Какво е " MERCHANT NAVY " на Български - превод на Български

• търговския флот
• търговски флот
• търговската флота

Примери за използване на Merchant navy на Английски и техните преводи на Български

Merchant navy.
Търговски флот.

He was in the merchant navy.
Беше в Търговския флот.

Merchant Navy?
Търговския флот?

I was in the merchant navy.
Работих в търговския флот.

Of Greece's maritime export-import and transit trade, and base for its large merchant navy.
На внос-износ и транзит на търговията морския Гърция, и база за големия си търговски флот.

The Merchant Navy.
Търговския флот.

He works in the merchant navy.
Работи в търговския флот.

The Merchant Navy.
В търговския флот.

You joined the Merchant Navy?
Отишли сте в търговския флот?

It is located in a spectacular old building and tells the story of the Bulgarian military and Merchant Navy.
Намира се в красива стара сграда и отразява историята на българския военен и търговски флот.

Wasn't he in the merchant navy?
Нали е бил в търговския флот?

The idea was born a few years ago, in Dakar, Senegal, says Simon Bernard, 27 years old, officer of the merchant navy.
Идеята се роди преди няколко години в Дакар, Сенегал, разказва 27-годишният Симон Бернар, офицер от търговски флот.

Some friends of mine from the Merchant Navy have got me a job.
Приятелите ми от търговския флот са ми намерили работа.

This Parliament has acknowledged, in a resolution, that the fisheries sector is defenceless because priority has been given to the merchant navy.
В своя резолюция Парламентът призна, че секторът рибарство е беззащитен, защото се дава предимство на търговския флот.

Why do you think I'm in the Merchant Navy and not ducking' bullets somewhere, hmm?
Защо мислиш съм в търговската флота, а не стрелям някъде другаде, а?

When she died, he joined the Merchant Navy.
Когато тя умира, се включва в търговския флот.

As a Chief Engineer in the Merchant Navy he has sailed the world for fifteen years.
Като главен инженер в търговския флот той е плавал на света в продължение на петнадесет години.

Yeah, you know, when I was in the Merchant Navy?
Да, нали знаеш, че съм бил в Търговския флот?

This Directive shall not apply to merchant navy undertakings as regards seagoing personnel.
Наредбата няма да се прилага спрямо предприятия от търговския флот по отношение на моряците.

Prohibit trade and at the same time create a merchant navy.
Забранете търговията и същевременно създайте търговски флот.

From 1957 to 1965, he served in the Merchant Navy and the Royal Naval Reserve.
В периода 1957-1965 г. работи като моряк в търговския флот и във Военноморския резерв.

Restrict commerce, and at the same time create a merchant navy.
Забранете търговията и същевременно създайте търговски флот.

This Directive shall not apply to merchant navy undertakings as regards seagoing personnel.
Настоящата директива не се прилага спрямо предприятия от търговския флот по отношение на моряшкия състав.

He worked on De Ile de Serk, a cargo boat that supplied nearby Sark island, and he studied at the University of Southampton to become an officer in the Merchant Navy.
Работи на„Ил дьо Серк“, товарна лодка, която снабдява близкия остров Серк, и следва в Саутхямптън, за да стане офицер в търговската флота.

At the age of 15 he joined the merchant navy, and at 20 joined the French East India Company.
На 15-годишна възраст постъпва в търговския флот, а на двадесет- във Френската източноиндийска компания.

When you call the police to alert them to a situation, they reply, it's your problem, you deal with it,' said a retired engineer officer from the merchant navy.
Когато се обадиш на полицията, за да ѝ съобщиш, че нещо ти се случва, ти отговарят:„Това си е твой проблем, оправяй се сам!“, разказва пенсиониран инженер от търговския флот.

One year after the wedding he was hired in the merchant navy, and Norma Jean went to work in the aviation factory.
Година след сватбата съпругът й започва работа в търговския флот, а Норма Джийн- в авиационен завод.

I left the Merchant Navy and I was studying for the ministry in Australia and one summer's morning down by Sydney Harbour I saw this young woman not much more than half my age and.
Напуснах търговския флот и отидох да уча за свещеник в Австралия, когато една хубава лятна сутрин в пристанището в Сидни видях това момиче, което беше два пъти по-младо от мен и.

One year after the wedding he was hired in the merchant navy, and Norma Jean went to work in the aviation factory.
Година след сватбата той отива в търговския флот, а Норма Джийн започва да работи в авиационна фабрика.

Second, on all occasions when the Spanish legislature wished to require time worked to be recorded, it provided for that specifically, as in the case of part-time workers and mobile workers working in the merchant navy or rail transport.
Второ, всеки път, когато испанският законодател е искал да наложи регистриране на отработеното работно време, той го е предвиждал конкретно- както в случая на работниците на непълен работен ден и мобилните работници, работниците в търговския флот или в железопътния транспорт.