Какво е " MAY IMPEDE " на Български - превод на Български

• могат да възпрепятстват
• могат да попречат
• могат да затруднят
• може да възпрепятства
• може да попречи
• може да възпрепятстват
• може да затрудни

Примери за използване на May impede на Английски и техните преводи на Български

The subconscious laziness may impede their progress.
Подсъзнателната леност може да попречи на техния напредък.

Observing and assessing nutritional health, welfare and safety needs of children and identifying factors which may impede their progress.
Наблюдават и определят нуждите от здравословно хранене, хуманно отношение и безопасност на учениците и фактори, които могат да възпрепятстват развитието им;

Circumstances beyond our control that may impede the implementation of commitments.
Обстоятелства извън нашия контрол, които могат да възпрепятстват изпълнението на поетите задължения.

Existing and future laws and regulations may result in increasing expense and may impede our growth.
Настоящите и бъдещите закони и регулации може да възпрепятстват нашия растеж.

Improperly completing a registration forms may impede or prevent the execution of the contract.
Неправилното попълване на регистрационния формуляр, могат да затруднят или да направят невъзможно изпълнението на поръчката.

Observing nutritional health, welfare and safety needs of students and identifying factors which may impede students' progress.
Наблюдават и определят нуждите от здравословно хранене, хуманно отношение и безопасност на учениците и фактори, които могат да възпрепятстват развитието им;

Because your rash actions subsequently may impede further complicate the diagnosis of the disease and the patient's condition.
Защото вашите прибързани действия впоследствие могат да възпрепятстват допълнително усложни диагностицирането на заболяването и състоянието на пациента.

Existing and future laws and regulations may impede our growth.
Настоящите и бъдещите закони и регулации може да възпрепятстват нашия растеж.

A judge can not be engaged in activities, which may impede his juridical functions or negatively influence confidence in their independence.
Съдиите не могат да участват в никаква друга дейност, която може да възпрепятства съдебните им функции или да засегне доверието в тяхната независимост.

It is not. You know, it's illegal to provide false information that may impede a federal investigation.
Знаеш, назаконно е да се дава лъжлива информация, която може да попречи на федерално разследване.

Non-provision of such data may impede the ability for us to provide you with the type of service you have requested and/ or to conclude a contract under the terms and conditions you require.
Непредоставянето на такива данни може да възпрепятства възможността да ви бъде предоставена вида услуга, която сте заявили и/или да бъде сключен договор при желаните от вас условия.

The pain in the joints is a rather serious health issue and may impede all your daily activities.
Болката в ставите е сериозен здравословен проблем, който може да попречи на всичките ви ежедневни дейности.

For example, delays in language development may impede communication of needs, impair the socialization of empathy and emotion regulation, and negatively impact peer relations.
Например, забавянето на езиковото развитие може да възпрепятства комуникацията на нуждите, да влоши социализацията на емпатията и регулацията на емоциите и да повлияе негативно на връзките между връстниците.

The pain in the joints is a rather serious health issue and may impede all your daily activities.
Болки в ставите е достатъчно сериозен проблем за здравето, която може да попречи на всичките си ежедневни дейности.

When Member States adopt measures governing food, these differences may impede the free movement of food, create unequal conditions of competition, and may thereby directly affect the functioning of the internal market.
Когато държавите-членки приемат мерки в областта на храните, тези различия могат да възпрепятстват свободното движение на храни, да създадат неравностойни условия за конкуренция и по този начин пряко да въздействат на функционирането на вътрешния пазар.

Monaco is another pleasant surprise by giving some indications that may impede PSG in the battle for the top.
Монако е друга приятна изненада като дава някакви индикации, че може да затрудни ПСЖ в битката за върха.

However, non-completion of said data may impede TEJAS BORJA from providing all services linked to said data, releasing the company from all responsibility derived from not providing the Services or providing an incomplete service.
Неизпълнението на посочените данни обаче може да попречи на Borja Bulgaria да предоставя всички услуги, свързани с посочените данни, освобождавайки компанията от всякаква отговорност, произтичаща от непредоставянето на услугите или предоставянето на непълна услуга.

Ensure that detoxify the body, including alcoholism, edema may impede combat and multiplying cell anarhica.
Гарантира, че детоксикацията на тялото, включително и алкохолизъм, оток могат да възпрепятстват бой и умножава клетка anarhica.

