Какво е " COULD HINDER " на Български - превод на Български

• може да попречи
• могат да възпрепятстват
• може да възпрепятства
• могат да попречат
• могли да попречат
• могли да възпрепятстват
• може да възпрепятстват

Примери за използване на Could hinder на Английски и техните преводи на Български

Then, this could hinder your progress.
Това може да попречи на вашия прогрес.

We all know that there are certain thoughts and behaviors that could hinder your relationship.
Ние всички знаем, че има определени мисли и поведение, които могат да попречат на връзката ви.

Then, this could hinder your progress.
То може да възпрепятства вашия напредък.

If one person is less committed to getting sober than the other, then they could hinder each other's progress.
Ако единият от двамата е по-малко решен да остане чист и трезвен, отколкото другият, тогава те биха могли да възпрепятстват напредъка си.

In that case, it could hinder the traditional movement of the air.
В този случай той може да попречи на нормалния поток на въздуха.

Investors have been fretting over the possibility of a protracted trade war as it could hinder future corporate profits.
Инвеститорите се притесняват от възможността за продължителна търговска война, тъй като това може да попречи на бъдещите корпоративни печалби.

Leaving too early could hinder the normalisation of the former crisis areas.
Ранното изтегляне може да попречи на нормализирането на предишните кризисни райони.

Once a person starts to obey what the Bible teaches, he will probably face obstacles that could hinder his progress.
След като човек започне да спазва това, което учи Библията, вероятно ще се сблъска с препятствия, които могат да попречат на напредъка му.

The choice to disable cookies could hinder the use of certain functions.
Изборът за деактивиране на бисквитките може да попречи на използването на определени функции.

While China plans to increase its forest coverage by 40 million hectares before 2020, increased production of disposable chopsticks could hinder that goal.
Че Китай планира да увеличи своето горско покритие с 40 милиона хектара до 2020 г. Ала продължаващото използване на пръчици за хранене за еднократна употреба може да попречи на страната да постигне тази цел.

A disturbance could hinder public acceptance of Concordia and delay our plans.
Вълнение би могло да попречи на общественото приемане на Конкордиа и да забави плановете ни.

Yet globally, many factors are in play that could hinder such entrepreneurial growth.
Същевременно, на глобално ниво имат влияние още множество фактори, които биха могли да възпрепятстват подобен ръст.

Because of its reach, SWIFT's decision could hinder not only banking but also the country's lucrative crude oil industry and possibly hurt Iranian households that depend on remittances from relatives living abroad.
Поради широкия си обхват решението на SWIFT може да възпрепятства не само банковата, но и доходоносната търговия на страната със суров петрол, както и да навреди на иранските домакинства, които зависят от паричните преводи от роднини, живеещи в чужбина.

New Russia sanctions proposed by members of the U.S. Congress could hinder the development of natural gas export pipelines.
Новите руски санкции, предложени от членовете на Конгреса на САЩ, биха могли да попречат на развитието на някои.

(Reuters)- The first significant rain in months in northern California helped firefighters battle the deadliest wildfire in the state's history on Wednesday, but raised the risks of flash flooding that could hinder teams searching for human remains.
Първият значителни валежи от месеци насам в северната част на Калифорния помогнаха в потушаването на най-смъртоносния пожар в историята на страната, но също така повишават риска от бързи наводнения, което може да попречи на екипите, търсещи човешки останки, съобщава"Ройтерс".

So I was a bit worried that this could hinder me in the making of this kit.
Така че малко се притеснявах, че това би могло да ми попречи да направя този комплект.

Trump has previously warned that the Brexit deal Prime Minister Theresa May negotiated with the European Union, which includes a transitional period of nearly two years, could hinder trade with the United States.
Тръмп по-рано предупреждаваше, че договореното от британския премиер Тереза Мей споразумение с ЕС, което предвижда двегодишен преходен период, може да възпрепятства търговията със САЩ.

