Какво е " MERCHANT MARINE " на Български - превод на Български

• търговския флот
• merchant marine
• търговската морска пехота
• търговското корабоплаване
• в търговската флота

Примери за използване на Merchant marine на Английски и техните преводи на Български

I drifted into the Merchant Marines.
Лутах се в Търговския Флот.

Joshua Butler, the merchant marine who was killed around the turn of the century.
Джошуа Бътлър, от Търговския флот, който е бил убит в началото на миналия век.

In 1943, Dougherty enlisted in the Merchant Marine.
През 1943 г. Дохърти се записва в търговския флот.

If you want to become a merchant marine captain, you will need formal education in marine science and practical experience at sea.
Ако искате да станете търговски морски капитан, ще ви трябва официално образование по морска наука и практически опит в морето.

He started his working career as a Merchant Marine.
Започва кариерата си като моряк от търговския флот.

He joined the merchant marine of Norway and Sweden when he was 15, first on a Norwegian three-masted schooner, and later on Swedish and German vessels.
Той се присъединява към търговския флот на Норвегия и Швеция, когато е на 15 години, първо на норвежки троен шкунер, а по-късно на шведски и немски кораби.

The United States Merchant Marine Academy.
Съединените щати търговското корабоплаване академия.

Did I tell you that my late husband was in the merchant marines?
Казах ли ти, че бившия ми съпруг беше във търговския флот?

There are seven merchant marine academies in the United States, and graduating from these academies will allow you to be a deck officer, engineer or member of the Navy.
В Съединените щати има седем търговски морски академии и завършването на тези академии ще ви позволи да сте офицер на палубата, инженер или член на флота.

Hey, did you know that Vince was in the Merchant Marines?
Хей, знаеш ли, че Винс е бил в търговския флот?

In that case, Merchant Marine Minister Giorgos Voulgarakis allegedly oversaw a questionable land swap-- costing taxpayers 100m euros-- between the government and the monastery.
По случая се твърди, че министърът на търговския флот Йоргос Вулгаракис е одобрил сделка за замяна на земя между правителството и манастира, коствала на данъкоплатците 100 млн. евро.

We wouldn't stand for it in the Merchant Marine, I tell you.
Няма да я търпим в търговския флот, казвам ви.

The city is referred to as the maritime capital of Bulgaria and headquarters the Bulgarian Navy and merchant marine.
Градът е посочен като морската столица на България и е щаб на българския флот и търговската морска пехота.

Port workers will gather outside of the Merchant Marine Ministry in Athens.
Пристанищните работници ще се съберат пред министерството на търговския флот в Атина.

The Department has also offered specialized courses of study in Hotel Management and Merchant Marine.
Катедрата е предложил специализирани курсове на обучение в Hotel Management и Merchant Marine.

However, very little has been done for the merchant marine sector, health care and education.
Много малко обаче е било направено за секторите на търговския флот, здравеопазването, образованието.

I haven't been treated this well since I left the Merchant Marine.
Не са се отнасяли така добре с мен, откакто напуснах търговския флот.

New legislation being prepared by the merchant marine ministry would boost the Greek shipping industry by allowing foreign ships to be listed in the national register.
Ново законодателство, подготвяно от Министерството на търговския флот, ще даде тласък на гръцката коработранспортна промишленост, разрешавайки на чужди кораби да се вписват в националния регистър.

When I was sixteen I joined the Merchant Marine.
Когато бях на шестнадесет години, постъпих в търговската флота.

But according to Merchant Marine Minister Giorgos Voulgarakis, allowing private investors into container stations will help Greece play a key role in the region by becoming an important hub.
Според министъра на търговското корабоплаване Йоргос Вулгаракис обаче допускането на частни инвеститори в контейнерните терминали ще помогне на Гърция да играе ключова роля в региона, превръщайки се във важен разпределителен пункт.

There was one Mitchell of note who served in the Merchant Marine in the late'30s.
Има един Мичъл, който е служил в търговския флот през 30-те.

Members of crews, including masters, pilots and apprentices, of the merchant marine and the crews of civil aircraft of the Parties to the conflict, who do not receive more favourable treatment under other provisions of international law.
Членовете на екипажите, включително и капитаните, кормчиите и юнгите на търговския флот и на екипажите от гражданското въздухоплаване на участващите в конфликта страни, които не се ползват от по-благоприятно третиране по силата на други разпоредби на международното право.

It is referred to as Bulgaria's maritime capital and headquarters Bulgarian Navy and merchant marine.
Градът е посочен като морската столица на България и е щаб на българския флот и търговската морска пехота.

ICB's customers come mainly from the IT, industrial engineering, merchant marine, oil& gas, banking and financial services sectors.
Клиентите на ICB са най-вече от ИТ сектора, индустриалния инженеринг, търговския флот, нефт и газ, банкови и финансови услуги.

Two years later a Seagoing Department was created, which was tasked with training watch officers for the merchant marine.
Две години по-късно в него се формира Мореходен отдел, чиято задача е да обучава вахтени офицери за търговския флот.

At the age of 15, in a vain attempt to become a man, he enlisted in the merchant marine, but after two years spent at sea, he decided to commit suicide.
На 15 години в отчаян опит да“стане” мъж” се записва в търговския флот, но след 2 години плаване в морето прави опит да се самоубие.

Richard Bachman was born in New York in the early 1940's and after high school he joined the Coast Guard for 4 years and merchant marine for 10 years.
Ричард Бакман е роден в Ню Йорк в началото на 1940 и след средното училище той се присъединява към бреговата охрана за 4 години, a след това работи в търговската флота в продължение на 10 години.

In May 2017, SDS launched a blockchain pilot for Korea's shipping industry to track imports and exports of cargo shipments in real-time by leading a consortium that included Korea's Ministry of Oceans and Fisheries, the Korea Customs Service, technology giant IBM and major freight operator Hyundai Merchant Marine, among others.
През май 2017 г. SDS стартира пилотен блокчейн за корабоплавателната индустрия в Корея, за проследяване на вноса и износа на товари в реално време, като се води консорциум, включващ Корейското министерство на океаните и рибарството, Корейската митническа служба, технологичния гигант IBM и главен оператор на товари Hyundai Merchant Marine и други.

We are aware that illegal immigrants influence ties between us as it is also a security issue," he said after meeting with Merchant Marine Minister Giorgos Voulgarakis.
Наясно сме, че незаконните имигранти влияят на отношенията ни, тъй като това е и проблем на сигурността," каза той след среща с министъра на търговския флот Йоргос Вулгаракис.

In May 2017, SDS launched a pilot blockchain for the Korean marine industry to track real-time cargo imports and exports by leading a consortium including the Korean Ministry of Oceans and Fisheries, customs service Korean, the technology giant IBM and the major cargo operator Hyundai Merchant Marine, among others.
През май 2017 г. SDS стартира пилотен блокчейн за корабоплавателната индустрия в Корея, за проследяване на вноса и износа на товари в реално време, като се води консорциум, включващ Корейското министерство на океаните и рибарството, Корейската митническа служба, технологичния гигант IBM и главен оператор на товари Hyundai Merchant Marine и други.