Примери за използване на
Mitigation strategies
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Developing and implementing mitigation strategies;
Изработване и изпълнение на имиджови стратегии;
Cost of mitigation strategies and recovery from cyber attacks.
Разходи застратегии за смекчаване на последиците и възстановяване от кибератаки;
Climate sensitivity is used to evaluate allowable emissions for mitigation strategies.
Чувствителността на климата се използва за оценка на допустимите емисии застратегиите за смекчаване.
How do you avoid creating mitigation strategies that make vulnerable populations even more so?
Как избягвате създаването на стратегии за смекчаване на последиците, които правят още по-уязвимо населението?
The results of this work will aidthe Federal Government and State agencies in targeting mitigation strategies.
Че резултатите от изследването ще помогнат на федералните власти ивластите в отделните щати да изготвят стратегии за намаляване на въпросните емисии.
There are several mitigation strategies, such as"industrial forestry"- using specially bred trees, for instance, to re-forest the areas where diebacks occur.
Има няколко стратегии за смекчаване, като например„индустриално горско стопанство“- като се използват специално отгледани дървета, например за повторно залесяване на районите, в които се наблюдават отмирания.
Steps taken to protect biodiversity have a positive effect on climate change adaptation and mitigation strategies.
Стъпките за защита на биологичното разнообразие имат положителен ефект върху стратегиите за адаптиране към изменението на климата и смекчаване на последиците от него.
Points out that both short- andlong-term transport mitigation strategies are essential if deep GHG reduction ambitions are to be achieved;
Изтъква, че както краткосрочните,така и дългосрочните транспортни стратегии за смекчаване на изменението на климата са от основно значение за постигане на амбициите за сериозно намаляване на парниковите газове;
Walmart Chief Financial Brett Biggs told Reuters that higher tariffs will increase prices for consumers butthe company is working on mitigation strategies.
Главният финансов директор на Walmart Брет Бигс каза пред Ройтерс, че по-високите мита ще повишат цените за потребителите, нокомпанията работи върху стратегии за смекчаване на ефекта.
This perspective provides assurance to senior leadership and management that their risk mitigation strategies and control objectives are functioning consistently.
Тази перспектива осигурява увереност на вашето ръководство и управление, че техните стратегии за намаляване на риска и целите за контрол функционират постоянно.
The DSS can generate projections, as well as sensitivity and risk assessments, and in this way,it can help to develop adaptation and mitigation strategies.
Системата DSS може да генерира прогнози, както и оценки на чувствителността и риска, катопо този начин спомага да се разработят стратегии за смекчаване на риска и адаптиране.
In order to develop the most accurate mitigation strategies, the creation of a sound, horizontal methodology to allow for the precise measurement of the environmental footprint of feed production is a pre-requisite.
Целта да се разработят най-точните стратегии за създаването на стабилна хоризонтална технология е предпоставка за прецизно измерване на отпечатъка върху околната среда от производството на фуражи.
The study lists CenturyLink, Intelliquent and AT&T as companies that are at the most risk, andit summarizes the key takeaway as"developing mitigation strategies should begin soon.".
Изследването изброява CenturyLink, Intelliquent и AT& T като компании, които са най-рискови, иобобщава ключовия подход, тъй като„скоро трябва да започнат стратегии за смекчаване на последиците“.
Innovative adaptation and climate-change mitigation strategies were presented and discussed during the conference, as were the negative impacts on forests such as fire, windfall, snow fall and soil erosion.
На форума бяха представени и дискутирани иновативни стратегии за адаптация и смекчаване на климатичните промени, както и фактори на негативно влияние върху горите като пожари, ветровали, снеговали и ерозия на почвата.
Since several of the key risks identified have not been actually realized,we are able to put in place mitigation strategies for those risks to protect the December 2019 date.
Тъй като редица от определените ключови рискове, не са действително реализирани,ние сме в състояние да създадем стратегии за смекчаване на рисковете, които да защитят датата на декември 2019 г.".
The project brings together researchers, educators, engineers, andpublic policy experts to develop strategies for identifying hazardous older concrete buildings and promote mitigation strategies.
Проектът обединява изследователи, преподаватели, инженери и експерти по публичната политика,за да разработят стратегии за идентифициране на опасни по-стари бетонни сгради и да насърчават стратегии за смекчаване.
Facilitate the development and implementation of integrated approaches,such as for climate change mitigation strategies and action plans, at local, regional or national level;
Да улеснява разработването иприлагането на интегрирани подходи, като например при стратегии и планове за действие за смекчаване на изменението на климата, на местно, регионално или национално равнище;
The reinsurance and capital markets responded favourably to those companies which were able to present quality data and well developed andexecuted loss mitigation strategies.
Презастраховането и капиталовите пазари откликнаха на благоприятните условия за компаниите, които успяха да представят качествени данни идобре разработени и изпълнени стратегии за намаляване на загубите.
