What is the translation of " MAY BE OPENED " in Russian?

• могут быть открыты
• можно открыть
• могут открываться
• может быть открыт
• может быть открыта
• может быть открыто

Examples of using May be opened in English and their translations into Russian

How the inner Gate may be opened.
Каким образом могут открыться внутренние Врата.

Deposit account may be opened at any unit of Mobiasbanca.
Депозитный счет можно открыть в любом подразделении Mobiasbanca.

In this case only one project may be opened.
В этом случае может быть открыт только один проект.

The oven door may be opened at any time.
Дверцу печи можно открыть в любой момент.

If the symbol is not illuminated, the door may be opened.
Если символ не горит, можно открыть люк машины.

Lid may be opened only after the raising process is finished.
Крышку можно открывать, только если завершился процесс поднятия теста.

Moldova" trading house in Nizhny Novgorod may be opened this year.
Торговый дом« Молдова» в Нижнем Новгороде может открыться уже в этом году.

Imprest accounts may be opened in non-Headquarters locations.
Авансовые счета могут открываться в местах, находящихся за пределами штаб-квартиры.

If the DOOR LOCKED indicator light is switched off, the door may be opened.
Если индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA погас, можно открыть люк.

Airports in Fergana, Andizhan and Namangan may be opened for international flights.
Аэропорты« Фергана»,« Андижан» и« Наманган» могут открыть для международных полетов.

If the“Door locked” indicator light is switched off, the door may be opened.
Если индикатор« Блокировка люка» погас, можно открыть люк.

If the symbol is not illuminated, the door may be opened wait approximately 3 minutes.
Если символ не горит, можно открыть люк машины ожидайте приблиз. 3 минуты.

The breakout is confirmed by the systematic index, and it means the position may be opened.
Пробой подтверждается системным индексом, а значит, позиция может быть открыта.

Several Deposit Accounts may be opened in the Depositor's name under the Deposit Terms.
На имя Вкладчика в рамках Условий вкладов может быть открыто несколько Счетов Вклада.

Be careful and watch which way may be opened sticks.
Будь внимательнее и следи в какую сторону могут быть открыты палочки.

Special flights may be opened for participants of UN Global forum in Baku.
Для участников VII Глобального форума Альянса цивилизаций ООН в Баку могут открыть специальные авиарейсы.

The report is stored as. txt file and may be opened via any text editor.
Отчет хранится в файле с расширением. txt и может быть открыт с помощью любого текстового редактора.

The kitchen is separated from the dining room by a transparent glass wall, which may be opened.
Кухня отделена от столовой прозрачной стеклянной перегородкой, которую можно открыть.

The window of editing of subheading of site may be opened by the menu item called“edit”->
Окно редактирования подзаголовка сайта можно открыт через пункт меню" Редактировать"->

The capsule may be opened and its contents thinned down with water or slightly acidic liquid, such as fruit juice, and drunk within 30 minutes.
Капсулу можно открыть и содержимое размешать в воде или умеренно кислой жидкости, например, фруктовом соке, и выпить в течение 30 минут.

If the DOOR LOCKED indicator light is switched off, the door may be opened wait approximately 3 minutes.
Если индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA погас, можно открыть люк ожидайте приблиз. 3 минуты.

Saved projects may be opened on any other PC in Microsoft Excel license free.
Сохраненные проекты могут открываться на любом другом компьютере в Microsoft Excel лицензия программы не потребуется.

If no password is specified, i.e. the field is left blank, then the file may be opened without restrictions.
Если пароль не указан, т. е. поле остается пустым, то файл может быть открыт без ограничений.

At recipient's request, parcels may be opened and inspected in the recipient's presence.
По желанию получателя посылка может быть открыта для проверки содержания в присутствии работника почты.

In Russia, the coeducation of boys and girls is generally accepted, but by decision of the founders, general-education institutions may be opened for pupils of just one gender.
В России общепринятым является совместное обучение мальчиков и девочек, но по решению учредителей могут быть открыты общеобразовательные учреждения для учащихся одного пола.

Article 23, private schools may be opened with the authorization and under the supervision of the State.
В соответствии со статьей 23 частные школы могут открываться с разрешения и под контролем государства.

Until then, on board Type N open vessels in service cargo tank covers may be opened during loading for control and sampling.
До этого срока на борту судов открытого типа N, находящихся в эксплуатации, крышки грузовых танков могут быть открыты во время загрузки для целей проведения проверок и взятия проб.

Secondary proceedings may be opened in the Member State where the debtor has an establishment.
Вспомогательное производство может быть открыто в том государстве- члене, в котором находится предприятие должника.

APPLICATION SETTINGS WINDOW Kaspersky Anti-Virus settings window may be opened via the main window or the context menu.
ОКНО НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ПРОГРАММЫ Окно настройки параметров Антивируса Касперского можно открыть из главного окна или контекстного меню.

Close any windows which may be opened by your operating system for viewing or performing the medium contents.
Закройте все окна, которые могут быть открыты операционной системой для просмотра или запуска на исполнение содержимого носителя.