bank in Bulgaria(the fee for the opening of such account depends on the tariff of the respective bank).
Набирателна сметка може да се открие във всяка търговска банка в България(таксата за откриване на подобна сметка зависи от тарифите на съответната банка).

Please also note that Goods for delivery overseas may be opened and inspected by customs authorities.
Също така, моля обърнете внимание, че всякакви подобни задгранични доставки могат да бъдат отваряни и инспектирани от митническите власти.

This Agreement may be opened to participation by other parties that are able to contribute to the fulfilment of the tasks under this Agreement.
Настоящото споразумение може да бъде открито за участие от други страни, които могат да допринесат за изпълнението на задачите по настоящото споразумение.

Please bear in mind that all such similar deliveries abroad may be opened and inspected by the customs authorities.
Моля обърнете внимание, че всякакви подобни задгранични доставки могат да бъдат отваряни и инспектирани от митническите власти.

A consular establishment may be opened on the territory of the receiving State only with the consent of that State.
Консулство може да бъде открито на територията на приемащата държава само със съгласието на тази държава.

Its container is not impaired(shipment packing may be opened), stained or otherwise damaged.
Опаковката му да не е нарушена(опаковката на пратката може да бъде отваряна), да не е зацапана или повредена по друг начин.

Please note that any shipment may be opened by government agencies(such as customs, border security, or police) while in the care of TNT.
Моля, имайте предвид, че всяка пратка може да бъде отворена от държавни агенции(като митниици, гранична сигурност или полиция) докато е под грижите на TNT.

We also draw your attention to the fact that cross-border deliveries may be opened and investigated by customs authorities.
Също така, моля обърнете внимание, че всякакви подобни задгранични доставки могат да бъдат отваряни и инспектирани от митническите власти.

Please note that any shipment may be opened by government agencies(such as customs, or police) both in the country of origin and/or the destination while in the care of shipping company.
Моля, имайте предвид, че всяка пратка може да бъде отворена от държавни агенции(като митниици, гранична сигурност или полиция) докато е под грижите на TNT.

For infants and children who cannot swallow capsules, the capsules may be opened and the content added to infant formula or juice.
При кърмачета и деца, които не могат да гълтат капсули, те могат да бъдат отворени и съдържанието им- добавено към адаптирано мляко или сок.