This research and innovation could also include the development,testing and qualification of mitigation strategies involving, for example, the development of suitable surface engineering concepts for current known material deficiencies.
Тези научни изследвания и иновации също може да включват разработването,изпитването и квалификацията на стратегии за смекчаване, включващи, например, развитието на подходящи инженерни концепции за текущи известни недостатъци на материал.
Recalls, meanwhile, that a range of ecosystems act as a buffer against natural hazards,thereby contributing to climate change adaptation and mitigation strategies;
Припомня освен това, че редица екосистеми действат катобуфер срещу природни бедствия, като по този начин допринасят за стратегиятана приспособяване към изменението на климата и смекчаване на последиците от него;
Major rice producing nations in Asia are investing to improve the agriculture sector andcould benefit from the suggested dual mitigation strategies that lead to water savings, better yields, and less climate pollution,” said Mr Ahuja.
Основните страни, които произвеждат ориз в Азия, инвестират за подобряване на селскостопанския сектор ибиха могли да се възползват от предложените двойни стратегии за смекчаване, които водят до икономия на вода, по-добри добиви и по-малко замърсяване на климата“- заключи г-н Ахуджа.
I recently co-organized a workshop with colleagues from Georgia Institute of Technology, University of Georgia, andArizona State University to consider urban heat and mitigation strategies.
Наскоро съвместно организирах семинар с колеги от Технологичния институт на Джорджия, Университета на Джорджия иДържавния университет на Аризона, за да разгледам стратегиите за градската топлина и смекчаването.
Major rice producing nations in Asia are investing to improve the agriculture sector andcould benefit from the suggested dual mitigation strategies that lead to water savings, better yields, and less climate pollution.".
Основните страни, които произвеждат ориз в Азия, инвестират за подобряване на селскостопанския сектор ибиха могли да се възползват от предложените двойни стратегии за смекчаване, които водят до икономия на вода, по-добри добиви и по-малко замърсяване на климата“- заключи г-н Ахуджа.
Analysing the impact of industrial projects and human activity on the climate and quality of the air, andworking with the social science, engineering and economic communities to develop appropriate mitigation strategies.
Анализират въздействието на индустриалните проекти и човешката дейност върху климата и качеството на въздуха и работят съвместно с експерти по социални,инженернии икономически наукиза да разработят подходящи стратегии за намаляване на вредните влияния;
It shall in particular contribute to the provision of Essential Climate Variables(ECVs), climate analyses and projections at temporal andspatial scales relevant to adaptation and mitigation strategies for the various Union's sectorial and societal benefit areas;
Тя допринася по-специално за предоставянето на данни за съществени климатични променливи, анализи и прогнози за климата, както и показатели за климата във времеви ипространствен аспект, които са от значение за стратегиитеза адаптиране и смекчаване на последиците в различните сектори и области от обществен интерес в рамките на Съюза;
Analyze the impact of industrial projects and human activity on the climate and quality of the air and work with the social science,engineering and economic communities to develop appropriate mitigation strategies.
Анализират въздействието на индустриалните проекти и човеш- ката дейност върху климата и качеството на въздуха и работят съвместно с експерти по социални, инженерни и икономически науки,за да разработят подходящи стратегии за намаляване на вредните влияния.
It shall in particular contribute to the provision of Essential Climate Variables, climate analyses, projections and indicators at temporal andspatial scales relevant to adaptation and mitigation strategies for the various Union's sectoral and societal benefit areas.
Тя допринася по-специално за предоставянето на данни за съществени климатични променливи, анализи и прогнози за климата, както и показатели за климата във времеви ипространствен аспект, които са от значение за стратегиитеза адаптиране и смекчаване на последиците в различните сектори и области от обществен интерес в рамките на Европейския съюз.
In the Court's view reliable and complete information on the actual size of an organisation's carbon footprint is an essential precondition for defining and implementing effective mitigation strategies.
Сметната палата е на мнение, че надеждната и пълна информация относно действителното количество емисии на въглероден двуокис на дадена организация е важно условие за разработването и изпълнението на ефективни стратегии за ограничаванена вредните емисии.
Most importantly, this report stressed that improved productivity and animal performance through better quality andmore resource efficient feed are the key emission mitigation strategies that help with tackling climate change.
Най-важното в този доклад е, че се подчертава, че подобряването на продуктивността и ефективността на животните чрез по-добро качество иефективност на ресурсите на фуражите са ключови стратегии за намаляване на емисиите, които да помогнат в борбата с изменението на климата.
Is of the view that the loss of genetic diversity over the past century threatens food/feed security and undermines EU policies on sustainable agriculture, biodiversity protection andclimate change mitigation strategies;
Счита, че загубата на генетично разнообразие през изминалия век застрашава сигурността на храните и фуражите и подкопава политиките на ЕС за устойчиво селско стопанство,опазването на биологичното разнообразие и стратегиите за смекчаване на последствията от изменението на климата;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文