Какво е " MORE PROPERLY " на Български - превод на Български

• по-правилно
• по- правилно

Примери за използване на More properly на Английски и техните преводи на Български

More properly, your Watson.
По-правилно, твоят Уотсън.

I have also learned to eat more properly.
Научих се да се храня по-правилно.

But more properly, any line of code.
Но по-правилно, всеки ред код.

BUG FIXED: in case of crash, the application and the database are closed more properly.
BUG FIXED: в случай на катастрофа, на приложението и базата са затворени по-правилно.

This is more properly called a palace.
По-правилно е да го наречем дворец.

I want to backtrack a little here just to say that I have long had an appreciation of doing nothing- or more properly, making nothing.
Искам да отклоня малко тук, само за да кажа, че отдавна имам признателност да не правя нищо- или по-правилно, не правя нищо.

Well, any thanks is more properly directed to Dr. Franklin.
Ами по-правилно е благодарностите да се отправят към Др Франклин.

Vitamin E also functions as an antioxidant, which reduces overall oxidative stress in the body and helps all organ systems function more properly.
Витамин Е действа и като антиоксидант, който намалява цялостния оксидативен стрес в организма и помага на всички системи да функционират по-правилно.

But more properly, any line of code in C that starts with slash slash is a comment.
Но по-правилно, всеки ред код в C, която започва с наклонена черта е коментар.

While often used to refer to rapping,“hip hop” more properly denotes the practice of the entire subculture.
Докато често се използва само за рапиране,"хип-хоп" по-правилно обозначава практиката на цялата субкултура.

Anabolic steroids- more properly termed anabolic-androgenic steroids- are synthetic derivatives of testosterone- the hormone that makes a man a man.
Анаболните стероиди- по-правилно нарича анаболни андрогенни стероиди- са изкуствени деривати на тестостерона- хормон, който прави мъж мъж.

These are sometimes referred to as markup languages, or more properly as"container languages" or"data description languages".
Понякога се наричат маркиращи езици, или по-правилно като„контейнер езици“ или" езици за описване на данни".

Our majors learn the science of the physical study of stars and stellar systems in the observable universe, what might more properly be called astrophysics.
Нашите специалности изучават науката на физическото изследване на звезди и звездни системи в наблюдаемата Вселена, това, което може по-правилно да се нарича астрофизика.

And yes, we do promise 80% more properly placed commas in our texts than in those of our competitors.
И да, обещаваме с 80% по-правилно поставени запетаи от нашите конкуренти.

Our business is the physical study of stars and stellar systems in the observable universe, what might more properly be called astrophysics.
Нашите специалности изучават науката на физическото изследване на звезди и звездни системи в наблюдаемата Вселена, това, което може по-правилно да се нарича астрофизика.

He said that fascism should be called corporatism, more properly, because it's the perfect merger of power between the corporation and the State.
Той каза, че фашизмът е по-правилно да се нарече корпоратизъм, защото той перфектно обединява частния корпоративен сектор с държавата.

When the horse runs, the backbone of the rider moves so long spinal muscles are stimulated to develop much more properly than other sports or in the gym.
Когато конят бяга, особено в бърз галоп, гръбначният стълб на ездача се движи, така че най-дългият гръбначен мускул, се стимулира интензивно и се развива много по-правилно, отколкото при други спортове или във фитнес залата.

Hormone therapy- perhaps more properly termed hormone-blocking therapy- is often used to treat breast cancers that are sensitive to ho| more….
Хормонална терапия- вероятно по-правилно е да бъде наричана хормоно-блокираща терапия- често се използва за лечение на тумори, чувствителни на хормони.

Unlike C corporation dividends which are taxed at the federal rate of 15.00%, S corporation dividends(or more properly titled“Distributions”) are taxed at the shareholder's marginal tax rate.
За разлика от дивидентите от корпорацията C, които се облагат по федералния курс 15.00%, дивидентите на S корпорацията(или по-правилно озаглавени„Дистрибуции“) се облагат с пределната данъчна ставка на акционера.

