Какво е " MITIGATION OF CLIMATE CHANGE " на Български - превод на Български

• смекчаването на изменението на климата
• смекчаване на изменението на климата

Примери за използване на Mitigation of climate change на Английски и техните преводи на Български

Mitigation of climate change;
Смекчаване на изменението на климата;

Energy efficiency and mitigation of climate change.
Енергийна ефективност и смекчаване на въздействието от изменението на климата.

For the last two decades, the European climate policy has focused almost exclusively on mitigation of climate change.
През последните две десетилетия европейската политика в областта на климата се фокусира почти изключително върху смекчаването на последиците от ИК.

Benefits of Mitigation of Climate Change for Coastal Areas.
Стратегия за смекчаване на последиците от измененията в климата в крайбрежните райони.

However, CCS has yet not been applied at a large scale for mitigation of climate change.
Въпреки това, УСВ все още не е използвано в голям мащаб за смекчаване на изменението на климата.

Innovative technologies related to the mitigation of climate change were among the highlights of the exhibition.
Иновативните технологии, свързани със смекчаване на промените в климата бяха сред акцентите на изложението.

Mitigation(of climate change) is a human intervention to reduce the sources or enhance the sinks of greenhouse gases(GHGs).
Смекчаване(на изменението на климата) е човешка намеса с цел ограничаване на източниците или подобряване на поглъщането на парникови газове(ПГ).

The transition to clean energy is an essential contribution to the mitigation of climate change with co-benefits for the environment.
(8) Преходът към чиста енергия е съществен принос към смекчаването на изменението на климата, който има и съпътстващи ползи за околната среда.

Energy efficiency and mitigation of climate change- Replacement or modernisation of main or ancillary engines.
Енергийна ефективност и смекчаване на въздействието от изменението на климата- подмяна или осъвременяване на двигателя.

(8) The transition to renewable, energy efficient and net-zero emission energy is an essential contribution to the mitigation of climate change with co-benefits for the environment.
(8) Преходът към възобновяеми енергийни източници, енергийна ефективност и енергия с почти нулево равнище на емисиите е съществен принос към смекчаването на изменението на климата, който има и съпътстващи ползи за околната среда.

Mitigation(of climate change) is a human intervention to reduce the sources or enhance the sinks of greenhouse gases(GHGs).
Смекчаване(на изменението на климата) е човешка интервенция, целяща намаляването на източниците или увеличаването на поглъщателите на парникови газове(ПГ).

Contributing to provision of a stable power supply and mitigation of climate change through the low-carbon energy technologies.
Допринасяне на стабилно захранващо напрежение и смекчаване на промените в климата чрез използването на ниско въглеродни енергийни технологии.

Mitigation of climate change are actions to reduce greenhouse gas emissions, or enhance the capacity of carbon sinks to absorb greenhouse gases from the atmosphere.
Смекчаването на изменението на климата включват действия, целящи намаляване на емисиите на парниковите газове или подобряване на капацитета на въглеродните оттоци за абсорбиране парниковите газове от атмосферата.

Led by former UN-Chairman Ban Ki-moon alongside Microsoft founder Bill Gates and IMF Managing Director Kristalina Georgieva, the GCA focuses on the mitigation of climate change through technology, planning and investment.
Водена от бившия председател на ООН Бан Ки-мун, заедно с основателя на Microsoft Бил Гейтс и управляващия директор на МВФ Кристалина Георгиева, GCA се фокусира върху смекчаването на климатичните промени чрез технология, планиране и инвестиции.

The global Agreement on the mitigation of climate change was adopted in Paris at the 21-st session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change.
Глобално споразумение за ограничаване на измененията на климата беше прието в Париж на 21-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата.

The Commission shall carry out a comprehensive, cross-sectorial study of the impact of funding granted from the Union budget or otherwise pursuant to Union law on the mitigation of climate change.
Комисията следва да направи всеобхватно, междусекторно проучване на въздействието на финансирането, предоставено от бюджета на Съюза или по друг начин съгласно правото на Съюза, върху смекчаването на последиците от изменението на климата.

Due to its significant contribution for mitigation of climate change and sustainable development in the region, it is being expected that this project will strictly correspond to the stringent requirements of Gold Standard.
Поради значителния му принос за смекчаване на изменението на климата и устойчивото развитие в региона, се очаква този проект да отговаря стриктно на строгите изисквания на Златен стандарт.

For 2009, RegioStars will be awarded in the following three categories: 1 Research, technological development and innovation; 2 Adaptation to or mitigation of climate change; and 3 Radio or television spots or programmes that highlight the benefits of Cohesion Policy.
За 2009 г. ще бъдат връчени награди„RegioStars” в следните три категории: 1 Научни изследвания, технологично развитие и иновации; 2 Адаптиране към промените в климата, или смекчаването им; и 3 Радио- или телевизионни спотове или програми, осветляващи ползите от Политиката на„Сближаване”.

The role of forests for mitigation of climate change effects and the associated needs for forest adaptation were specifically recognized and addressed in the Paris 2015 Agreement, which was ratified by Bulgaria.
Голямата роля на горите в смекчаването на последствията от климатичните промени и свързаните нужди за адаптиране на горите са специално адресирани в Парижкото споразумение относно изменението на климата от 2015 г., което е ратифицирано от България.

