Какво е " MAY PERCEIVE " на Български - превод на Български

• могат да възприемат
• може да възприема
• може да възприеме
• може да възприемат
• може да приема

Примери за използване на May perceive на Английски и техните преводи на Български

The Brains of Anxious People May Perceive the World Differently.
Мозъците на Разтревожените хора могат да възприемат света по различен начин.

One may perceive the Divine also through the most sublime and pure thought.
Човек може да възприема Божественото и чрез най-възвишената и чиста мисъл.

Make us humble before Your holiness that we may perceive Your great love.
Направи ни смирени пред Ваше Светейшество, че ние може да възприеме голямата ти любов.

Some customers may perceive their data as less secure if a password isn't required.
Някои клиенти могат да възприемат данните си като по-малко сигурни, ако не се изисква парола.

Certainly you don't need to be afraid of how someone on the outside may perceive you.
Разбира се, не е необходимо да се страхувате за това как някой отвън може да ви възприема.

So, as the industry professionalizes, we may perceive that the ICO bubble has burst.
Така, като professionalizes индустрията, ние може да възприеме, че балонът се спука ICO.

They may perceive"health" to mean a complete absence of pain or discomfort, whereas some aches and pains are normal for most people.
Те могат да възприемат"здравето" като пълна липса на болка или дискомфорт, докато някои болки и неудобства са нормални за повечето хора.

Looking at it from the side, others may perceive it as poor education, lack of discipline.
С поглед към него от страна, други могат да го възприемат като лошо образование, липсата на дисциплина.

People may perceive your heavy nods as an attempt to show you agree with or understand something that you actually don't.
Хората могат да възприемат вашите прекомерни кимания като опит да създадете илюзията, че сте съгласни с нещо, което в действителност не одобрявате.

Psychologically immature mother, financial independent from parents, may perceive the child as a hindrance.
Психологически незрели майка финансово независим от родителите си, детето може да възприема като пречка.

However, the beings may perceive them as negligible noise rather than an attempt at communication.
Обаче, за момента може да го възприемат като незначителен шум, а не като опит за комуникация.

Hungarians are also generally outspoken and for this reason some foreigners may perceive them as abrupt, rude or even cruel.
Унгарците са прями и по тази причина някои чужденци могат да ги възприемат като резки, груби и дори жестоки.

Although narcissists may perceive others as being uninteresting or worthless, this may not reflect how they see themselves.
Въпреки че нарцисистите могат да възприемат другите като безинтересни или безполезни, това може да не отразява начина, по който гледат на себе си.

A person with damage to the part of the brain that processes taste or smell may perceive a persistent bitter taste or noxious smell.
Човек с увреждане на част от мозъка, която обработва вкуса или мириса, може да възприема постоянно горчив вкус или зловонна миризма.

The dog may perceive children as part of his"flock" so you need to train it that the pursuit of children and other pets is not allowed.
Кучето може да възприема децата като част от неговото„стадо”, за това трябва да го обучите, че преследването на децата и другите домашни любимци не е разрешено.

However, you should be afraid that your partner may perceive your communicative tricks as a mockery of himself.
Въпреки това, трябва да се страхувате, че вашият партньор може да възприеме вашите комуникативни трикове като подигравка на себе си.

Some may perceive this climate of freedom in Turkey as an opportunity to express accusatory, offensive and even provocative assertions and allegations.
Някои среди могат да възприемат тази среда на свободно изразяване в Турция, като възможност за отправяне на обидни, болезнени и дори провокативни твърдения и обвинения.

Backlog of cases will have to rake the remaining employees, who may perceive a"farewell gesture" as premeditated nasty to them personally.
Натрупването на дела ще трябва да се ровя останалите служители, които могат да възприемат"сбогом жест" като предумишлено неприятен за тях лично.

So, one may perceive the Divine through food, through light, warmth, electricity, and magnetism, and finally through all the rest powers, acting in nature.
Значи, човек може да възприема божественото чрез храната, чрез светлината, топлината, електричеството и магнетизма и най-после всички останали сили, които действат в природата.

He warned that if it didn't,“foreign governments and entities may perceive the Clinton Foundation as a means to gain favor with the secretary of state.”.
Предупреди той,“е, че чужди правителства, а и други, може да възприемат Фондация„Клинтън“ като средство за спечелване на подкрепа за държавния секретар.”.

Others may perceive you as overly emotional, and you may even have a reputation for being a bit sensitive, but you actually just have an incredibly high emotional intelligence!
Други могат да ви възприемат като прекалено емоционален и чувствителен човек, но всъщност имате невероятно висока емоционална интелигентност!

Dick Lugar observed that'that foreign governments and entities may perceive the Clinton Foundation as a means to gain favor with the secretary of state.'.
Същината на проблема,” предупреди той,“е, че чужди правителства, а и други, може да възприемат Фондация„Клинтън“ като средство за спечелване на подкрепа за държавния секретар.”.

ASD sufferers may perceive the world as dreamlike or unreal and may also have a poor memory of the specific events, which in severe form is known as dissociative amnesia.
Страдащите от ОСР могат да възприемат света като сънлив или нереален и може също да имат слаб спомен за конкретните събития, които в тежка форма са известни като разединителна амнезия.

The core of the problem," said Senator Lugar,"is that foreign governments and entities may perceive the Clinton Foundation as a means to gain favor with the Secretary of State.".
Същината на проблема,” предупреди той,“е, че чужди правителства, а и други, може да възприемат Фондация„Клинтън“ като средство за спечелване на подкрепа за държавния секретар.”.

Therefore, Germany may perceive IAP and BRUA projects as diverting quantities that otherwise would have reached its territory or CEGH Baumgarten.
Следователно, Германия може да приема Йонийско-адриатическия газопровод и БРУА като отклоняващи количествата газ, които в противен случай биха достигнали до нейна територия или до Баумгартен.

If the polarized entities find that the faculties of will and faith have been stimulated, not for a brief while but for a greater duration of what you call time, you may perceive the indigo-ray transfer.
Ако поляризираните същности открият, че уменията на волята и вярата са били стимулирани, не за кратко време, а за по-голяма продължителност на това, което наричате време, вие може да възприемете трансфера на индиго-лъча.

Even when focused on the display, the user may perceive architectural and decorative feature of the room the display is in via the user's peripheral vision.
Според компанията дори когато е фокусиран върху дисплея, потребителят може да възприеме архитектурни и декоративни характеристика на стаята, в която е екрана.

There's a disconnect, for instance, between the psychology literature, which has traditionally labeled anger as a negative emotion, and brain scans, which have suggested that the brain may perceive anger as positive information.
Има разминаване например между психологическата литература, която традиционно определя гнева като отрицателна емоция, и мозъчното сканиране, което твърди, че мозъкът може да приема гнева като положителна информация.

As the Court has stated, the internet user may perceive the advertising links as offering commercial alternatives to the goods or services of the trade mark proprietor.
Както посочва Съдът, интернет потребителят може да възприеме рекламните връзки като предложения за търговски алтернативи на стоките или услугите на притежателя на марката.

If the polarized entities, by this same energy transfer experience, find that the faculties of will and faith have been stimulated, not for a brief while but for a great duration of what you call time, you may perceive the indigo-ray transfer.
Ако поляризираните същности открият, че уменията на волята и вярата са били стимулирани, не за кратко време, а за по-голяма продължителност на това, което наричате време, вие може да възприемете трансфера на индиго-лъча.