Какво е " МОЖЕ ДА ВЪЗПРИЕМА " на Английски - превод на Английски

• can perceive
• may perceive
• is able to perceive
• is able to take in
• can feel
• may see

Примери за използване на Може да възприема на Български и техните преводи на Английски

Жената може да възприема мъжа по същия начин.
The woman can perceive the man in the same way.

Но всъщност всяка част на езика може да възприема всички вкусове.
Each area of the tongue can feel each taste.

Тя може да възприема на селективна дълбочина през материята.
She also can perceive at selective depths through matter.

Но всъщност всяка част на езика може да възприема всички вкусове.
In fact, every part of the tongue can feel any taste.

Човек може да възприема Божественото и чрез най-възвишената и чиста мисъл.
One may perceive the Divine also through the most sublime and pure thought.

Психологически незрели майка финансово независим от родителите си, детето може да възприема като пречка.
Psychologically immature mother, financial independent from parents, may perceive the child as a hindrance.

При тази форма на знание, човек може да възприема директно какво е правилно и какво е истинно извън границите на мисълта и чувствата.
In this form, man can perceive what is right, what is true, beyond the boundaries of thought and sense.

Качеството на изображението се определя до голяма степен от това колко светлина може да възприема сензорът.
The quality of an image is determined in large part by how much light the sensor is able to take in.

Човек с увреждане на част от мозъка, която обработва вкуса или мириса, може да възприема постоянно горчив вкус или зловонна миризма.
A person with damage to the part of the brain that processes taste or smell may perceive a persistent bitter taste or noxious smell.

Качеството на изображението се определя до голяма степен от това колко светлина може да възприема сензорът.
The main thing is that the quality of the imaging is determined by how much light the sensor is able to take in.

Звукът има смисъл до степента, в която мозъкът може да възприема звуците, които получава, и това зависи от нашето слухово картографиране.
Sound only makes sense to the degree that the brain can perceive the sounds it receives, and this depends on our auditory mapping.

Канела, лук, ванилия, копър или ягоди- учените не се съмняват, че по време на живота на плода детето може да възприема миризми.
Cinnamon, onion, vanilla, dill, or strawberry- scientists do not doubt that during fetal life the child is able to perceive odors.

Това е така, защото печатането на пари дава и други негативни ефекти, които правителството може да възприема като по-проблематични от неизпълнението.
This is because printing money has other effects that the government may see as more problematic than defaulting.

Или как малкият по обем мозък може да възприема, да разбира, да предсказва и да променя един толкова по-сложен от него свят.
How a mere handful of matter can perceive, understand, predict, and manipulate a world far larger and more complicated than itself.

Това става ясно веднага щом физическите органи са отстранени от Аза и той може да възприема това, което е от духовно естество.
This becomes at once apparent when the physical organs are removed from the ego and it, therefore, can perceive what is of a spiritual nature.

Диагностика на специфичната духовна кауза за пристрастяване е възможна само од духовно еволюирал човек, който може да възприема финото измерение.
Diagnosis of the specific spiritual cause of addictions is possible only by a spiritually evolved person who can perceive the subtle dimension.

Окото може да възприема електромагнитни излъчвания, едно от които е светлината, и да го превърне в картина, възприета от мозъка.
The eye is able to perceive electromagnetic radiation, one of which is light, and transform it into a picture perceived by our brain.

Това е така, защото печатането на пари дава и други негативни ефекти, които правителството може да възприема като по-проблематични от неизпълнението.
The largest foreign owner of the U. This is because printing money has other effects that the government may see as more problematic than defaulting.

Кучето може да възприема децата като част от неговото„стадо”, за това трябва да го обучите, че преследването на децата и другите домашни любимци не е разрешено.
The dog may perceive children as part of his"flock" so you need to train it that the pursuit of children and other pets is not allowed.

Жена, която не се нуждае от емоционална подкрепа, може да възприема постоянното присъствие на партньор наблизо, като задушаване и ограничаване на собствената свобода.
A woman who does not need emotional support can perceive the constant presence of a partner nearby, as suffocation and restriction of her own freedom.

Хората с дислексия може да възприема да изпитате движение на думите на страница или текст, който се изпълнява заедно(ред с текст компресиране в реда, по-долу).
People with dyslexia can perceive to experience movement of the words on a page, or text running together(a line of text compressing into the line below).

Когато има покачване на едно духовно ниво, фините сетива са активирани и човек може да възприема честотите на божественото съзнание, излъчвани от Вездесъщия Бог.
When there is rise in the spiritual level one's subtle senses are activated and one can perceive the frequencies of divine consciousness emitted by the Omnipresent God.