Supporting efforts to develop environmental and ecosystem accounts to inform analyses of adaptation to and mitigation of climate change and provide these as inputs to the EEA's assessments including Eureca 2012 and SOER 2010.
Като подпомагаме усилията за разработване на отчети за околната среда и екосистемите, за анализиране на адаптирането към и смекчаването на изменението на климата и предоставянето на тези данни за оценките на ЕАОС, включително и Eureca 2012 и SOER 2010.

The EFA holds a crucial role for the mitigation of climate change impacts and has significant inputs through its‘Program on the Measures for Adaptation of Forests in the Republic of Bulgaria and the Reduction of the Negative Climate Change Impact on Them'.
ИАГ има ключова роля за смекчаване на последствията от изменението на климата и съществен принос чрез Програма от мерки за адаптиране на горите в Република България и намаляване на негативното влияние на климатичните промени върху тях.

The framework needs to be enhanced to take into account in particular the practices set until 2020 under the greening of direct payments, the mitigation of climate change and the need to improve farms sustainability, and in particular the nutrients management.
Рамката трябва да бъде подобрена, за да се отчетат по-специално практиките, установени до 2020 г. в рамките на екологизирането на директните плащания, смекчаването на последиците от изменението на климата и необходимостта да се подобри устойчивостта на земеделските стопанства, и по-специално управлението на хранителните вещества.

Kruesken said that neither the welfare of the animals nor the mitigation of climate change is served if German farmers"continue to invest in more animal welfare and the market is supplied with low-price alternatives from other EU countries with lower animal welfare standards.".
Мнението на Германската асоциация на фермерите е, че„нито хуманното отношение към животните, нито защитата на климата ще спечелят, ако германските фермери продължават да инвестират в по-високи стандарти за хуманно отношение към животните, а пазарът е снабден с продукти, произведени при по-ниски стандарти за хуманно отношение в други страни на ЕС на ниски цени“.

The mission of the Forest Research Institute is to carry out fundamental and scientific-and-applied investigations of forest ecosystems, which play a key role in the environment, both in its entity and inviolability and in conditions of anthropogenic impact, including mitigation of climate change consequences.
Мисията на Института за гората се състои в провеждане на фундаментални и научно- приложни изследвания на горските екосистеми, изпълняващи ключова роля в околната среда както в нейната цялост и ненарушеност, така също в условия на антропогенни въздействия, включително смекчаване на последствията от климатичните промени.

The implementation of these measures is intended to ensure the mitigation of climate change and its impacts and to guarantee the fulfilment of Bulgaria's international obligations within the UNFCCC and Kyoto Protocol, as well as the EU legal framework.
Изпълнението на тези мерки има за цел да гарантира смекчаването на изменението на климата и неговото въздействие и да гарантира изпълнението на международните задължения на България в рамките на РКООНИК и Протокола от Киото, както и правната рамка на ЕС.

Young generations are crucial target group that need to understand gravity of the present situation with challenges they will have to face(in the very near future) and education process(regardless formal or informal) is the most convenient way to develop real and effective approach towards mitigation of climate change effects.
Младото поколение представлява ключова целева група, която трябва да разбере сериозността на сегашната ситуация с предизвикателствата, пред които ще трябва да се сблъска( в близко бъдеще), а образователния процес( независимо дали формален или неформален) е най-правилният начин за разработване на реален и ефективен подход към смекчаване на последиците от изменението на климата.

Part 3 assesses the mechanisms for mainstreaming of adaptation and mitigation of climate change in development policies and programmes at EU and international level and for climate risk assessment and recommendations for improvement(EU/donor perspective).
Част трета дава оценка на механизмите за рационализиране на адаптирането и ограничаването на изменението на климата в политиките и програмите за развитие на равнище ЕС и в международен план, както и механизмите за оценка на климатичните рискове и препоръки за подобрения(ЕС/донорска перспектива).

I also welcome the importance given by the EIB to small and medium-sized enterprises(SMEs), to sustainable energy and the mitigation of climate change, and to the investments in the convergence regions of the EU particularly hard hit by the recent economic slowdown.
Приветствам също факта, че Европейската инвестиционна банка отдава голямо значение на малките и средните предприятия(МСП), устойчивата енергия и смекчаването на последиците от изменението на климата, както и на инвестициите в райони, обхванати от цел"Сближаване", на Европейския съюз, които са особено силно засегнати от наблюдавания напоследък икономически спад.

(8) This Directive should also contribute to the achievement of the air quality objectives set in Union legislation and to the mitigation of climate change impacts by reducing emissions of short-lived climate pollutants as well as to the improvement of air quality globally.
(8) Настоящата директива следва също така да допринесе за постигането на целите за качество на въздуха, определени в законодателството на Съюза, и за ограничаване на въздействието на изменението на климата чрез намаляване на емисиите на краткотрайните атмосферни замърсители, както и за подобряване на качеството на въздуха в световен мащаб.

Mitigation of the effects of climate change.
Програма на обучението: Ограничаване на последиците от изменението на климата.