Какво е " MAY ENDANGER " на Български - превод на Български

• може да застраши
• могат да застрашат
• могли да застрашат
• могат да застрашават
• могат да бъдат заплаха

Примери за използване на May endanger на Английски и техните преводи на Български

Anything that may endanger my recovery, lock it away or lose it.
Всичко, което може да застраши възстановяването ми, тя заключва или го изгуби.

The cases in which his illness threatens or may endanger the lives of third parties;
Случаите, в които заболяването му застрашава или може да застраши живота на трети лица;

Any activity that may endanger your life or lead to your physical harm is prohibited.
Всяка дейност, която може да застраши живота ви или да доведе до физическо нараняване, е забранена.

(iii) The shortage of the medicinal product may endanger patients' life and health.
(iii) липсата на достатъчни количества от лекарствения продукт може да застраши живота и здравето на населението.

The increase in waste shipments may endanger accomplishment of recycling targets, particularly in those countries that are currently further away from achieving them.
Увеличаването на превоза на отпадъци може да застраши постигането на целите за рециклиране(5), най-вече в онези страни, които към момента са по-далеч от постигането им.

Communicating in detail the specific use of validation templates, may endanger the validation process.
Подробното съобщаване на конкретното използване на шаблоните за валидиране може да застраши процеса на валидиране.

Substandard products that may endanger public health, safety or the environment.
Продукти с ниско качество, които могат да застрашат общественото здраве, безопасността и околната среда.

Many mammals eat their own placenta after giving birth, usually as a way to ward off any potential predators who may endanger her offspring.
Много бозайници ядат собствената си плацента след раждането, обикновено, като начин да се предпази от евентуални хищници, които биха могли да застрашат нейното потомство.

Food does not contain harmful substances that may endanger the health and even the life of a dog.
Те не съдържат вредни вещества, които могат да застрашават здравето и дори живота на едно куче.

Notwithstanding the potential impact of nuclear energy on energy supply and economic development, severe nuclear accidents may endanger human health.
(6) Независимо от потенциала на ядрената енергия за въздействие на енергийните доставки и икономическото развитие, сериозните ядрени аварии могат да бъдат заплаха за човешкото здраве.

The management of adult bovine animals may endanger the keeper and other persons handling the animals.
Отглеждането на възрастни животни от рода на едрия рогат добитък може да застраши животновъда и други лица, които имат контакт с животните.

(12)Placing on the market of products that are not compliant with Union law puts those who comply at disadvantage and may endanger consumers.
(12) Пускането на пазара на продукти, които не са в съответствие с правото на Съюза, поставя тези, които спазват правилата, в неизгодна позиция и могат да застрашат потребителите и да нанесат вреди на околната среда.

Contact with or inhalation of dusts arising from sanding applications may endanger the health of the operator and possible bystanders.
Контакт или вдишване на прах от различни видове рязане, може да застраши здравето на оператора и други, стоящи наблизо лица.

The transport of you or your luggage may endanger, influence or pose a threat to the safety, health or comfort of the passengers or crew;
Превозът на Пътника или на неговия Багаж може да застраши или засегне безопасността или здравето, или съществено да засегне удобството на други Пътници или на Екипажа;

Also, we have the means to accurately predict when events may endanger you, and can act accordingly.
Също така, ние имаме средствата да предскажем точно кога са налице събития, които могат да ви застрашат и можем да действаме по съответния начин.

The carriage of you or your Baggage may endanger or affect the safety, health, or materially affect the comfort of other passenger or crew;
Превозът на Пътника или на неговия Багаж може да застраши или засегне безопасността или здравето, или съществено да засегне удобството на други Пътници или на Екипажа;

Peters earlier condemned the display of the footage, saying it may endanger the lives of New Zealanders abroad.
Питърс по-рано осъди излъчването на кадри, които според него биха могли да застрашат новозеландците намиращи се извън страната.

