Какво е " MINIMUM INTERFERENCE " на Български - превод на Български

• минимално засягане
• минимална намеса

Примери за използване на Minimum interference на Английски и техните преводи на Български

Advantages- relatively low weight, high efficiency, minimum interference.
Предимства- относително ниско тегло, висока ефективност, минимална интерференция.

The characteristics of the land are used optimally with minimum interference in its natural lay.
Характеристиките на терена са използвани оптимално с минимална намеса в естествения му релеф.

The objective of‘International Health Regulations' is to ensure the maximum security against the international spread of communicable disease with a minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

National inspectors shall make all possible efforts to avoid unduly delaying a vessel and ensure that the vessel suffers the minimum interference and inconvenience and that degradation of the quality of the fish is avoided.
Пристанищната държава членка прави всичко възможно, за да се избегне неоправдано забавяне на риболовния кораб и да се гарантира, че корабът понася минимална намеса и неудобства, включително за да се избегне ненужното влошаване на качеството на рибата.

It aims to ensure the maximum security against the international spread of diseases with minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

The port Member State shall, where possible, avoid unduly delaying the fishing vessel and ensure that the vessel suffers the minimum interference and inconvenience, including avoiding unnecessary degradation of the quality of the fish.
Пристанищната държава членка прави всичко възможно, за да се избегне неоправдано забавяне на риболовния кораб и да се гарантира, че корабът понася минимална намеса и неудобства, включително за да се избегне ненужното влошаване на качеството на рибата.

The purpose of the IHR is to provide the maximum protection against the international spread of diseases with minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

Our presence is also intended to ensure that only the minimum interference takes place.
Нашето присъствие също е предназначено да гарантира, че се извършва само минимална намеса.

The purpose of the IHR(1969) are to ensure maximum security against the international spread of diseases with a minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

The characteristics of the terrain are used optimally with minimum interference in its natural lay.
Характеристиките на терена са използвани по най-добрия начин с минимална намеса в естествения му релеф.

The principles behind them was maximum security against the international spread of diseases with a minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

Maximum security against the international spread of diseases with a minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

We are confident that over time, video review will provide maximum benefit and minimum interference to improve the sport.".
Ние сме уверени, че с течение на времето видеоповторението ще осигури максимална полза и минимална намеса за качествено подобряване на спорта”.

The purpose of the IHR is to ensure maximum security against the international spread of diseases, with minimum interference with world travel and commerce.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

Soil conservation the objective is to reduce quantitative and qualitative soil damage, in particular by applying agricultural and forestry methods which do not harm the soil, through minimum interference with soil and land, control of erosion and the restriction of soil sealing.
Запазване на почвите- целта е да се намалят количествените и качествените вреди върху почвата, по-специално чрез прилагането на методи на селското и горското стопанство, които не нарушават почвата, чрез минимум взаимодействие с почвата и земята, контрол върху ерозията и ограничаване на уплътняването на почвата;

American‘experts' call the decision by the Brazilian leader to divorce from the US-centric Internet‘potentially dangerous,' as it could be the first step towards fragmentation of the global network, an alternative that would be created with minimum interference from governments and with no interference from the US government whatsoever.”.
Много експерти смятат за потенциално опасно решението на Бразилия да се откаже от използването на американския интернет, тъй като това може да бъде първата стъпка към фрагментиране на глобалната мрежа, създадена с минимална държавна намеса.

In connection with the discussion in the public domain to increase the minimum wage, pay attention that on this issue BIA consistent position against the economically unjustified state interference in the labor market through administrative determination of key parameters such as minimum wage(minimum wage) minimum insurance income(MOD) and others.
Във връзка с провежданата в публичното пространство дискусия за увеличение на минималната работна заплата, обръщаме внимание, че по този въпрос БСК има последователна позиция срещу икономически необоснованата намеса на държавата на пазара на труда чрез административно определяне на ключови параметри като минимална работна заплата(МРЗ), минимален осигурителен доход(МОД) и др.

Laissez-faire,(French:“allow to do”), policy of minimum governmental interference in the economic affairs of individuals and society.
Изразът laissez-faire(от френски:„да се остави на мира”) обозначава политика на минимална намеса на държавата в икономическата дейност на индивидите и обществото.

I kept my interference to an extreme minimum.
Свела съм моята намеса до абсолютния минимум.

DESIRING to promote an international aviation system based on competition among airlines in the marketplace with minimum government interference and regulation;
Насърчаване на въздухоплавателни услуги на основата на конкуренция между въздушните превозвачи с минимална държавна намеса и контрол;

Traditional methods are used in the cellars and technological interference is kept to a minimum.
При винопроизводството в избата се използват традиционни методи, като технологичната намеса е сведена до минимум.

The idea is to be treated with minimum amount of medicine with minimal interference.
Идеята е да се лекува с минимално количество от лекарството и с минимална намеса.

A disadvantage of the bus topology is that generally there must be a minimum distance between workstations to avoid signal interference.
Недостатък на шинната топология е, че между отклоненията за работните станции трябва да се спазва определено минимално разстояние с цел да се предотвратят евентуални взаимни смущения между сигналите.

The customer or the user of the system can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment(transmitters) and Percept as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Потребителят може да предотврати електромагнитни смущения, поддържайки минимална дистанция между портативното и мобилно радиочестотно оборудване(предаватели) и устройството на A&D, както е препоръчано по-долу, в съответсвие с максималната изходяща мощност на комуникационното оборудване.

I would emphasise, in this connection, that the mandatory safeguards described by the Court in paragraphs 60 to 68 of Digital Rights Ireland are no more than minimum safeguards aimed at limiting the interference with the rights enshrined in Directive 2002/58 and Articles 7 and 8 of the Charter to what is strictly necessary.
В това отношение ще подчертая, че изложените от Съда в точки 60- 68 от решение DRI императивни гаранции са само минимални гаранции с цел ограничаване до строго необходимото на накърняването на признатите с Директива 2002/58 и членове 7 и 8 от Хартата права.

Their low adaptability is caused by administrative interference, namely the constant increase of minimum social insurance thresholds and minimum wages, which in turn hinders the downward wage adjustment and fuels the layoff of workers.
Ниската им адаптивност е следствие от административните вмешателства на този пазар по линия на постоянните покачвания в осигурителните прагове и минималната заплата, които пречат на низходящата корекция на заплатите и подхранват процеса на освобождаване на работници.

Interference will reduce the detection sensitivity of the partial discharge test, and the interference level should be suppressed to the minimum level.
Интерференцията ще намали чувствителността за откриване на изпитването за частично разреждане, а нивото на смущения трябва да бъде потиснато до минималното ниво.

Government interferences are kept to a minimum.
Държавната намеса се свежда до минимум.

Governmental interference is at a minimum..
Държавната намеса се свежда до минимум.

Goods may travel across national frontiers with a minimum of interference by Customs administrations.
Стоките преминават през националните граници при минимална намеса от митническите администрации.