Какво е " MAY OVERCOME " на Български - превод на Български

• може да преодолее
• могат да преодолеят
• можете да се преборите

Примери за използване на May overcome на Английски и техните преводи на Български

You may overcome problems easily.
Можете лесно да преодолявате трудностите.

Athens mosque project may overcome hurdles.
Проектът за джамия в Атина може да преодолее препятствията.

However, whilst it may overcome poverty or hunger, it will not necessarily feed the soul.
Но макар и богатството да може да преодолее бедността или глада, то няма непременно да нахрани душата.

And that in wisdom and love you may overcome every difficulty.
И така в мъдрост и любов вие можете да се преборите с всяка трудност.

Immunotherapy is a more contemporary method which refers to the local use of an immunomodulator which should activate the immune system so that it may overcome the viral agent.
Имунотерапията е по-съвременен метод, който представлява локално приложение на имуномодулатор, който би трябвало да активира имунната система, за да може тя да се пребори с вирусния агент.

Team work may overcome all obstacles.
Работата в екип може да преодолее всички проблеми.

The Saviour overcame to show man how he may overcome.".
Спасителят победи, за да покаже на човека как и той може да побеждава.

Neither anyone nor anything may overcome the people of Bolívar and Chávez.
Нищо и никой не може да победи хората на Боливар и Чавес.

Help those who have still to go this way that they may overcome.
Помогнете на тези, които все още трябва да тръгнете по този начин, че да може да преодолее.

Ovarian cancer: Immunotherapy may overcome chemotherapy resistance.
Рак на яйчниците: Имунотерапията може да преодолее химиотерапията.

How precious is the thought that we may indeed become partakers of the divine nature, whereby we may overcome as Christ overcame!……!
Колко безценна е мисълта, че наистина можем да бъдем участници в Божественото естество, съгласно което можем да побеждаваме, както Христос побеждава!

But all who will, may overcome these fussy, lingering habits.
Но всички, които желаят, могат да победят тези навици на суетене и бавене.

There is a danger that the anger channelled by populists may overcome weak institutions.
Има опасност канализираният от популистите гняв да надвие слабите институции.

Believe in His power that His love may overcome your selfishness and make you a light of God and a child of the Most High.
Вярвайте в Неговата сила, че Неговата любов може да преодолее своя егоизъм и да сте светлина на Бога и дете на Всевишния.

Although less common, changing your DNS settings may overcome connection issues.
Макар и по-рядко срещан метод, промяната на DNS настройките може да преодолее проблеми с връзката.

Conversely, perennials may overcome the disadvantages of low turnover, by increasing the genetic variation at each allele(at the cost of even worse problems in maintaining successful genotypic coherence).
Обратно, трайни насаждения могат да преодолеят недостатъците на нисък оборот, чрез увеличаване на генетична вариация на всеки алел(с цената на още по-лоши проблеми в поддържането на успешна генотипно съгласуваност).

There are scores of assurances in the Bible that we may overcome as He overcame.
Има многобройни уверения в Библията, че можем да победим така, както Той победи.

Certainly, some may overcome this influence, relate more rationally to money, not tie their attitudes to them, status, self-esteem, however, for most, this is different, because everyone is heading for everything to become more money.
Разбира се, някои могат да преодолеят това влияние, да се свържат по-рационално с парите, а не да обвържат отношението си към тях, статуса, самочувствието, но за повечето това е различно, защото всеки се насочва към всичко, за да стане повече пари.

Jesus wants to call up your will that you may overcome and leave your sin by your Lord's power.
Исус иска да извикате волята си, че може да се преодолее и се оставя греха си от силата на вашия Господ.

Having faith in the friends around you or your partner can help you get through those waves of insecurity that may overcome you from time to time.”.
Да имате вяра в работодателя или в партньора си може да ви помогне да преминете през тези вълни на несигурност, които могат да ви завладяват от време на време.

Three great world wars occurred so that mankind may overcome the three temptations of Jesus three times on the worldwide level.
Трите световни войни се разразяват по такъв начин, че цялото човечество да може да преодолее на световно ниво трите изкушения, на които сатана подлага Исус.

Faith requires the confident courage of our minds and the agreement of our hearts that we may overcome the doubts that are within us.
Вярата изисква уверени смелостта на нашите умове и съгласието на сърцата ни, че можем да преодолеем съмненията, които са вътре в нас.

An insurer may overcome the rebuttable presumption described in paragraph 27 if, and only if, the other components of a change in accounting policies increase the relevance and reliability of its financial statements sufficiently to outweigh the decrease in relevance and reliability caused by the inclusion of future investment margins.
Застрахователят може да преодолее опровержимото предположение, описано в параграф 27, единствено и само ако останалите компоненти на промяна в счетоводните политики увеличават уместността и надеждността на неговите финансови отчети в степен, надделяваща над намалението в уместността и надеждността, причинени от включването на бъдещи инвестиционни маржове.

The victory in a dream foreshadows that in reality you may overcome all obstacles on the path leading to success.
Сън книга прогнозира, че без значение какво, можете да се преодолеят капаните по пътя, в края на която ще бъдат успешни.

Electric transportation infrastructure needs to be constructed along the strategic routes linking regions of Europe as cross-border electric mobility(e-mobility) may overcome internal market fragmentation.
Инфраструктурата за електрически транспорт трябва да бъде изградена по протежение на стратегическите маршрути, свързващи регионите на Европа, тъй като трансграничната електрическа мобилност може да преодолее фрагментираността на вътрешния пазар.

However regardless of how shy or socially awkward you are feeling, you may overcome your nerves and self-consciousness and forge an awesome connection.
Но колкото и да се чувствате срамежливи или социално неудобни, можете да преодолеете нервите и самосъзнанието си и да изградите голяма връзка.

Especially, little children, pray for the gifts of the Holy Spirit so that in the spirit of love, every day and in each situation, you may be closer to your fellow-man and that in wisdom and love you may overcome every difficulty.
Специално, малки деца, молете се за даровете на Светия Дух така, че в духа на любовта, всеки ден и във всяка ситуация, вие да можете да сте по-близо до хората около вас; и така в мъдрост и любов вие можете да се преборите с всяка трудност.

If it is implemented even more effectively, development aid offers hope that we may overcome the division of the world into'rich' and'poor' countries.
Ако се прилага по-ефективно, помощта за развитие предлага надежда, че можем да преодолеем разделението на света на"богати” и"бедни" страни.

Third, the three world wars have occurred so that all humanity may overcome on the world level the three temptations by which Satan tempted Jesus.
На трето място, трите световни войни се разразяват по такъв начин, че цялото човечество да може да преодолее на световно ниво трите изкушения, на които сатана подлага Исус.

The same heavenly intelligences minister unto those who shall be heirs of salvation, that they may overcome every temptation, great or small, as Christ overcame.
Същите небесни посредници и изпълнители служат днес на ония, които ще бъдат наследници на спасението, за да могат те да побеждават всяко изкушение, голямо или малко, така както Христос побеждаваше.