Примери за използване на Monastery was founded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The monastery was founded by.
Others joined her and a monastery was founded.
Много от тях се присъединили към тях и манастир бил основан.The monastery was founded in X century.
Манастирът е основан в X век.Other men joined him, and eventually a monastery was founded.
Много от тях се присъединили към тях и манастир бил основан.A monastery was founded before 904.
Манастирът е основан преди 1298 година.It is believed that the monastery was founded in the Middle Ages.
Смята се, че манастирът е основан още през Средновековието.The monastery was founded in early 1833 by Joseph Sokolsky.
Манастирът е основан в началото на 1833 година от Йосиф Соколски.Saghmosavank monastery was founded in 13c.
Rila Monastery was founded in the 30-Xc years.
Рилският манастир е основан през 30-X в.According to the monastery's chronicles,kept by an unknown monk, the monastery was founded by a hermit who came to the place and built himself a simple cottage some years after the fall of the second Bulgarian state.
Според манастирските хроники,пазени от незнаен монах, Троянския манастир е основан от отшелник, който идва на това място и си построява малка хижа няколко години след падането на Втората българска държава.The monastery was founded by St. Sergius.
Манастирът е основан от Свети Сергий(St Sergius).Gandzasar monastery was founded in 13c.
Роженският манастир е основан през 13в.The monastery was founded by the hermit St. Ivan Rilski in the 10th century.
Манастирът е основан от Свети Иван Рилски през 10ти век.As the name implies, this monastery was founded on certain private donation of$ 100,000 kip.
Както подсказва името, този манастир е основан на един вид лично дарение от$ 100, 000 бала.The monastery was founded about 1348- 1350 under the rule of King Yoan Aleksandar.
Манастирът е основан около 1348- 1350 г. под управлението на цар Йоан Александър.It is assumed that the monastery was founded by his predecessor Tsar Ivan Assen II(1218-1241).
Вероятно манастирът е основан от неговия предшественик- цар Иван Асен II(1218-1241).The monastery was founded late 16th century and is the third-largest in Bulgaria.
Манастирът е основан края на 16 век и It is assumed that the monastery was founded by his predecessor Tsar Ivan Assen II(1218-1241).
Има и предположения, че манастирът е основан от неговия предшественик- цар Иван Асен II(1218-1241).The monastery was founded in AD 386 during the reign of the Emperor Theodosius I(375- 395).
Манастирът е основан през 386 г. по време на управлението на император Теодосий I(375- 395 г.).According to the tradition, the monastery was founded by Theodosius II and his sister Pulcheria in the 5th century.
Според атонското предание, манастирът е основан от византийския император Теодосий II и неговата сестра Елия Пулхерия през V век.The monastery was founded in 1964 with monks from Mount Saviour Monastery in New York.
Манастирът е основан през 1964 г. от брат Aелред Уол и монаси от Mount Savior Monastery в щата Ню Йорк.The Arapovo monastery was founded in the mid-19th century near an ancient spring.
Араповският манастир е основан в средата на 19 в.The monastery was founded in 1083 by the Georgian Gregoriy Bakuriani, who donated the land.
Манастирът е основан през 1083 г. от грузинеца Григорий Бакуриани, който направил дарение за изграждането му.Kilifarevo Monastery was founded by Theodosius of Turnovo in 1348-50.
Килифаревският манастир е основан от Теодосий Търновски през 1348-50 г.The monastery was founded at the end of the XIV century by Sergius. Radonezhsky, near the confluence of the Moscow River in the Oka.
Манастирът е основан в края на XIV век от Сергий Радонежски от сливането на река Москва в Ока.By tradition, the monastery was founded by Queen Mary, wife of Bela IV, for your stay in Trogir 1242nd vol.
Според традицията манастирът е основан от кралица Мери, съпруга на Бела IV, за престоя си в Трогир 1242-ра об.The monastery was founded by the greatest Bulgarian saint Ivan Rilski in order to accommodate there some of his students.
Манастирът е основан от най-големия български светец Иван Рилски, за да подслони него и няколко негови ученици.The Strastnoy(Passion) Monastery was founded in 1654 on what is now Pushkinskaya Square, one of the main squares in Moscow's center.
Страстният манастир е основан през 1654 г. на сегашния площад"Пушкинская", един от основните площади в центъра на Москва.The monastery was founded by members of the noble family of Kaletzi from Mani and it was named either Kaletzi either Collegio.
Манастирът е основан от членове на благородническото семейство Калеци от Мани и Dryanovo monastery was founded at the end of 12th and early 13 century.
Дряновският манастир е основан в края на 12 началото на 13в.
