Какво е " MORE DRAMATICALLY " на Български - превод на Български

• по-драматично
• по-драстично

Примери за използване на More dramatically на Английски и техните преводи на Български

Far more dramatically than necessary.
Драматизират повече от необходимото.

No, in Bulgaria they do things more dramatically.
Не, в България нещата се правят по-драматично.

And even more dramatically are the moons.
Още по-изумително е при спътниците.

The number of college graduates has gone up even more dramatically.
Брой на учениците в средните училища е нараснал дори още по-драматично.

But some things change more dramatically than others.
Има обаче хора, които се променят далеч по-драматично, отколкото други.

But in cases where the situation does not change, you have to act more dramatically.
Но в случаите, когато ситуацията не се променя, трябва да действате по-кардинално.

So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
Така че колкото по-малко е R, толкова по-драматично намалява инерцията.

If the registrar is not greeted by someone alone, then everything happens more dramatically.
Ако регистраторът не е посрещнат от някой, тогава всичко се случва по-драматично.

Because of this they can be affected more dramatically by external stimuli.
Поради това те могат да бъдат засегнати по-драматично от външни стимули.

To put it a bit more dramatically, the fate of your business is actually in the hands of the youngest recruit on the staff.”.
За да го направите малко по-драматично, съдбата на вашия бизнес е всъщност в ръцете на най-младите наематели на персонала.”.

Let's say that the supply goes down even more dramatically.
Ще го начертая по-различно. Да кажем, че предлагането намалява още по-драстично.

Few things in the world have changed more dramatically over the past 10 years than technology.
Малко неща в света се промениха по-драматично през последните 10 години от технологиите.

But, a keen eye will notice key differences. For one, the magnesium-aluminum alloy frame is rounded at the edges more dramatically than before.
Но ако се загледаме добре ще забележим ключови разлики, като магнезиево-алуминиевата рамка която е закръглена по краищата по-драматично от преди.

No human behavior has evolved more dramatically over the past decade than communication, and there's no stopping these winds of change.
Никое човешко поведение се е развила по-драстично през последните десет години, отколкото комуникация, и няма спиране на тези ветрове на промяната.

With the balance of power in the bloc at stake, that vote could change the political landscape more dramatically than any since the Cold War.
Балансът на силите в ЕС е поставен на карта и вотът може да промени политическия пейзаж по-драматично от всеки друг след студената война.

By 2016, the picture had changed more dramatically, with the former Czechoslovakia at just over 60% of the German level, and the former USSR below 40%.
До 2016 г. картината се е променила по-драматично, като бившата Чехословакия е на малко над 60% от германското ниво, а бившият СССР под 40%.

During this period, the mortality rate has declined substantially for women of all ages(by 31%) and even more dramatically for women aged 65 years and above(by 48%).
През този период смъртността е намаляла значително за жените от всички възрасти(с до 31%) и дори по-драматично за жени над 65 години(с до 48%).

More dramatically, we now date some of the early Christian creeds, proclaiming the life, death and resurrection of Jesus, to 3 to 10 years after His crucifixion.
По-драматично, ние сега определяме някои от ранните християнски писания, обявяващи живота, смъртта и възкресението на Исус, за от 3 до 10 години след разпъването Му.

That is why the data from the US economy later today will be in focus, and any surprise or disappointment will be taken more dramatically than expected.
Именно затова днес и данните от щатската икономика по-късно днес ще са на фокус, като всяка изненада или разочарование ще бъде приета по-драматично от очакваното.

Silver futures popped even more dramatically, rising 4.6% to $18.66 an ounce, amid perceptions that it still has room to catch up to its more expensive rival.
Фючърсите на среброто изскочиха още по-драстично, повишавайки 4,6% до 1866 долара за унция, на фона на схващанията, че все още има пространство, докато настигне своя по-скъп конкурент.

In fact, God often chooses those who had been the greatest sinners to receive His greatest grace, because this can reveal His goodness more dramatically.
Фактически Господ често избира тези, които са били най-големите грешници, за да получат Неговата най-голяма благодат, за да разкрие своята доброта още по-драматично.

But even more worryingly, average temperatures for October, November and December, have increased even more dramatically- growing 7.8, 6.9 and 4.7 degrees Fahrenheit respectively.
Но още по-тревожно е, че средните температури за октомври, ноември и декември са се увеличили още по-драматично- съответно с 7.8, 6.9 и 4.7 градуса по Фаренхайт, съответно 4.3, 3.8 и 2.6.

Nosebleeds happen more during the colder winter months when upper respiratory infections are more frequent, and the temperature and humidity fluctuate more dramatically.
Честотата на кървенето на носа е по-висока по време на зимните месеци, когато горните дихателни инфекции са по-чести, а температурата и влажността се колебаят по-драматично.

This was perhaps never more dramatically disproved than in Australia's Northern Territory a few years ago, where stepped-up immunization campaigns in native aborigines resulted in an incredible 50% infant mortality rate.
Вероятно няма по-драматично опровержение на това от случилото се преди пет години в северна Австралия, където кампанията за увеличаване на броя имунизирани доведе до невероятните 50% смъртност сред новородените аборигенчета.

The incidence of nosebleeds is higher during the colder winter months when upper respiratory infections are more frequent, and the temperature and humidity fluctuate more dramatically.
Честотата на кървенето на носа е по-висока по време на зимните месеци, когато горните дихателни инфекции са по-чести, а температурата и влажността се колебаят по-драматично.

In the space of barely 10 years, mobile phones and the Internet have changed many Africans' daily life more dramatically than any other societal shift since African nations won their independence from former colonial powers.
В разстояние от само десет години мобилните телефони и Интернет са променили ежедневието на множество африканци по-драматично от всяка друга социална промяна след като африканските нации извоюваха независимостта си от бившите колониални сили.

The occurrence of nose bleeding is predominant in the winter season, as the upper respiratory infections are more frequent during this time and the temperature and humidity fluctuate more dramatically.
Честотата на кървенето на носа е по-висока по време на зимните месеци, когато горните дихателни инфекции са по-чести, а температурата и влажността се колебаят по-драматично.

They also add to a growing body of research that suggests sea level can change more dramatically over a short time than previously suspected, says Andrea Dutton, a University of Florida in Gainesville geologist and a leading expert on reconstructing ancient sea levels.
Те потвърждават изводите от множество предходни изследвания, че морското равнище може да се промени по-драматично за кратък период от време, отколкото подозирахме, казва Андреа Дътън, геолог и водещ експерт по реконструирането на древните морски нива от Университета на Флорида в Гейнсвил.

The incidence of nosebleeds is higher during the colder winter months when upper respiratory infections are more frequent, and the temperature and humidity outside and in the home fluctuate more dramatically.
Честотата на кървенето на носа е по-висока по време на зимните месеци, когато горните дихателни инфекции са по-чести, а температурата и влажността се колебаят по-драматично.

Turkish government asked the municipality authorities to introduce stricter controls and fines on businesses, which increase prices more dramatically because of the country's economic difficulties.
Анкара поиска от местните власти в Турция да въведат по-строг контрол, както и глоби, върху представителите на бизнеса, които увеличават по-драстично цените заради икономическите затруднения на страната.