Значи, човек може да възприема божественото чрез храната, чрез светлината, топлината, електричеството и магнетизма и най-после всички останали сили, които действат в природата.
So, one may perceive the Divine through food, through light, warmth, electricity, and magnetism, and finally through all the rest powers, acting in nature.

Съществува теория, че човешкото око на минута може да възприема само 24 кадъра от филма, но ако има 25 кадър, то съдържанието му не се забелязва от погледа, а се възприема подсъзнателно.
There is a theory that the human eye per minute can perceive only 24 frames of film, but if there is a 25th frame, then its content is not noticeable by sight, but is subconsciously perceived..

Фетусът може да възприема силните звуци, включително и ултразвуковия, като заплаха, която преживява като„не съм в състояние да избягам” и„чувствам се заклещен, притиснат”, което провокира мускулна атрофия и моторна парализа.
The fetus can perceive loud noises, including the ultrasound noise, as a threat, experienced as“not being able to escape” and“feeling stuck”, resulting in muscle atrophy and motor paralysis.

От хиляди години се търси отговор на въпроса"Как мисли човекът?" или как малкият по обем мозък може да възприема, да разбира, да предсказва и да променя един толкова по-сложен от него свят.
For thousands of years, we have tried to understand how we think: that is, how a mere handful of matter can perceive, understand, predict, and manipulate a world far larger and more complicated than itself.”.

Човек с активно шесто чувство(ESP), може да възприема коренната причина, но преди да се достигне най-малко 60% духовно ниво, диагнозата трябва да се потвърди от духовно еволюирало лице(Светец) над 70% ниво.
A person with an active sixth sense(ESP) can perceive the root cause, but if he or she has not attained a minimum of 60% spiritual level, the diagnosis must be verified by a spiritually evolved person(Saint) above 70% spiritual level.

Понеже силите на духовния свят му се явяват не чрез външни органи, а отвътре, както собствения Аз в акта на себесъзнанието, той може да възприема тяхното откровение дотогава, докато стремежът му не е насочен към един външно възприемаем свят.
And as the Beings of Spirit-land reveal themselves to him not through external organs but from within, like his own inmost I in the act of self-awareness, he can perceive the revelation so long as his attention does not yet incline towards a world of outer percepts.

Той разбира, че всяка ситуация носи определена магия, без приемането на която не може да се съди за нищо и че всеки човек има около себе си собствена лична реалност, през призмата на която единствено може да възприема и да изразява себе си.
He understands that every situation has a certain magic, without taking it, one can not judge anything that each person around him has a certain personal reality, through the prism of which only the external world can perceive and express himself.

Тъй като реалният живот в реалния свят понякога изисква от хората да правят неща, които никой в правилния ум не може да възприема ентусиазирано,"мотивацията" се сблъсква с непреодолима пречка в опит да предизвика ентусиазъм за това, което не го заслужава обективно.
Since real life in the real world sometimes requires people to do things that nobody can perceive with common sense of enthusiasm,"motivation" is exposed to an insurmountable obstacle when trying to get you interested in what is not worth it.

Как да използвам "може да възприема" в изречение

A материален обект е нещо, което може да възприема чрез сетивата като докосване или поглед.

Докато не преустрои своите удове, човек не може да възприема правилно светлината, която иде от Слънцето. 143-196

Вселената е цялата материя, енергия и пространство, които човек може да възприема и чието съществуване може да допусне.

•Ако при дишането съзнанието на човека не е будно, той не може да възприема благата, които са скрити във въздуха.

Понякога имунната система може да възприема някои храни като заплаха за организма. Когато това се случва, тялото освобождава хистамин в кръвта.

Водата може да възприема и запаметява всяко въздействие около нея. Тя записва всичко, което чува, вижда и усеща чрез азбуката си. Изучавайки...

Да, за Духовната наука огънят винаги е изграждал моста между материалния свят и душевния свят, който човекът може да възприема само вътрешно.

2. Предвид на това осв. Мулетаров НЕ може да възприема правилно фактите, които имат значение за делото и да дава достоверни иправдиви обяснения за тях.

/Сякаш човешкият разум е устроен така, че не може да възприема действителността. И всеки, който играе себе си не може да бъде възприет от обществото./

Който не може да възприема портокаления цвят, той не може правилно да развива своя индивидуален живот. (ЛЪЧИ НА ЖИВОТА, б. „Основни тонове, РБ, 37” – изд.2004 г. София)