Какво е " MAY IMPOSE ADDITIONAL " на Български - превод на Български

• може да наложи допълнителни
• може да налага допълнителни

Примери за използване на May impose additional на Английски и техните преводи на Български

Specific states may impose additional requirements.
Държавите членки могат да въведат допълнителни изисквания.

We may impose additional rules or limits on the use of our website.
Ние може да наложим допълнителни правила или ограничения върху използването на нашия уебсайт.

In the event of any unauthorized access or use, we may impose additional security obligations on you.
В случай на загуба, кражба или непозволено използване ние може да Ви наложим допълнителни задължения относно сигурността по наше усмотрение.

Your bank may impose additional fees on the transaction, over which we have no control.
Вашата банка може да Ви наложи допълнителни такси за трансакцията, което не зависи от Agoda.

Local ordinances may impose additional restrictions.
Местните закони може да въвеждат допълнителни ограничения.

Any party may impose additional requirements that are consistent with the provisions of the Convention.
Всяка страна може да наложи допълнителни изисквания, които са в съответствие с конвенцията.

Each Participating Store may impose additional purchase restrictions or exclusions.
Всеки Участващ магазин може да налага допълнителни ограничения или изключения за закупуване.

The court may impose additional obligations on the parent who was granted the right to decide in a specific case.
При издаване на такова разрешение съдът може да наложи допълнителни задължения на родителя, на когото е предоставено правото да вземе решение по конкретния случай.

(1) The Minister of Energy and Energy Resources may impose additional obligations on energy companies to serve the public.
(1) Министърът на енергетиката и енергийните ресурси може да налага на енергийните предприятия допълнителни задължения за обслужване на обществото.

Your bank may impose additional fees on the transaction, over which the Company has no control.
Вашата банка може да Ви наложи допълнителни такси за трансакцията, което не зависи от Agoda.

Such third party entity may impose additional terms and conditions governing its payment processing services.
Такава трета страна може да наложи допълнителни условия, които уреждат обработката на плащанията.

Some countries may impose additional import taxes on the incoming products, we take no responsibility for this, and it is up to the buyer to pay their relevant fees.
Някои страни може да наложат допълнителни мита върху внасяните продукти, ние не поемаме отговорност за това, и съответните такси са за сметка на купувача.

Please note that your bank may impose additional fees on the transaction, over which Triphop Companies have no control.
Моля, имайте предвид, че вашата банка може да наложи такса за транзакциите, за което Agoda не носи отговорност.

Such third party may impose additional terms and conditions governing the provided payment processing services.
Такава трета страна може да наложи допълнителни условия, които уреждат обработката на плащанията.

Member States may impose additional requirements for the marketing of AIFs to retail investors.
Всякакви допълнителни изисквания, които тази държава-членка налага за предлагането на АИФ на инвеститорите на дребно.

Applicable EULA's may impose additional warranty and liability exclusions or limitations on Utilities.
Приложимите ЛСКП могат да налагат допълнителна гаранция и изключения или ограничения по отношение на отговорността за Помощните програми.

The transferring authority may impose additional conditions to the transfer and the subsequent processing to the extent that the applicable legal framework allows for it.
Предаващият орган може да наложи допълнителни условия за предаването и последващото обработване, доколкото това е позволено от приложимата правна уредба.

In addition to the principal punishment, the court may impose additional punishments, such as prohibiting you from engaging in certain activities or expelling you from Estonia.
Освен основното наказание съдът може да наложи допълнителни наказания, например да Ви забрани да участвате в определени дейности или да Ви експулсира от Естония.

The Member State of the seat may impose additional requirements for the statutes, provided those additional requirements are not inconsistent with this Regulation.
Държавата членка, в която се намира седалището, може да налага допълнителни изисквания към устава, при условие че тези допълнителни изисквания не са в противоречие с настоящия регламент.

When adopting a decision under these guidelines the Commission may impose additional reporting obligations regarding the aid granted in order to be able to check whether the decision approving the aid measure has been respected.
Когато приема решение съгласно настоящите насоки, Органът може да наложи допълнителни задължения за докладване по отношение на отпуснатата помощ, за да провери дали е спазено решението за одобряване на мярката за помощ.

If the circumstances of the case require it, the competent disciplinary body may impose additional disciplinary measures on the member association or club responsible, such as the playing of one or more matches behind closed doors, a stadium closure, the forfeiting of a match, the deduction of points and/or disqualification from the competition.".
В определени случаи компетентният дисциплинарен орган може да наложи"допълнителни дисциплинарни мерки на отговорната асоциация- членка или на клуба, каквито са игра на един или повече мачове при закрити врати, затваряне на стадиона, служебна загуба, отнемане на точки и/или дисквалифициране от състезанието".

However, it does add:"If the circumstances of the case require it, the competent disciplinary body may impose additional disciplinary measures on the member association or club responsible, such as the playing of one or more matches behind closed doors, a stadium closure, the forfeiting of a match, the deduction of points and/or disqualification from the competition.".
Проблемът идва от точка 4 на правилника, която гласи:"Ако обстоятелствата налагат, компетентното дисциплинарно тяло може да наложи допълнителни дисциплинарни санкции на асоциацията или клуба, който е виновен, като да се играят един или повече мачове на затворени врати, намаляване на точките и/ или дисквалификация от състезанието".

The US may not impose additional tariffs on China.
САЩ може да не наложат допълнителни тарифи срещу Китай.

The Board may impose an additional requirement for own funds and eligible liabilities referred to in point(b) of paragraph 1 only.
Съветът за преструктуриране може да наложи допълнително изискване за собствен капитал и приемливи задължения по параграф 1, буква б единствено.

European States may not prevent this or impose additional requirements.
Европейските държави не могат да предотвратят това или да наложат допълнителни изисквания.

Other agreements made by You may also impose additional obligations related to the use of different services, as well as the contents and software owned by third parties.
Други договори, сключени от Вас, също могат да наложат допълнителни задължения, свързани с използването на други услуги, също така съдържанието и програмното обезпечение, принадлежащо на трети лица.

For the purposes of paragraph 1(j), competent authorities may only impose additional or more frequent reporting requirements on institutions where the information to be reported is not duplicative and one of the following conditions is met.
За целите на параграф 1, буква й, компетентните органи могат да налагат на институциите изисквания за допълнително или по-често предоставяне на информация само когато тя не се дублира и е изпълнено някое от следните условия.

For the purposes of point(j) of paragraph 2, competent authorities may only impose additional or more frequent reporting requirements on investment firms where the information to be reported is not duplicative and one of the following conditions is met.
За целите на параграф 1, буква й, компетентните органи могат да налагат на институциите изисквания за допълнително или по-често предоставяне на информация само когато тя не се дублира и е изпълнено някое от следните условия.

The national regulatory authorities may impose information requirements additional to those referred to in paragraphs 1 and 2 where they are necessary to ensure conformity with this Regulation.
Националните регулаторни органи могат да налагат изисквания за допълнителна информация освен посочената в параграфи 1 и 2, когато те са необходими за гарантиране на съответствието с настоящия регламент.

Member States may not impose any additional or separate notification requirements.
Държавите членки не могат да налагат каквито и да било допълнителни или отделни изисквания за уведомяване.“.