Such rules go beyond the harmonised provisions, and could hinder EU traders when selling their goods in Poland.
Тези правила са по-строги от хармонизираните разпоредби и могат да възпрепятстват търговците от ЕС при продажбата на стоките им в Полша.

The announcements from Russian manufacturers sound optimistic, but economic realities, shortcomings in organization and management and difficulties with training and recruiting personnel could hinder the implementation of their ideas.
Новината от КРЕТ звучи оптимистично, но икономическите реалности, недостатъците в организацията и мениджмънта, както и трудностите с набиране и обучение на специалисти може да възпрепятства внедряването на тези идеи.

If you are not receiving adequate support on behalf of your child, it could hinder their growth and negatively impact their overall well-being.
Ако детето ти няма подходящата опора през нощта, това може да попречи на растежа му, както и да има отрицателно въздействие върху здравето му.

The first significant rain in months in northern California all but extinguished the deadliest wildfire in the state's history on Wednesday but also raised risks of flash flooding that could hinder teams searching for human remains.
Първият значителни валежи от месеци насам в северната част на Калифорния помогнаха в потушаването на най-смъртоносния пожар в историята на страната, но също така повишават риска от бързи наводнения, което може да попречи на екипите, търсещи човешки останки, съобщава"Ройтерс".

But salaries are less relevant if machines replace more people, which could hinder the countries' efforts to catch up, Koujianou Goldberg said.- Bloomberg.
Но заплатите вече не са толкова релевантни, ако машините заменят повече хора, което може да попречи на усилията на страните да наваксат, казва Куджиану Голдберг.

The Liverpool manager believes the World Cup, and the involvement until the latter stages of several players from his club, City, Spurs and United, could hinder a repeat by any of the title contenders.
Мениджърът на„червените” смята, че участието на куп играчи от неговия клуб, Сити, Юнайтед и Тотнъм до късните етапи на световното първенство в Русия може да попречи за повторение на подобен старт на когото и да било от претендентите за титлата.

(HealthDay News)- Vitamin D deficiency during pregnancy could hinder babies' brain development, impeding their mental and motor skills, a new study suggests.
Дефицитът на витамин D по време на може да възпрепятства развитието на мозъка на бебетата, възпрепятствайки умствените и двигателните им умения, показва ново проучване.

You don't have time to deal with a poorly implemented structured cabling system because this could hinder business operations and productivity.
Нямате време да се разправяте с некачествено изпълнена структурна кабелна мрежа, защото това може да попречи на бизнес ви и неговата производителност.

(HealthDay)- Vitamin D deficiency during pregnancy could hinder babies' brain development, impeding their mental and motor skills, a new study suggests.
Септември 2012 г.- Дефицитът на витамин D по време на може да възпрепятства развитието на мозъка на бебетата, възпрепятствайки умствените и двигателните им умения, показва ново проучване.

It says some current policies, including subsidies for inputs such as synthetic fertilizers and pesticides, could hinder the adoption of more sustainable techniques.
Според доклада някои от настоящите политики, включително субсидиите за синтетични торове и пестициди, могат да попречат на възприемането на по-устойчиви техники.

Stocks fell sharply as investors worried that the latest turmoil in Washington could hinder President Donald Trump's pro-business agenda.
Уолстрийт рязко се срина, след като инвеститорите се притесниха от последното сътресение във Вашингтон, което сериозно може да възпрепятства дневния ред на президента Доналд Тръмп.

Thus excessive childhood involvement with electronic media that limit social interaction could hinder the development of a brain's social systems.
Голямото участиена електронните медии в детството, може да ограничи социалното взаимодействие и може да попречи на развитието на социалните системи на мозъка на едно дете.

They mean, however, five days of a most intensive effort in service, leading to the renunciation of all which could hinder our usefulness as channels of spiritual force.
Те все пак означават пет дни на най-интензивни усилия и служене, водещо до отхвърляне на всичко, което може да попречи на нашата полезност като канали на духовна сила.