The carriage of you or your Baggage may endanger or affect the safety of the aircraft or the safety, health or comfort of other passengers or crew;
Превозът на Пътника или на неговия Багаж може да застраши или засегне безопасността или здравето, или съществено да засегне удобството на други Пътници или на Екипажа;

His strong words could signal a broader political backlash that may endanger the U.S. military mission in Afghanistan.
Силните му думи биха могли да сигнализират по-широк политически реакции, които могат да застрашат военната мисия на САЩ в Афганистан.

The carriage of Passengers and or Baggage may endanger or affect the safety and health or materially affect the comfort of Passengers or crew;
Превозът на Пътника или на неговия Багаж може да застраши или засегне безопасността или здравето, или съществено да засегне удобството на други Пътници или на Екипажа;

Silajdzic also called for"large-scale reform of the Dayton constitution, the lack of which may endanger peace and stability in BiH and the region".
Силайджич призова също така за„широкомащабна реформа на Дейтънската конституция, липсата на която може да застраши мира и стабилността в БиХ и региона”.

When such differences go beyond a specific level, they may endanger solidarity, unity and even the process of European integration,” the Head of State was adamant.
Когато подобни различия надхвърлят определена степен, те могат да застрашат солидарността, единството и дори процеса на европейска интеграция“, категоричен беше държавният глава.

The more serious acts were likely committed within the protected bowels of the Illuminati, and would not surface because they would implicate other members and may endanger the Illuminati itself.
По-сериозните действия вероятно са извършени в рамките на защитените недра на илюминатите и няма да излязат на повърхността, защото биха замесени други членове и могат да застрашат самите илюминати.

In the interests of administering justice, including in cases where a public trial may endanger the security of the court, the parties to the proceedings or the witnesses.
В интерес на правораздаването, включително в случаи, в които публичен процес може да застраши сигурността на съда, страните в производството или свидетелите.

A robotics engineer should protect human wellbeing, whereas also respecting human rights, and disclose promptly elements which may endanger the public or the environment.
Инженерите в областта на роботиката трябва да зачитат човешкото благосъстояние, като същевременно спазват и правата на човека, и да оповестяват своевременно фактори, които биха могли да застрашат обществото или околната среда.

Contact with, or inhalation of dusts arising from planing applications may endanger the health of the operator and possible bystanders.
При контакт с или при вдишване на прах, произтичащ от шлифоване на различни предмети, може да застраши здравето на оператора и стоящите наблизо лица.

Articles 53 and 54 of Regulation(EC) No 178/2002 shall apply where, as a result of new information or of a reassessment of existing information, pesticide residues or MRLs covered by this Regulation may endanger human or animal health requiring immediate action.
Членове 53 и 54 от Регламент(ЕО) № 178/2002 се прилагат, ако в резултат на нова информация или от преоценка на съществуващата информация се окаже, че остатъчните вещества от пестициди или МДГОВ, обхванати от настоящия регламент, могат да застрашават здравето на хората или животните, което изисква незабавни действия.

Unauthorised tampering of any nature or replacement of spare parts of the product with non-original parts may endanger the operator and the manufacturer bears no civil or criminal liability for this.
Неоторизирана намеса от всякакво естество или подмяна на резервни части на продукта с неоригинални такива може да застраши оператора на уреда и производителят не носи гражданска или наказателна отговорност за това.

Bosnian Prime Minister Denis Zvizdic said his country would continue to cooperate with Turkey to prevent"any activity that may endanger Bosnia's stability or its relations with Turkey.".
Босненският премиер Денис Звиздич увери турския си колега, че страната му ще продължи да си сътрудничи с Турция за предотвратяване на“всяка дейност, която може да застраши стабилността на Босна или отношенията ѝ с Турция”.

If by reason of imports or exports the Community market in one or more of the products listed in Article 1(1) experiences or is threatened with serious disturbances which may endanger the objectives set out in Article 39 of the Treaty, appropriate measures may be applied in trade with third countries until such disturbances or threat of disturbance has ceased.
Ако поради внос или износ пазарът на Общността на един или повече продукти, изброени в член 1, параграф 1, изпитва или е заплашен от сериозни сътресения, които могат да застрашат постигането на целите, посочени в член 39 от Договора, до преустановяването на такова сътресение или заплахата от него могат да бъдат въведени необходимите мерки при търговията с трети страни.