Какво е " MERE EXISTENCE " на Български - превод на Български

• самото съществуване
• самото наличие
• просто съществуване
• едно съществуване
• единствено наличието

Примери за използване на Mere existence на Английски и техните преводи на Български

It was mere existence.
Беше просто съществуване.

She knew that we humans seek more than mere existence.
Те са родени от факта, че човечеството желае нещо повече от просто съществуване.

The mere existence of the parliament means the absence of the people.
Самото съществуване на парламента означава отсъствие на народа от.

Yours is not just mere existence.
Той не е просто едно съществуване.

Israel's mere existence is under threat, and you're dealing with lemons?
Самото съществуване на Израел е под заплаха, и вие ме занимавате с лимони?

Life is more than mere existence.
Животът е повече от просто съществуване.

Obviously, the mere existence of this population does not tell us that this is so.
Очевидно самото съществуване на тази група не ни доказва, че това е така.

The rest, to him, is only mere existence.
Останалото, това е просто едно съществуване.

The mere existence of the NSA, jokingly referred to as"No Such Agency,".
Самото наличие на Агенцията за национална сигурност когато ни казваха, че"Няма такава агенция".

One gains a profoundly personal, selfish joy fro the mere existence of the person one loves.
Човек печели дълбоко лично, егоистично удовлетворение от самото съществуване на лицето, което обича.

The mere existence of the media in southern Serbia is brought into question; they can barely survive.
Самото съществуване на медиите в Южна Сърбия е поставено по въпрос; те едва оцеляват.

One good sign of health for our oceans is the mere existence of older fish, like this Asian sheepshead wrasse in the China Sea.
Един знак за чистотата на океана е самото съществуване на стари риби, азиатска овчоглава зеленогушка в Китайско море.

The mere existence of this adulterous woman was a frontal attack against the Holy Spirit, the Spirit of truth and love.
Самото съществуване на тоя блуден жена бе челен нападение срещу Светия Дух, духа на истината и любов.

Arick Fudali, a lawyer at Bloom Firm who represents five of Epstein's victims, says the mere existence of the 2004 trust fund raises the question of what exactly is in Epstein's wealth.
Arick Fudali, адвокат в Bloom Firm, който представлява пет от жертвите на Epstein заявява, че самото съществуване на тръст фонда от 2004 повдига въпроса какво точно има в богатството на Epstein.

Nevertheless, the mere existence of wedlock is not sufficient for the intestate succession of the spouse.
Единствено наличието на брак обаче не е достатъчно за наследяването по закон от съпруга.

In fact, the secret would be the mere existence of the extraordinary clause, because it is an exception.
Всъщност, тайна би представлявало единствено наличието на извънредната клауза, защото тя е изключение.

Thus the mere existence of space, besides its metrical properties, depends upon the existence of matter.
Така че, самото съществуване на пространството, извън неговите метрични свойства, зависи от съществуването на материята.

The problems of health and the challenge of mere existence that beset you in the third dimension, will no longer be a factor in your lives.
Здравословните проблеми и предизвикателството на самото съществуване, които ви затрупват в третото измерение, повече няма да са фактор в живота ви.

The mere existence of such class and/or representative lawsuits, however, does not mean that such lawsuits will ultimately succeed, or even if successful, that you would be entitled to any recovery.
Самото наличие на такива класови и/ или представителни съдебни дела, обаче, не означава, че висящи съдебни производства, в крайна сметка ще бъдат успешни, или, дори ако са, че вие бихте имали право на възстановяване.

It reveals that life can never be the mere existence of seventy or eighty years between birth and death, but is, rather, Eternity itself.”.
Тя разкрива, че животът никога не може да бъде просто съществуване от седемдесет или осемдесет години между раждането и смъртта, но напротив, самата Вечност.

The mere existence of the relationship may be sufficient to affect the transactions of the reporting enterprise with other parties.
Самото наличие на взаимоотношение може да се окаже достатъчно, за да повлияе на сделките на предприятието с други лица.

Some people seem to have a problem with the mere existence of human beings whose outer expression of their inner gender identity is not the same as their gender determined at birth.
Някои хора имат проблем със самото съществуване на човешки същества, чието външно изразяване на вътрешната полова идентичност не е същото, както физиологичния пол, определен при раждането.

The mere existence of such class, collective, and/or representative lawsuits, however, does not mean that such lawsuits will ultimately succeed.
Самото наличие на такива класови и/ или представителни съдебни дела, обаче, не означава, че висящи съдебни производства, в крайна сметка ще бъдат успешни, или, дори ако са.

In other words, the mere existence of a product does not necessarily mean that the product is working.
С други думи, самото съществуване на продукт не означава непременно, че продуктът работи.

The mere existence of deepfakes undermines confidence and trust, just as the possibility that an election was hacked brings the validity of the result into question.
Самото съществуване на дълбоки фалшификации подкопава доверието в обществото, точно както възможността изборите да бъдат хакнати поставя под въпрос валидността на вота.

He has passed from mere existence into significant living, and he knows there is peace and love at the heart of the universe.
Той е преминал от просто съществуване в съзнателен живот и знае, че в сърцето на Вселената има мир и любов.

The mere existence of supermassive black holes tells us that our current theories of how the Universe works are inadequate to explain what a black hole is.".
Самото съществуване на супер масивните черни дупки ни подсказва, че настоящите ни теории за това как Вселената работи са неспособни да обяснят какво представлява черната дупка.".

The idea that the mere existence of Jewish life in any geographical area is an impediment to peace makes no sense to us.".
Идеята, че самото съществуване на еврейския живот в която и да е географска област е пречка за мира, няма смисъл за нас.“.

The mere existence of the evidence is potentially damaging for Syria's government as"it could become difficult for a number of states to continue to support the regime," said Ribbelink.
Самото съществуване на тези доказателства вреди на Башар Асад, тъй като„за някои страни може да стане трудно да продължат да подкрепят режима“, казва Оливие Рибелинк.

Of course, the mere existence of such a womandiseases such as diabetes mellitus, a violation of the functions of the pituitary or adrenal glands, is not an indication for IVF.
Разбира се, самото съществуване на такава женазаболявания като захарен диабет, нарушение на функциите на хипофизната жлеза или надбъбречните жлези, не е показател за IVF.