Какво е " MEAT-BASED " на Български - превод на Български

• месни
• базиран на месо начин
• месната
• месните
• от месото

Примери за използване на Meat-based на Английски и техните преводи на Български

However, the sources are almost exclusively meat-based.
Източниците обаче са почти изключително на месна основа.

The production of meat and meat-based products increases every year.
Всяка година се увеличава консумацията на месо и месни продукти от хората.

Although zinc is found in many vegetarian foods, it is not as well absorbed as meat-based zinc.
Въпреки че цинкът може да бъде открит в много вегетариански храни, той не е така добре усвоим като цинка от месото.

Caveman Foods primarily makes high-protein, meat-based snack foods, such as energy bars.
Caveman Foods предимно прави високо съдържание на протеини, месна основа, снаксове, като енергийни барове.

A meat-based diet is acidic, and it is best to eat fish and a little chicken rather than beef or pork.
Месната диета е кисела и е най-добре просто да се яде риба и малко пилешко, вместо говеждо или свинско месо.

When those countries adopt a Western, meat-based diet their rates of breast cancer increase.
При жените от тези страни, които приемат западния, базиран на месо начин на хранене, процентът на рак на гърдата нараства.

HealthFocus published data that 60% of U.S. consumers report to be cutting back on meat-based products.
HealthFocus International пък установи, че 60% от потребителите в САЩ заявяват, че намаляват консумацията на месни продукти.

Dog food should be high in meat-based protein with a reasonable amount of carbohydrates.
Кучешките храни трябва да бъдат с високо съдържание на протеини на месна основа с разумно количество въглехидрати.

Meat-based diets take in animal cells and fats, along with chemicals and by products used on the animals during processing.
При месните диети се приемат животински клетки и мазнини, заедно с химикали, използвани в процеса на обработка на животните.

When people from those countries adopt a Western, meat-based diet, their breast cancer rates soar.
При жените от тези страни, които приемат западния, базиран на месо начин на хранене, процентът на рак на гърдата нараства.

By meat-based food he integrates something that gradually becomes foreign matter which goes its own way in him.
С месната храна той включва в себе си нещо, което постепенно се превръща в чужди вещества, които в него вървят по собствен път.

When women from those countries adopt a Western, meat-based diet, their rates of breast cancer soar.
При жените от тези страни, които приемат западния, базиран на месо начин на хранене, процентът на рак на гърдата нараства.

Data from HealthFocus International show that 60% of U.S. consumers claim to be reducing their consumption of meat-based products.
HealthFocus International пък установи, че 60% от потребителите в САЩ заявяват, че намаляват консумацията на месни продукти.

The study tested whether dairy-based or meat-based protein in an infant's diet contributed to growth and weight gain.
Авторите тествали дали белтъчините от млечните продукти или от месото в диетата на бебетата допринасят за техния растеж и наддаване на килограми.

HealthFocus International also found that 60 percent of U.S. consumers said they are reducing their consumption of meat-based products.
HealthFocus International пък установи, че 60% от потребителите в САЩ заявяват, че намаляват консумацията на месни продукти.

Since the 1960s, scientists have suspected that a meat-based diet is somehow related to the development of arteriosclerosis and heart disease.
Още от 60-те години учените са предполагали, че месната диета е свързана по някакъв начин с развитието на атеросклерозата и болестите на сърцето.

They are the perfect addition to a vegan, raw vegan or vegetarian diet, providing a quality alternative to many meat-based foods.
Те са идеалното допълнение към вегетарианска, сурова веганска или вегетарианска диета, явявайки се качествена алтернатива на много месни храни.

Historically, the Japanese shunned meat, but with the modernization of Japan in the 1880s, meat-based dishes such as tonkatsu and yakiniku have become common.
Исторически, японците избягват месото, но с модернизацията на Япония през 1880 г., месни ястия като тонкасу и якинику са станали често срещани.

From eating more nutritious food and lowering the risk of cancer in this way, the vegetarian lifestyle offers many advantages over a meat-based diet.
С консумирането на по-питателна храна и намаляването на риска от рак, вегетарианството, предлага редица предимства пред месната диета.

Historically, the Japanese avoided meat, with the modernization of Japan in the 1880s, meat-based dishes such as Tonkatsu and Yakiniku have become commonplace.
Исторически, японците избягват месото, но с модернизацията на Япония през 1880 г., месни ястия като тонкасу и якинику са станали често срещани.

The savory, meat-based flavors of these bars are delicious for most people, but some people find the concept of dried meat bars a bit strange.
Чубрицата, месна основа вкусове на тези барове са вкусни за повечето хора, но някои хора смятат, че концепцията на сушени месни барове малко странно.

Nestlé also agreed to sell a 60% stake in its Herta charcuterie(cold cuts and meat-based products) business to Casa Tarradellas.
Нестле също се съгласи да продаде 60% от дяла си в дейността Herta Charcuterie(студени разфасовки и месни продукти) на„Каса Тараделас“/Casa Tarradellas/.

Although, it might thought to be disgusting for other nations, it plays an important role for indigenous people, whose diet is mostly meat-based.
Въпреки, че може да се смята, че е отвратително на вкус за други народи, тази храна играе важна роля за коренното население, чиято диета е предимно на месо.

It's important for everyone, but since the primary food sources of vitamin D are meat-based, vegans and vegetarians are more prone to a deficiency.
Това е важно за всички, но тъй като основните хранителни източници на витамин D са на месна основа, вегани и вегетарианци са по-предразположени към дефицит.

Granted, this could be referring to the unclean nature of certain foods and whether those foods were offered to idols rather than being a proof text for meat-based diets.
Разбира се, това може да се отнася до нечистия характер на определени храни и факта, че са били предлагани на идоли, а не като доказателство за месните диети.

A common misconception of transitioning from a meat-based diet to a plant-based one is that your body won't receive the protein it needs to function properly.
Често срещано погрешно схващане е, че при прехода от месна към растителна диета тялото ви няма да може да получава протеина, от който се нуждае, за да работи правилно.

Historically, the Japanese shunned meat, but with the modernization of Japan in the 1880s, meat-based dishes such as tonkatsu became common.
Исторически, японците избягват месото, но с модернизацията на Япония през 1880 г., месни ястия като тонкасу и якинику са станали често срещани.

Although meat-based foods such as kebabs are the mainstay in Turkish cuisine as presented in foreign countries, native Turkish meals largely center around rice, vegetables, and bread.
Въпреки че месни храни като кебап са основната съставка на турската кухня, представена в чужбина, местните турски ястия до голяма степен се фокусират върху ориз, зеленчуци и хляб.

Traditionally, the Japanese shunned meat due to Buddhism, but with the modernization of Japan in the 1880s, meat-based dishes such as tonkatsu and yakiniku have become common.
Исторически, японците избягват месото, но с модернизацията на Япония през 1880 г., месни ястия като тонкасу и якинику са станали често срещани.

Sure, there are plenty of protein-rich foods that are vegetarian-friendly, but still, many of the primary sources of protein in our modern diets are meat-based.
Разбира се, има много богати на протеини храни, които са вегетарианци приятелски, но все пак много от основните източници на протеин в съвременните ни диети са на месна основа.