Какво е " MEET CRITERIA " на Български - превод на Български

• отговарят на критериите
• отговарят на критерии

Примери за използване на Meet criteria на Английски и техните преводи на Български

Does not meet criteria.
Не отговаря на критериите.

If patients meet criteria for discontinuation of these medications, treatment may continue with isotretinoin as clinically indicated.
Ако пациентите отговарят на критерии за спиране на тези медикаменти, лечението може да бъде продължено с изотретиноин, съгласно клиничните показания.

Therefore, does not meet criteria.
Затова не отговарят на критериите.

Symptoms that meet criteria for a major mood episode are present for the majority of the duration of the illness.
Симптомите, които отговарят на критериите за голям епизод на настроението, присъстват по-голямата част от продължителността на заболяването.

How to quickly extract rows that meet criteria in Excel?
Как бързо да извлечете редове, които отговарят на критериите в Excel?

Symptoms that meet criteria for a mood episode are present for a substantial portion of the total duration of the active and residual periods of the illness.
Симптомите, които отговарят на критериите за епизод на нарушение на настроението, присъстват в значителна част от общата продължителност на активната и остатъчната фаза на заболяването.

The symptoms do not meet criteria for mixed episode.
Симптомите не отговарят на критериите за смесения епизод.

Symptoms that meet criteria for a major mood episode must be present for the majority of the total duration of the“active” and“residual” phases of the illness.
Симптомите, които отговарят на критериите за епизод на нарушение на настроението, присъстват в значителна част от общата продължителност на активната и остатъчната фаза на заболяването.

Rapid cycling disorder- the presence of at least four mood episodes that meet criteria for mania, hypomania or major depression within 12 months.
Бързо циклиране- четири епизода на афективно разстройство през последните 12 месеца, отговарящи на критериите за голям депресивен епизод, маниен или хипоманиен епизод.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that the medicinal product will be distributed only to Healthcare Establishments that meet criteria described in the Risk Management Plan.
Притежателят на разрешението за употреба гарантира, че лекарственият продукт се разпространява само в здравните заведения, които отговарят на критериите, описани в плана за управление на риска.

Symptoms don't meet criteria for a Mixed Episode.
Симптомите не отговарят на критериите за смесен епизод.

At least four episodes of a mood disturbance in the previous 12 months that meet criteria for a Major Depressive, Manic, Mixed, or Hypomanic Episode.
Бързо циклиране- четири епизода на афективно разстройство през последните 12 месеца, отговарящи на критериите за голям депресивен епизод, маниен или хипоманиен епизод.

As smokers are known to be three times more likely to abuse alcohol or meet criteria for alcohol dependence, experts have wondered whether legislation leading to reduced tobacco use would have similar effects on problem drinking.
Тъй като е известно, че пушачите са три пъти по-склонни да злоупотребяват с алкохол или отговарят на критериите за алкохолна зависимост, експертите поставят въпроса дали законодателството, което води до намаляване на употребата на тютюн, би имало сходен ефект върху проблема с пиенето.

For your international customers to qualify for an EXIM Bank Loan Guarantee they will have to meet criteria that vary based on the transaction size and who the buyer is.
За да могат вашите международни клиенти да получат гаранция за финансов лизинг на EXIM Bank, те трябва да отговарят на критерии, които варират в зависимост от размера на сделката и кой е купувачът.

Filtered data displays only the rows that meet criteria that you specify and hides rows that you do not want displayed.
Филтрираните данни показват само редовете, които отговарят на критерии, които вие определяте, или скриват редове, които не желаете да се показват.

This could be easier to achieve with only one tax, but it is also feasible to build the revenue on a group of taxes that meet criteria on transparency, equity, visibility, efficiency and sufficient harmonisation.
Това може да се постигне по-лесно само с един данък, но е вероятно също така приходите да се основават на група от данъци, които отговарят на критериите за прозрачност, справедливост, публичност, ефективност и достатъчна степен на хармонизация.

Those manufacturers that want to report this type of properties of their products must meet criteria such as'proven efficacy', that is, they must provide evidence of such effectiveness before including that information on the label.
Производителите, които искат да съобщят този тип свойства на своите продукти, трябва да отговарят на критерии като„доказана ефикасност“, т.е. трябва да представят доказателства за тази ефективност, преди да включат тази информация на етикета.

Percent of the girls surveyed met criteria for DSN-5 anorexia, bulimia or binge eating disorder.
От момичетата отговарят на критериите за DSM5 анорексия, булимия или склонност към преяждане при хранене.

Includes subjects with baseline sequencing data and who either achieved SVR12 or met criteria for virologic failure.
Включва участници с данни за секвенирането на изходно ниво, които постигат SVR12 или отговарят на критериите за вирусологичен неуспех.

Through 96 weeks of treatment, mean HIV RNA changes from baseline for REYATAZ+ ritonavir and lopinavir+ ritonavir met criteria for non-inferiority based on observed cases.
По време на 96-седмичното лечение средните промени на HIV РНК спрямо изходните стойности при REYATAZ+ ритонавир и при лопинавир+ ритонавир отговарят на критериите за не по-малка ефикасност при проследяваните случаи.

In a group of adolescents with eating disorders receiving treatment at a specialist clinic, 14% met criteria for ARFID.
Но при група от юноши с хранителни разстройства, получаващи лечение в специализирана клиника, 14% отговарят на критериите за ИОПХ, като се наблюдава.

It may be difficult or impossible to ascertain whether a situation meets criteria for failure or success due to ambiguous or ill-defined definition of those criteria..
Може да бъде трудно или невъзможно да се установи дали дадена ситуация отговаря на критериите за успех или провал, поради двусмислено или некоректно дефинираните критерии за оценка.

If the identification and classification result meets criteria of dangerous chemical as specified in, registration for this product should also be made.
Ако идентификацията и класификацията резултат отговаря на критериите на опасните химични както е уточнено в lt; опасни химични Categorygt; регистрацията за този продукт трябва да се предвидят.

Briefly, and for ease of reference only, the MET criteria are set out in summarised form below.
Накратко, и само с оглед на по-лесна справка, критериите за ТПИ са изложени в резюмирана форма тук по-долу.

Rehn stressed that Serbia has been a constructive and reliable partner in implementing the roadmap-programme and meets criteria for the so-called White Schengen List.
Рен подчерта, че Сърбия е била конструктивен и надежден партньор при изпълнение на"пътната карта" и отговаря на критериите за включване в т. нар."бял шенгенски списък".

In a 28 week placebo-controlled study, 67 adult patients with primary HPT who met criteria for parathyroidectomy on the basis of corrected total serum calcium> 11.3 mg/dl(2.82 mmol/l) but≤ 12.5 mg/dl(3.12 mmol/l), but who were unable to undergo parathyroidectomy were included.
В 28 седмично, плацебо-контролирано проучване са включени 67 възрастни пациенти с първичен ХПТ, които отговарят на критериите за паратиреоидектомия въз основа на коригирания общ калций в серума> 11, 3 mg/dl(2, 82 mmol/l) но ≤ 12, 5 mg/dl(3, 12 mmol/l), но не са в състояние да се подложат на паратиреоидектомия.

Therefore granting MET/IT to this exporter would have required the related company to fully cooperate in the investigation, in order to establish its precise activities regarding the product concerned, the fulfilment of the MET criteria and the influence of the relationship upon the transactions between the two companies.
Поради това предоставянето на ТПИ/ИТ на този износител би изисквало свързаните компания да съдействат напълно в разследването, за да се установят точните му дейности по разглеждания продукт, изпълнението на критериите за ТПИ и влиянието на взаимоотношението при сделките между двете дружества.