Какво е " ЗАСТРАШАТ " на Английски - превод на Английски

• threaten
• endanger
• jeopardize
• jeopardise
• threatening

Примери за използване на Застрашат на Български и техните преводи на Английски

Такива гледки ще застрашат детето.
Such sights will endanger the child.

Ако разберат че сме тук, без съмнение ще застрашат екипажа.
If they learn we're here, it would undoubtedly endanger the crew.

Те не могат да го увредят или застрашат по никакъв начин.
They are not harmed or threatened in any way.

Нито бяха достатъчно решителни, за да преобразят или застрашат света.
Nor were they decisive enough to transform or endanger the world.

Ще застрашат ли измененията в сръбския закон за акцизите чуждестранните инвестиции?
Will Serbia's Amended Excise Law Threaten Foreign Investments?

Иран ще отговори, ако страните членки на ОПЕК застрашат интересите му.
Iran will respond if OPEC members threaten its interests.

Не, частно управлявани сметки ще застрашат финансовата сигурност на възрастните граждани.
No, privately managed accounts will jeopardize the financial security of senior citizens.

Ако го представят преди нас, техните продукти ще застрашат животи.
If they launch before we do, their inferior products will endanger lives.

Също така равинът се притеснява, че технологиите ще застрашат„достойнство на човешката личност“.
The rabbi also frets technology will threaten"the dignity of the human person.".

При никакви обстоятелства ти няма да разкриеш никакви семейни тайни, особено тези, които ще застрашат нашето дете.
Under no circumstances will you divulge any family secrets, especially none that would endanger our child.

През следващите 25 години речните наводнения ще застрашат десетки милиони.
Over the next 25 years, river floods will threaten tens of millions of residents.

Имаше опасения, че строителните работи ще застрашат мястото за гнездене на пчелоядната птица.
There had been concerns that construction work would endanger the nesting site of the bee-eater bird.

Попълнете нива чрез унищожаване на враговете, които ще застрашат живота на Купи Боб.
Complete levels by destroying enemies that will threaten the lives of Cups Bob.

Когато действията на един човек, застрашат бъдещето на друг, който по случайност е капитан на футболния отбор.
When the actions of one man Jeopardize the fortunes of another man Who happens to be captain of the football team.

Но АНС винаги са казвали, че ако ни дадат този списък ще застрашат операциите си.
But the NSA has always said, giving us the list would jeopardize their operations.

Според анализатори от Белград вътрешните конфликти ще застрашат продължаването на реформите и новите чуждестранни инвестиции.
Belgrade analysts say the internal conflict will threaten the continuation of reforms and new foreign investment.

Те ще застрашат управлението на Себастиян, някои ще кажат, че те трябва да са наследници един по един, по правилната линия за наследство.
They will threaten Sebastian's rule, as some will say they belong on the throne, one by one, in rightful succession.

Армии скитъри напредват по делтата на Мисисипи, застрашат укреплението на 5-ти взвод.
Skitter armies are advancing along the Mississippi River delta, threatening a five-militia stronghold.

Вродена надежда- децата притежават този вид надежда, тя е присъщо качество на ума и характера им(освен ако възрастните не направят нещо, за да го застрашат).
Inborn Hope- Most children have hope, it's their basic disposition unless adults do something to threaten it.

Ако бъдат приложени, новите санкции по този начин ще възпрепятстват и застрашат икономическото развитие на Северна Корея.
If such sanctions were enforced, they would thus impede and endanger North Korea's economic development.".

Ако хората застрашат гората им със сеч, дриадите се обединяват и използват цялата си сила, за да я превърнат в страховито място и да я запазят.
If people threaten them with forest logging, dryads unite and use all their power to make it a creepy place and preserve it.

Нито журналистическа акция, нито недоволна поетеса ще застрашат енергетиката ни, докато аз и ти се занимаваме с това.
No campaigning journalist nor poet is going to threaten our energy security while you and I have anything to do with it.

Те не биха се ласкали от грешките, допускани от нас сега, нито пък техните грешки, след като вече са станали явни, ще ни застрашат.
They will not flatter us in the errors we are already committing: and their own errors, being now open and palpable, will not endanger us.

(3) Интерпретацията на законовите правила не може да бъде използвана като разрешение да се премахнат или застрашат основите на демократичната държава.
(3) Legal norms cannot be interpreted as warranting the removal or threatening of the foundations of the democratic state.

Не, частно управлявани сметки ще застрашат финансовата сигурност на възрастните граждани Добавете собствената си позиция Колко важно е това за вас?
No, privately managed accounts will jeopardise the financial security of senior citizens Add your own stance How important is this to you?

Ако светът не предприеме решителни и твърди действия за възпиране на Иран, ще видим допълнителни ескалации, които ще застрашат световните интереси.
If the world does not take decisive action to deter Iran, we will see a further escalation that would threaten global interests.

Тези реформи обаче ще застрашат съществуването не само на патологичните политически практики, но и на самия политически елит.
These reforms, however, will endanger not only the existence of pathological political practices but also the political elite itself as the political practices of Bulgaria are open secrets.

Ако светът не предприеме решителни и твърди действия за възпиране на Иран, ще видим допълнителни ескалации, които ще застрашат световните интереси.
If the world does not take strong and firm action to deter Iran, we will see further escalations that will threaten the world's interests.

Въпреки опасенията, че горещите летни месеци ще застрашат добива на грозде, ние в Градини и лозя„Капатово“ се радваме на качествана и богата реколта.
Despite the apprehensions that the hot summer months would endanger the grape yield, we, at the Kapatovo Gardens and Vineyards, enjoyed rich grape crop of very good quality.

(3) Интерпретацията на законовите правила не може да бъде използвана като разрешение да се премахнат или застрашат основите на демократичната държава.
(3) Legal norms may not be interpreted so as to authorize anyone to do away with or jeopardize the democratic foundations of the state.

Как да използвам "застрашат" в изречение

Видовете заплахи, които могат да застрашат конфиденциалността, интегритета и достъпността, са следните:

Производителите се опасяват, че новите мита и митническата бюрокрация ще застрашат навременните доставки

Hospodářské Noviny твърди, че подобни рестрикции вероятно ще застрашат конкурентоспособността на крипто-сектора на нацията.

Така че защо да изберете тези продукти, които биха могли да застрашат здравето си?

7.управлява превозно средство с неизправности или повреди, които могат да застрашат сигурността на движението;

Избягвайте белината, ползвайте други препарати, който няма да застрашат тъканта на вашето спално бельо.

Маковей: Текстове в директивата за авторското право могат да застрашат независимата журналистика | Накратко

Така че, защо да изберат за тези продукти, които биха могли да застрашат вашия уелнес?