Какво е " MAY DISTURB " на Български - превод на Български

• могат да нарушат
• могат да смутят
• може да наруши
• могли да нарушат
• могат да обезпокоят
• може да притесни

Примери за използване на May disturb на Английски и техните преводи на Български

This may disturb you a little.
Това нещо може да ви смути малко.

What you're about to see may disturb you.
Това, което ще видите, може да ви притесни.

Obstacles may disturb you in your way….
Пречки може да наруши ви по пътя си….

WARNING: Some of these images may disturb you.
Предупреждаваме ви, че някои от снимките могат да ви обезпокоят.

A grinding sound at night, which may disturb the sleep of someone who shares a bedroom with a"bruxer".
Звуков шум през нощта, който може да наруши съня на някой, с когото споделяте стая.

But what's different with it is that the outer world may disturb it.
Но различното при него е, че външният свят лесно може да го наруши.

In real connected vessel, this may disturb the equal level of the fluid.
В реално свързан съд това може да наруши равното ниво на течността.

Do a physical examination to rule out chances of diaper rash, allergies, infection, and other causes that may disturb the baby.
Правила за хигиена Направете физически преглед, за да изключите шансовете за обрив на пелена, алергии, инфекции и други причини, които могат да нарушат бебето.

Removed other dogs from the area, as they may disturb or attack the seizing dog.
Другите животни наоколо трябва да се махнат, тъй като могат да смутят или нападнат болното куче.

Some phenomena that may disturb a woman in the third trimester are caused by the growth of the fetus and uterus.
Някои явления, които могат да обезпокоят една жена през третото тримесечие, са причинени от растежа на плода и матката.

First, varicose veins may disturb young….
Първо, разширени вени могат да нарушат млада жена само….

First, varicose veins may disturb young woman only as an aesthetic, a cosmetic defect, but in the future, with age, the process progresses,….
Първо, разширени вени могат да нарушат млада жена само като естетическо, козметичен дефект, но в бъдеще, с възрастта, процесът тече, а има и подуване.

Warning: certain words below may disturb some readers.
(Внимание: Снимките по-долу могат да смутят някои читатели.).

For example, wearing safety glasses may disturb the seal of a respirator which can damage the glasses and cause air leaks.
Например носенето на предпазни очила може да наруши уплътнението на респиратор, което води до изтичане на въздух.

Remove any objects or sounds that may disturb his sleep.
Отстранете всички предмети или звуци, които могат да нарушат съня му.

High concentrations of phosphates may disturb several metabolic processes as phosphate plays an important role in general metabolism.
Високите концентрации на фосфати може да наруши някой метаболитни процеси, тъй като фосфатите играят важна роля в общият метаболизъм.

Warning: This poem contains imagery which may disturb some readers.
Предупреждение: Тази статия съдържа изображения, които могат да смутят някои читатели.

High concentrations of phosphates may disturb several metabolic processes as phosphate plays an important role in general metabolism.
Високата концентрация на фосфати в организма може да наруши метаболитните процеси, тъй като фосфатите играят важна роля в общият метаболизъм.

After a traumatic experience, worry or fear may disturb your sleep patterns.
След травматично преживяване, тревогите или страхът могат да нарушат моделите ви на сън.

When plaques accumulate in the brain, they may disturb communication between brain cells, which can ultimately lead to brain cell death and Alzheimer's disease.
Когато плаките се натрупват в мозъка, те могат да нарушат комуникацията между мозъчните клетки, което в крайна сметка може да доведе до смърт на мозъчните клетки и болестта на Алцхаймер.

Strong colors are prohibited on camera that are wrong or that may disturb the view of those who listen.
Силните цветове са забранени на камерата, че не са прави, или че могат да нарушат оглед на тези, които слушат.

In these areas are prohibited activities that may disturb their natural condition or impair their aesthetic value.
На тези площи се забраняват дейности, които могат да нарушат тяхното естествено състояние или да намалят естетическата им стойност.

When intercostal neuralgia symptoms. pains worse when pressing on the chest, when coughing, and may disturb the patient day and night.
Когато симптомите на междуребрените невралгия, болка утежнява от натиск върху гърдите, кашлица, и могат да нарушат пациента през деня и през нощта.

Direct radio emission at deci-metric wavelengths may disturb the operation of radar and other devices operating at these frequencies.
Директните слънчеви радио емисии на дециметрови вълни могат да нарушат работата на радарите и други устройства работещи на тези честоти.

Progesterone is secreted to prevent uterine contractions that may disturb the growing embryo.
Прогестеронът се секретира, за да ограничи контракциите на матката, които могат да нарушат развитието на растящия ембрион.

Continuous exposure to high concentrations may disturb blood pigment formation and damage the central nervous system(CNS).
Продължителна експозиция на високи концентрации може да смути образуването на кръвния пигмент и да увреди централната нервна система(ЦНС).

The house is in a residential area and you should be aware that social events and other activities that may disturb your neighbors are prohibited.
Апартаментите се намират в жилищни комплекси трябва да сте наясно, че социалните мероприятия и други дейности, които биха могли да нарушат съседите са забранени.

Using any devices, programs or software which may disturb appropriate operation of the Paysera Tickets system;
Използва каквито и да е устройства, програми или софтуер, които могат да нарушат съответната работа на системата Paysera Tickets;

Users agree to neither voluntarily nor involuntarily introduce viruses, bugs or files of any kind that may disturb the Website's operation;
Потребителите се задължават да не предизвикват преднамерено или неволно проникването на вируси, бъгове или файлове от какъвто и да е вид, които биха могли да нарушат функционирането на сайта;

People in China believe that sharing pears may disturb the relationship between friends or lovers.
Китайците вярват, че споделянето на круша може да наруши връзката между приятели или любовници.