Information must also be available if there are particular safety restrictions on seating for disabled persons and persons with reduced mobility- e.g. for example seats where they may impede emergency evacuation.
Необходимо е също така да се предостави информация, в случай че има някакви специални ограничения във връзка с безопасността по отношение на настаняването на лица с увреждания и с ограничена подвижност, например на места, където те могат да възпрепятстват евакуация при аварийни ситуации.

The inability to perform the settlement due to similar problems may impede investors from taking profitable investment opportunities and may result in loss.
Невъзможността да се изпълни сетълментът заради подобни проблеми може да възпрепятства инвеститорите от изгодни инвестиционни възможностти и да доведе до загуба.

Condensation may form on the surface of their lenses during temperature differences or sport, which may impede your daily activities.
Стъклата се изпотяват при температурни разлики и при спортуване, което може да затрудни ежедневните Ви дейности.

Their widespread use, including in sectors less prone to seasonal or cyclical activity, may impede faster productivity growth and is often associated with lower entitlements to social benefits and higher risks of poverty.
Широкото им използване, включително в секторите с по-малко сезонни и циклични дейности, може да възпрепятства по-бързото нарастване на производителността и често се свързва с по-ниски социални обезщетения и по-висок риск от бедност.

The Commission will review selected environmental standards and origins labelling schemes that may impede cross-border trade;
Комисията ще преразгледа определени стандарти за околната среда и системите за отбелязване на произхода, които могат да възпрепятстват трансграничната търговия;

Non-provision of such data may impede the ability to assess the appropriateness and expedience of personal data processing and lead to obstruction for providing you with the type of service you have requested and/ or to conclude a contract under the terms and conditions you require.
Непредоставянето на такива данни може да възпрепятства възможността да се направи оценка за уместност и целесъобразност и да възпрепятства предоставянето на услуга, която сте заявили и/или да се сключи договор при желаните от вас условия.

A programme for destroying collective structures which may impede the pure market logic.
Неолиберализмът е програма за разрушаването на колективните структури, които могат да възпрепятстват пълната и неоспорвана победа на чистата пазарна логика.

Although there are many other risky behaviors that may impede an otherwise healthy lifestyle(for example, working with toxic or radioactive materials, drug addiction, travel to areas with unusual endemic diseases), these are too numerous to cover in this general article.
Въпреки че съществуват много други рискови поведения, които могат да попречат на иначе здравословен начин на живот(например работа с токсични или радиоактивни материали, наркомания, пътуване до райони с необичайни ендемични заболявания), те са твърде многобройни, за да обхванат тази обща статия.

It is important to be especially careful to clean the seals, as their damage may impede the further operation of the appliance.
Важно е да бъдете особено внимателни пи почистването на уплътненията, тъй като тяхната повреда може да възпрепятства по-нататъшното функциониране на уреда.

Member States shall ensure that energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies refrain from any activities that may impede the demand for and delivery of energy services or other energy efficiency improvement measures, or hinder the development of markets for such services or measures, including foreclosing the market for competitors or abusing dominant positions.
Държавите членки правят необходимото енергоразпределителните предприятия, операторите на разпределителни системи и предприятията за продажба на енергия на дребно да се въздържат от всякакви дейности, които могат да затруднят търсенето и предоставянето на енергийни услуги или други мерки за подобряване на енергийната ефективност или да попречат на развитието на пазарите за такива услуги или мерки, включително недопускане на конкуренти на пазара или злоупотреба с господстващо положение.

If, however, undesirable substances(toxins, viruses, bacteria, etc.) or harmful radiation act on the body, these may impede communication between the cells.
Ако обаче върху тялото въздействат нежелани субстанции(алергени, токсини, вируси, бактерии, гъбички или вредна радиация) това може да затрудни комуникацията между клетките.

Beyond the fears that the EPPO will be overwhelmed, there is a parallel story which may impede EPPO's activities even further- some governments may sabotage Kövesi's work.
Отвъд опасенията, че EPPO ще бъде затрупана с работа, има паралелна история, която може да попречи на дейността на EPPO още повече- някои правителства може да саботират работата на Кьовеши.