Какво е " MORE CORRECTLY " на Български - превод на Български

• по-правилно
• по-точно
• по-коректно
• колкото по-правилно

Примери за използване на More correctly на Английски и техните преводи на Български

Or more correctly.
Или по-точно.

Of course, to trust science more correctly.
Разбира се, да се доверят на науката по-правилно.

They are more correctly called Ethiopians.
Те са по-правилно наречени етиопци.

That, to my mind, is not quite logical, or more correctly, it is quite illogical.
Това според мен не е съвсем логично, или по-точно, е съвсем нелогично.

Each row is more correctly called a record, and each column, a field.
Всеки ред е по-правилно наречен записи всяка колона, поле.

The wording"or" instead of"and" covers more correctly this product category.
Формулировката„или“ вместо„и“ обхваща по-правилно тази категория продукти.

Holland or, more correctly the Netherlands is a small country in the West of Europe.
Холандия, или по-правилно Нидерландия, е малка страна в Западна Европа.

It is a revolution of consciousness or more correctly, an evolution of consciousness.
Това е революция на съзнанието или по-точно, еволюция на съзнанието.

This train is more correctly called a suburban train, convenience and prices appropriate.
Този влак е по-правилно наречен крайградски влак, удобство и подходящи цени.

The received results will allow to appoint or nominate treatment more correctly.
Получените резултати ще позволят по-правилно назначаване или номиниране на лечението.

More correctly perform the function of money, as a means of circulation, metal coins.
По-правилно изпълнява функцията на парите, като средство за обращение, метални монети.

Everyone entering Cuba requires a visa or, more correctly, a tourist card.
За разлика от останалите страни в Централна Америка, за Куба е необходима виза или по-точно- туристическа карта.

Today Nokia, or, more correctly, Microsoft, again sells affordable phones, the main function of which- calls.
Днес Nokia, или по-правилно, Microsoft отново продава достъпни телефони, чиято основна функция е- обаждания.

High sensor photoelectric color chart tracking, make the cutting position more correctly.
Високо сензор фотоелектричния цветова схема за проследяване, направи позицията на режещия по-правилно.

This is why this phenomenon is more correctly called“climate change” rather than just“climate warming.”.
Затова наистина, е по-коректно да се говори за„промяна на климата“, отколкото за„затопляне“.

In fact, the important aspect here is the ability to feed on sound, or more correctly put, to absorb sound.
Всъщност тук става дума за способността да се храним чрез звук или, по-правилно казано, да абсорбираме звука.

WiFi radiation is more correctly termed RF(radio frequency) radiation because it operates within the range 3kHz-300GHz.
WiFi радиацията е по-правилно да се нарича радиочестотна радиация, тъй като работи в рамките на диапазон 3kHz-300GHz.

Getting acquainted with the world, he is faster and more correctly socialized and becomes less fearful.
Запознавайки се със света, той е по-бърз и по-правилно социализиран и става по-малко страшен.

This opening, more correctly called a stoma, must be connected to a bag for stool collection and replaces the natural anus.
Този отвор, по-правилно наречен стома, трябва да бъде свързан с торба за събиране на изпражненията и всъщност да замени естествения анус.

The destiny of the ego is to be lifted up into the Overself, and there end itself or, more correctly, transcend itself.
Съдбата на егото е да бъде издигнато във Върховния Аз и там да се прекрати или по-коректно да се възнесе.

There are many varieties of strawberries or more correctly garden strawberries of Russian and foreign selection.
Има много разновидности на ягоди или по-правилно градински ягоди от руска и чуждестранна селекция.

So more correctly would be to calculate what is the reduction of the consumption of electrical energy which is needed to heat the water.
Затова по-коректно би било да пресметнем, какво е намалението на консумацията на ел. енергия, необходима за загряването на водата.

Mokritsy: a photo of these so-called insects(more correctly- crustaceans) and interesting facts about their life.
Licks: снимки на тези така наречени насекоми(по-точно- ракообразни) и интересни факти за живота им.

To murder one opponent and cast the suspicion on another is the classic method of the GPU or more correctly, of its inspirer, Stalin.
Да се убие единият противник и да се хвърли сянка върху другия, е класически похват на ГПУ, или по-точно на неговия вдъхновител Сталин.

So, not all these procedures will benefit, and more correctly they will be carried out in the morning, and not at night.
Така че не всички тези процедури ще се възползват и по-правилно ще се извършват сутрин, а не през нощта.

VICTOR HUGO The supreme happiness of life is the conviction of being loved for yourself, or more correctly, of being loved of yourself.
Виктор Юго- Връх на щастието е да бъдеш обичан заради самия теб или по-точно- въпреки самия теб.

In any case: the sooner and more correctly the ambulance will be given with a bite of a wasp, the less will be swelling and the sooner it will pass.
Във всеки случай: колкото по-рано и по-правилно ще се дава линейката с ухапване от оса, толкова по-малко ще бъде подуване и колкото по-скоро ще премине.

At first glance, it is clear that SPL2 fighting game belongs to the genre, but more correctly this project can be called interactive Hong Kong action movie.
На пръв поглед, това е ясно, че SPL2 бойна игра принадлежи към жанра, но по-правилно този проект може да се нарече интерактивна Хонконг екшън.

In any case: the sooner and more correctly the ambulance will be given with a bite of a wasp, the less will be swelling and the sooner it will pass.
Във всеки случай: колкото по-рано и по-правилно ще бъде осигурена линейка за ухапване на оса, толкова по-малко оток ще бъде и толкова по-бързо ще премине.

The robotic mission orbited the moon and gathered detailed information about the lunar atmosphere, or more correctly, the“exosphere”- a faint envelope of gases around the Moon.
Апаратът събра подробна информация за структурата и състава на лунната атмосфера или по-точно,„екзосфера“- тънка газова обвивка около Луната.