Какво е " MEASURES IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• мерки в съответствие
• мерките в съответствие

Примери за използване на Measures in accordance на Английски и техните преводи на Български

Preventive measures in accordance with Article 25(5);
Превантивни мерки в съответствие с член 25, параграф 5;

Where appropriate, the Commission may propose general measures in accordance with paragraph 1 or 2.
По целесъобразност, Комисията може да предложи общи мерки в съответствие с параграф 1 или 2.

Other measures in accordance with the decision of the Russian President.
Други мерки в съответствие с решението на президента на Руската федерация.

We take appropriate technical measures in accordance with Art.
Ние предприемаме подходящи технически мерки в съответствие с чл.

The Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TFEU.
Съюзът може да приеме мерки съгласно принципа на субсидиарността, залегнал в член 5 от ДФЕС.

Determine, where appropriate, the application of transitional measures in accordance with Article 308b.
По целесъобразност, определяне на прилагането на преходни мерки в съответствие с член 308б.

Member States should take appropriate measures in accordance with the first subparagraph of Article 6(4) of Directive 2001/29/EC.
Държавите членки следва да предприемат подходящи мерки в съответствие с член 6, параграф 4, първа алинея от Директива 2001/29/ЕО.

We store and process your details on our servers and protect them through physical, electronic and procedural measures in accordance with the applicable laws.
Вашата информация се съхранява и обработва на нашите сървъри и бива защитена чрез физически, електронни и технически мерки, в съответствие с действащото законодателство.

The Authority shall take measures in accordance with this Convention.
Органът взема мерки съгласно тази конвенция.

Continuing efforts to reduce the environmental footprint, though implementing responsible actions and preventive measures in accordance with Best Available Techniques.
Продължаване на усилията в посока намаляване на въздействието върху околната среда чрез прилагане на отговорни дествия и превантивни мерки в съответствие с най-добрите възможни техники;

Member States shall take measures in accordance with Articles 4 and 13, to.
Държавите членки предприемат мерки съгласно членове 4 и 13, за да.

These conclusions call on the Commission and the Member States to learn the lessons of their response to the Kosovo crisis in order to establish the measures in accordance with the Treaty.
Тези заключения призовават Комисията и държавите-членки за извлекат поуки от реакцията си по отношение на кризата в Косово, за да установят мерките в съответствие с Договора.

The Agency shall also carry out measures in accordance with Articles 41 and 42.
Освен това Агенцията прилага мерки в съответствие с член 42 и член 43.

Each case requires individual consideration and necessary measures in accordance with the diagnosis.
Всеки случай изисква индивидуално разглеждане и необходимите мерки в съответствие с диагнозата.

We have implemented technical and organisational measures in accordance with standard industry practices to ensure an appropriate level of security of the Personal Data processed.
Ние въведохме технически и организационни мерки, в съответствие със стандартните практики в индустрията, за да гарантираме едно подходящо ниво на защита на обработката на лични данни.

(2) The company's facilities are insured with fire-fighting measures in accordance with the Bulgarian.
(2) Помещенията на общината са надеждно обезопасени посредством противопожарни мерки съгласно българското законодателство.

We have implemented technical and organizational measures in accordance with the usual practices of the sector to guarantee an adequate level of security of the personal data processed.
Ние въведохме технически и организационни мерки, в съответствие със стандартните практики в индустрията, за да гарантираме едно подходящо ниво на защита на обработката на лични данни.

The approval authority may decide to take all necessary restrictive measures in accordance with Articles 53 and 54.
Органът по одобряването може да реши да вземе всички необходими ограничителни мерки в съответствие с член 53 и член 54.

Member States shall take equivalent measures in accordance with relevant national legislation.
Държавите-членки предприемат еквивалентни мерки в съответствие с националното си законодателство.

(e) administrative penalties and other administrative measures in accordance with Articles 110 and 111.
Административните санкции и другите административни мерки в съответствие с членове 110 и 111.

(c)impose administrative penalties and remedial measures in accordance with the provisions transposing Article 22.
Налагане на административни наказания и корективни мерки в съответствие с разпоредбите за транспониране на член 22.

A Party or Parties intending to introduce additional measures in accordance with paragraph 1 shall.
Страна или страни, която възнамерява да въведе допълнителни мерки в съответствие с параграф 1, трябва да.

(e) administrative penalties and other administrative measures in accordance with Articles 110 and 111 of Directive 2014/59/EU.
Административните санкции и другите административни мерки в съответствие с членове 110 и 111 от Директива 2014/59/ЕС.“.

(d)the power to impose administrative sanctions or penalties and remedial measures in accordance with the provisions transposing Article 22;
Правомощие за налагане на административни наказания или корективни мерки в съответствие с националните разпоредби за транспониране на член 23;

(d) administrative penalties and other administrative measures in accordance with Article 110 and Article 111 of Directive 2014/59/EU".
Административните санкции и другите административни мерки в съответствие с членове 110 и 111 от Директива 2014/59/ЕС.“.

(d)the power to impose administrative sanctions or penalties and remedial measures in accordance with the provisions transposing Article 22;
Правомощието за налагане на административни санкции или наказания и корективни мерки в съответствие с разпоредбите за транспониране на член 22;

Where appropriate, the Commission may propose general measures in accordance with paragraph 1 or 2 of this Article.
По целесъобразност, Комисията може да предложи общи мерки в съответствие с параграф 1 или 2.

Such a conduct will be the subject of disciplinary measures in accordance with the Disciplinary policy of the IPPF.
Подобна постъпка ще бъде обект на дисциплинарни мерки в съответствие с Дисциплинарната политика на МФСП.

(c) to formulate and adopt action plans, programmes and measures in accordance with Articles 5, 7 and 15 of this Protocol;
Да определя и приема плановете за действие, програмите и мерките в съответствие с членове 5, 7 и 15 от настоящия протокол.".

CORIS” will take appropriate technical, physical, legal and organizational measures in accordance with the applicable privacy and data protection legislation.
КОРИС” ще предприеме подходящи технически, физически, юридически и организационни мерки, в съответствие с приложимото законодателство за конфиденциалност и защита на данните.