Какво е " MAY BE PROBLEMATIC " на Български - превод на Български

• може да бъде проблематично
• може да е проблематично
• могат да бъдат проблематични
• може да е проблем

Примери за използване на May be problematic на Английски и техните преводи на Български

This may be problematic for smaller businesses.
Това може да бъде пагубно за най-малките предприятия.

Due to frequent urination, the bladder may be problematic.
Поради често уриниране в пикочния мехур може да има проблем.

It may be problematic, but you will love the fact that effective treatments are available.
Това може да е проблематично, но ще ви хареса факта, че има ефективно лечение.

In a small amount, it may be problematic to acquire it.
В малки количества, закупуването му може да бъде проблематично.

However, I would like to draw attention here to a question which may be problematic.
Въпреки това обаче, аз бих искал да обърна внимание на един въпрос, който може би е проблематичен.

In a small amount, it may be problematic to acquire it.
В малко количество да купуват тя може да бъде проблематично.

For someone with an autoimmune disease, dairy products, nightshades and eggs may be problematic.
За някой с автоимунно заболяване, млечните продукти и яйцата, на пример, могат да бъдат проблематични.

However, TSMC's production capacity may be problematic when multiple parties place orders simultaneously.
Производственият капацитет на TSMC обаче може да бъде проблематичен, когато няколко страни правят поръчки едновременно.

A review from 2012 determined that using antihistamines during pregnancy may be problematic.
Преглед от 2012 г. показва, че използването на антихистамини по време на бременност може да е проблематично.

What does GDP, and what it means, and why it may be problematic to measure a country's wealth with GDP?
Какво означава БВП, и какво означава това, и защо тя може да бъде трудно да се измери богатството на една страна с БВП?

Up to 1,000 individuals can apparently play together at once, although the logistics of that may be problematic.
Вероятно до 1000 души могат да играят заедно едновременно, въпреки че логистиката на това може да е проблематична.

It is obvious that no dentist is sure which teeth may be problematic in the future and which will not.
Разбира се никой стоматолог не може да прецени със сигурност при кои зъби ще се развият проблеми и при кои не.

Viewed as reserved, which may be problematic when compared to Finland's other viable EPP candidate, the charismatic Alexander Stubb.
Смятан е за резервиран, което може да е проблем, в сравнение с другия евентуален финландски кандидат на ЕНП- харизматичния Александър Стуб.

In 2012, a review found that some antihistamines may be problematic during pregnancy.
Преглед от 2012 г. показва, че използването на антихистамини по време на бременност може да е проблематично.

This may be problematic if the underlying condition is serious, such as cancer, but doctors will help a person work around the condition.
Това може да е проблематично, ако основното състояние е сериозно, като например рак, но лекарите ще помогнат на човек да се справи със състоянието.

The European Union's announcement, particularly in light of the internal criticism, may be problematic for Mr. Orban.
Изявлението на Европейския съюз, особено в светлината на вътрешните критики, може да бъде проблем за Орбан.

Currently, booting from a floppy disk may be problematic(for the case of win32 anti-virus applications, they will not be able to run).
В момента зареждането от твърдия диск може да се окаже проблемно(за случая с win32 антивирусни приложения няма да може да го изпълните).

Other research concerning cortisol has shown that the timing of the release of this hormone may be problematic in those who are depressed.
Други изследвания върху кортизола показват, че времето на освобождаването му може да се окаже проблематично за депресираните.

They recognize that their behavior may be problematic, while starting to consider the pros and cons of making a change in a more thoughtful and practical manner.
Те възприемат, че поведението им може да е проблемно и започват да преценяват ползите и негативите от предприемане на промяна по по-задълбочен и практичен начин.

Group messages sent from Android phones don't usually have problems with group messaging but iOS devices like iPhones may be problematic.
Груповите съобщения, изпратени от телефони с Android, обикновено нямат проблеми с груповите съобщения, но iOS устройствата като iPhone могат да бъдат проблематични.

Rebasing of automated systems such as Auto Accept Agent and Direct Booking may be problematic because the timing of the rebasing must be deterministic.
Rebasing на автоматизирани системи като автоматично приемат агент и директна резервация може да бъде проблематично, защото на времето на rebasing трябва да е детерминирана.

Blair sets her sights on becoming the new face of Anne Archibald's foundation for girls, but Anne is concerned that Blair's friendship with Chuck Bass may be problematic.
Блеър се опитва да стане лице на фондацията на Ан Арчибалд, която пък от своя страна се притеснява, че приятелствато на Блеър с Чък може да е проблем.

It is true, for example, that shifting to other exchanges for stock listings may be problematic if the US follows through on threats to remove Chinese firms from domestic markets.
А и прехвърлянето към други борси за регистриране на акции на китайски фирми може да се окаже проблематично, ако Вашингтон изпълни заканата си да ги изхвърли от националните пазари.

He also can look at the substances to see if there are any sort of additives that could improve the supplement's performance, or which may be problematic for medical or ethical factors.
Той също така може да погледнете съставките, за да видите дали има някакви добавки, които могат да повишат ефективността на допълнението, или която може да бъде проблематично за медицински или етични причини.

For example, calcium and phosphorus deficiency may be problematic for the structure of bones, nails and hair, and the availability of low protein values will affect the muscles and energy levels.
Например недостигът на калций и фосфор може да бъде проблематично за структурата на костите, ноктите и косата, и наличието на ниско протеинови стойности ще засегне мускулите и нива на енергия.

He likewise could look at the ingredients to see if there are any type of ingredients that could increase the supplement's efficiency, or which may be problematic for medical or moral reasons.
Той също така може да погледнете съставките, за да видите дали има някакви добавки, които могат да повишат ефективността на допълнението, или която може да бъде проблематично за медицински или етични причини.

Exposures to insecticides for those living near agricultural areas may be problematic, especially during gestation, because the developing fetal brain may be more vulnerable than it is in adults.
Въздействието на пестицидите върху хората, които живеят в селскостопански райони, може да бъде проблематично, особено по време на бременност, тъй като развиващият се мозък на плода е по-уязвим за такива вещества, отколкото възрастен.

He additionally could consider the ingredients to see if there are any kind of ingredients that could improve the supplement's efficiency, or which may be problematic for clinical or moral reasons.
Той също така може да погледнете съставките, за да видите дали има някакви добавки, които могат да повишат ефективността на допълнението, или която може да бъде проблематично за медицински или етични причини.

The Researchers said that their results were unexpected and may be problematic because it questioned the ability of the theory of the multiverse to explain the observed value of dark energy.
Изследователите заявиха, че резултатите им са неочаквани и биха могли да бъдат проблематични, тъй като те поставят под съмнение способността на теорията на мултивселената да обясни наблюдаваната стойност на тъмната енергия в нашата Вселена.

He also can take a look at the substances to view if there are any kind of ingredients that could boost the supplement's effectiveness, or which may be problematic for health care or moral factors.
Той също така може да погледнете съставките, за да видите дали има някакви добавки, които могат да повишат ефективността на допълнението, или която може да бъде проблематично за медицински или етични причини.