Примери за използване на Смекчаването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смекчаването го нагоре.
Най-новите в смекчаването на строителството и материалните иновации.
Смекчаването фактор: умерен/ силен.
Softening factor: moderate/ intense.Ще се осигурява помощ както за смекчаването, така и за приспособяването.
Смекчаването на загуби не може да бъде гарантирано.
The mitigation of losses cannot be guaranteed.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
смекчаване на последиците
мерки за смекчаванесмекчаване на въздействието
действия за смекчаванесмекчаване на рисковете
начини за смекчаване
Повече
Партията на Ердоган отдавна се бори за смекчаването на подобни правила.
Erdogan's party has long campaigned for a softening of such rules.Смекчаването климата в частния сектор Института световни ресурси.
Private Sector Climate Mitigation at World Resources Institute.Така че не е за смекчаването на възгледите ти, а за променянето им е.
Смекчаването на риска от затваряне на борсите е юридически арбитраж.
Поради това дърветата играят важна роля в смекчаването на изменението на климата.
As a result, trees play an important role in climate change mitigation.Смекчаването и адаптирането към изменението на климата, като същевреме…+.
Mitigating and adapting to climate change while simultaneously r…+.Този механизъм имаше огромен ефект за смекчаването на последиците от кризата.
This mechanism has had a considerable effect in mitigating the effects of the crisis.Смекчаването на лекарствата като ибупрофен може да позволи намаляване на агония и подуване.
Mitigating meds like ibuprofen can enable decline to agony and swelling.МХП е вдъхновен от съображения за хуманност и смекчаването на човешкото страдание.
IHL is inspired by considerations of humanity and the mitigation of human suffering.Дърветата също така са важни в техните екосистеми заради контрола на ерозията и смекчаването на климата.
Trees also support erosion control and climate change mitigation.Какво баланс трябва да се намери баланс между смекчаването на изменението на климата и адаптиране към него?
What is the balance between climate change mitigation and adaptation?Смекчаването и адаптирането към измененията на климата са ключови предизвикателства на 21-ви век.
Mitigating climate change and adapting to it are key challenges of the 21st century.МХП е вдъхновен от съображения за хуманност и смекчаването на човешкото страдание.
This law is inspired by consideration to all humanity as well as mitigation of human suffering.Трябва да гарантираме, че смекчаването на критериите за съфинансиране не намалява отговорността.
Според Елиот„Китай ще понижи темповете на растеж през 2016, но смекчаването на политиката ще предотврати рязък срив“.
Социалните науки играят роля в навигирането на изобретенията и смекчаването на"технологичния".
The social sciences have a role to play in navigating inventions and mitigating the“techlash”.Какво баланс трябва да се намери баланс между смекчаването на изменението на климата и адаптиране към него.
We also heard about finding a balance between adapting to and mitigating climate change.Там, където влиянието е неизбежно,се предприемат съответните мерки за минимизирането и смекчаването му.
Например, смекчаването на ефекта от възможните увеличения на разходите за внос ще бъде от изключителна важност.
Mitigating the impact of possible increases in import costs, for example, will be critical.Когато се вземе предвид здравето, смекчаването на изменението на климата е възможност, а не цена", каза тя.
When health is taken into account, climate change mitigation is an opportunity, not a cost,” she said.Икономисти очакват централната банка на Япония да засили допълнително смекчаването на паричната политика по време на срещата през януари.
Japan economists expect the Bank of Japan to add further monetary easing at the January meeting.Регионите и градовете показват, че смекчаването на изменението на климата е една от най-добрите стратегии за икономическо възстановяване.
Regions and cities are demonstrating that climate mitigation is one of the best economic recovery strategies.Тя ви предупреждава и може да задейства спирачките вместо вас,за да помогне за избягването или смекчаването на сблъсък, ако не реагирате навреме.
It warns you andcan then brake for you to help avoid or mitigate a collision if you don't react in time.Смекчаването на паричнокредитната политика в други големи икономики създава пространство за по-ниски лихвени равнища и в Китай, въпреки нарастващата инфлация.
Monetary easing in other key economies has created room for lower rates in China, despite rising inflation.(8) Преходът към чиста енергия е съществен принос към смекчаването на изменението на климата, който има и съпътстващи ползи за околната среда.
The transition to clean energy is an essential contribution to the mitigation of climate change with co-benefits for the environment.
