Примери за използване на Me the truth на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tell me the truth.
Кажи ми честно.Thomas, Thomas told me the truth.
Tell me the truth!
Кaжи ми истинaтa!Brother Andreas Tell me the truth.
Брат Андреас, кажете ми истината.Tell me the truth, Lanze.
Кажи ми честно, Ланце.
Хората също превеждат
Hildy, tell me. Tell me the truth.
Хилди, кажи ми истината.Tell me the truth, Janey.
Кажи ми честно, Джейни.Be a man for once and tell me the truth.
Веднъж бъди мъж. Кажи ми истината.Tell me the truth, Jong-Du.
Кажи ми честно, Джонг-Ду.I help you find Kensi… you tell me the truth.
Аз ви помогне да намерите Kensi… ти Кажи ми истината.You owe me the truth.
Дължиш ми истинaтa.Why was the hardest thing to tell me the truth?
Защо най-трудно е било да кажеш на мен истината?You tell me the truth.
Кажи ми честно.Tell me the truth about Patrice Petrelli.
Кажи ми истината за Патрис Питрели.Now tell me the truth.
Кажи ми честно.Tell me the truth, for once in your life!
Кажи ми истината, веднъж в живота си!But just tell me the truth now.
Едва казва на мен истината сега.Tell me the truth, why are you here?
Кажи ми честно, защо си тук?If I have succeeded, gentlemen, in making you share the persuasion that in my opinion these facts must produce,you will acknowledge with me the truth of the following principles.
Ако съм успял, господа, да ви внуша гледището, до което по мое убеждение водят тези факти,вие ще признаете с мен истинността на следните принципи.Tell me the truth now, Jess.
Кажи ми истината, сега, Джес.If I have succeeded, Gentlemen, in making you share the persuasion which in my opinion these facts must produce,you will acknowledge with me the truth of the following principles.
Ако съм успял, господа, да ви внуша гледището, до което по мое убеждение водят тези факти,вие ще признаете с мен истинността на следните принципи.Tell me the truth about love.
Кажете ми истината за любовта.Tell me the truth, old friend, right you are one of those mass murderers?
Кажи ми честно, приятелче. Не си сериен убиец, нали?Tell me the truth, Wilma Dean!
Кажи ми истината, Уилма Дийн!Tell me the truth… you really have nothing against me and Masha dating?
Кажи ми честно, наистина ли нямаш против да излизам с нея?She told me the truth about everything.
Каза ми истината за всичко.Tell me the truth or you will all pay.
Кажете ми истината или вие всички ще платите.God, tell me the truth before I die.
Боже, кажи ми истината преди да умра.Tell me the truth, you son of a bitch!
Кажи ми истината кучи сине?So you can tell me the truth. Do you get picked on a lot in school?
Кажи ми честно, децата в училище много ли те юркат?