After the war, the Colt Peacemaker, more properly known as the Colt M1873, became the symbol of frontier life, westward expansion and outlaw justice.
След войната миротворецът на Колт, по-правилно известен като Colt M1873, се превръща в символ на граничния живот, разширяването на запад и извън закона.

The Wankel engine operates with the same separation of phases as the four-stroke engine(but with no piston strokes, would more properly be called a four-phase engine), since the phases occur in separate locations in the engine.
Двигателят на Ванкел работи със същото разделяне на фазите като четиритактовия двигател но без хода на буталата, би било по-правилно да се нарича четирифазен двигател, тъй като фазите се появяват на отделни места в двигателя.

The Kalachakra Tantra is more properly called the Kalachakra Laghutantra, and is said to be an abridged form of an original text, the Kalachakra Mulatantra.
Калачакра Тантра е по-правилно да се нарича Калачакра Лагхутантра и се твърди, че е съкратена форма на оригиналния текст на Калачакра Мулатантра.

The electronic product operating capability is the key factor that we need to consider, if the switch works more properly with the equipment itself, the electronic products will sure be better received among customers.
Възможността за работа с електронни продукти е ключовият фактор, който трябва да вземем предвид, ако превключвателят работи по-правилно със самото оборудване, електронните продукти със сигурност ще бъдат по-добре приети от клиентите.

The Kālacakra Tantra is more properly called the Kālacakra Laghutantra, and is said to be an abridged form of an original text, the Kālacakra Mūlatantra which is no longer extant.
Калачакра Тантра е по-правилно да се нарича Калачакра Лагхутантра и се твърди, че е съкратена форма на оригиналния текст на Калачакра Мулатантра, който не е съхранена.

If you could open those capillary and also raise the quantity of blood that has the ability to flow right into your muscle mass, after that you could a lot more properly feed your muscles in order to optimize growth as well as recuperation.
Ако можете да отворите тези, капилярна, а също и повишаване на количеството кръв, което има способността да се вливат в мускулната маса, след това бихте могли много по-правилно се хранят мускулите си, за да направят най-доброто използване на развитие и възстановяване.

This money trust, or, as it should be more properly called, this credit trust, of which Congress has begun an investigation, is no myth; it is no imaginary thing.
Този паричен съюз или, както може би е по-правилно да бъде наричан- кредитен картел, чието разследване започна в Конгреса, не е мит, нито е нещо въображаемо.

By“cremating” care, they expunge the negative energy of such emotions as worry, fear, and anxiety; it is the goal and magical effect of the ritual, which could more properly be called the“Cremation of worry” or“Cremation of negative energy.”.
Чрез"кремирането" на грижата те заличават отрицателната енергия на такива емоции като тревога, страх и подтиснатост, това е целта и магическото въздействие на ритуала, който би могъл по-правилно да бъде наречен"Изгарянето на тревогата" или"Изгарянето на отрицателната енергия.".

All knowledge relates to the spirit, or more properly, exists in it, and that is the sole reason for our interest in any field of knowledge whatsoever.”- Erwin Schrödinger.
Всяко знание е свързано с духа, или по-правилно, съществува в негo, и това е единствената причина за нашия интерес във всяка област на знанието."- Ервин Шрьодингер.

The blockchain is more properly called a distributed ledger, basically a way of securely and transparently storing information, and performing pre-programmed operations on that information.
Блок-веригата, която е по-правилно да се нарече разпределена счетоводна книга, в основата си е начин за надеждно и прозрачно съхраняване на информация и извършване на предварително програмирани операции върху тази информация.

The Wankel engine operates with the same separation of phases as the four-stroke engine, but would more properly be called a four-phase engine, since there are no reciprocating strokes and the phases occur in separate locations in the engine.
Двигателят на Ванкел работи със същото разделяне на фазите като четиритактовия двигател но без хода на буталата, би било по-правилно да се нарича четирифазен двигател, тъй като фазите се появяват на отделни места в двигателя.