Какво е " MORE PRECISE DEFINITION " на Български - превод на Български

• по-точно определение
• по-точна дефиниция
• по-прецизна дефиниция

Примери за използване на More precise definition на Английски и техните преводи на Български

That is a more precise definition.
Да, това е по-прецизното определение.

More precise definition of"field".
По-точна дефиниция на понятието„участие“.

A majority of the ministers requested a more precise definition of the legal area.
Мнозина от министрите поискаха по-точна дефиниция на правното пространство.

But a more precise definition is needed.
Но мисля, че е нужна по-точна дефиниция.

In these areas, tendering(and the use of service contracts) allows for a more precise definition of the expected deliverables.
В тези области търговете(и използването на договори за услуги) позволяват по-прецизното определяне на очакваните резултати.

A more precise definition of the situation will give a complete interpretation of the dream.
По-точното определение на ситуацията ще даде пълна интерпретация на съня.

This introduction provides a new and more precise definition of the concept of regime complex.
Една от тях дава нова по-точна и подробна дефиниция на понятието“търговски регистър“.

A more precise definition of documents means safer administration and more clarity for citizens.
Едно по-точно определение на документи означава по-надеждна администрация и повече яснота за гражданите.

Yet most historians of the period use a more precise definition(see IHRA guidelines on"What to teach").
И все пак повечето историци, изследващи този период, използват по-точна дефиниция(вижте насоките на МАВХ относно"Какво да се преподава").

(c) a more precise definition of the calculation methods set out in Annex I in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques.
По-точно определяне на методите за изчисляване, описани в приложение I, за да се отчита развитието на финансовите пазари и пруденциалните техники.

The suggested approach creates opportunities for more precise definition of its responsiveness to the changes of the market.
Предлаганият подход създава възможности за по-прецизно определяне на реакцията му към промени в пазарната конюнктура.

A more precise definition is"any plant part consumed for food that is not a fruit or seed, but including mature fruits that are eaten as part of a main meal".
По-точно определение е:„всяка част от растение, консумирана като храна, която не е плод или семе, но включвайки зрелите плодове, които са част от основни ястия“.

Space slasher horror or science- a more precise definition for this timeless masterpiece than science fiction.
Космически слэшер или научен хоррор- по-точно определение за този шедьовър на века, отколкото научна фантастика.

The Charter of Fundamental Rights speaks of the right to marriage, but does not express any specific protection for marriage- either juridical or moral- nor give it a more precise definition.
В Хартата на основните права се говори за правото на брак, без обаче да се споменава някаква специфична правна и морална защита за него; липсва и по-прецизна дефиниция на брака.

But I think a more precise definition is necessary.
Но мисля, че е нужна по-точна дефиниция.

Ekaterina Zaharieva, minister of justice of Bulgaria, also supported the presidency's texts, but expressed hope that further on, on the expert level,“more precise definitions” will be found on some of them.
Екатерина Захариева също подкрепи текстовете на председателството, но изрази надежда, че по-нататък в работата на експертно ниво ще бъдат намерени"по-точни определения" по някои от тях.

We would also like a more precise definition of the phrase''carers' or in similar professions'.
Бихме искали и по-точно определение на израза"предоставящи грижи" или подобни професии".

Rights are globally defined on an organizational principle(unit) and then proceeded to more precise definition according to individual users or groups.
Правата се определят глобално на организационен принцип, след което се пристъпва към по-точно специфициране на отделни потребители или групи.

Slovenia believes, however, that a more precise definition is needed because in some member states there are different titles.
Словения смята обаче, че е необходима по-точна дефиниция, защото в някои страни-членки има просто различни названия.

As the trial against Calislar opened Thursday, another Istanbul court issued its opinion on the ruling in Shafak's case, suggesting that Article 301 needs to be revised to give a more precise definition of"Turkishness".
Когато в четвъртък бе открит процесът срещу Чалъшлар, друг съд в Истанбул публикува мнението си за решението по делото срещу Шафак, което предлага да се редактира Член 301, за да се даде по-точна дефиниция на"турската национална идентичност".

In order to reach a more precise definition, we must first answer the question what is the system formation factors of ideologies?
За да достигнем до по-точно определение, първо трябва да отговорим на въпроса кой е системообразуващия фактор на идеологиите?

When you say the word"man" you think that you know what man is, but if you are asked to give a more precise definition, you will find yourselves in a difficult situation.
Когато кажете думата„човек”, вие мислите, че знаете, какво нещо е човекът; но, ако ви накарат да дадете точно определение за човека, ще се намерите в трудно положение.

But only a psychiatrist can give a more precise definition of the mental state of the baby, independent arguments are only an assumption.
Но само един психиатър може да даде по-точно определение на психичното състояние на бебето, независими аргументи са само предположение.

Objectives and target group of the SME Instrument have changed during its implementation 28 SME-I stakeholders pointed out in interviews and in response to our surveys that the SME-I would have benefited from a more precise definition of its target and objectives at its inception.
Целите и целевата група на Инструмента за МСП са се променили по време на неговото прилагане 28 В събеседванията и в отговор на анкетите на ЕСП заинтересованите страни по ИМСП посочиха, че при създаването на инструмента би било от полза неговата цел и задачи да са определени по-точно.

Croatia is of the opinion that the lack of more precise definition could create more trouble because of the possibility for various interpretations.
Хърватия е на мнение, че липсата на по-точна дефиниция може да създаде повече проблеми, заради разнообразни интерпретации.

A more precise definition of traders' information obligations is a key aspect, which would contribute to increasing the number of market transactions that comply with the law and are fair from a commercial perspective.
По-точното определяне на задълженията на търговците да предоставят информация е ключов аспект, който ще допринесе за увеличаване на броя на пазарните сделки, които са съобразени със закона и са справедливи от търговска гледна точка.

The statement has been criticised by arms control experts because it used the vague language favored by the regime rather than the more precise definition of disarmament the Trump administration had said it would insist on before the summit.
Изявлението беше критикувано от експерти по контрола на оръжията, тъй като използваше неясния език, предпочитан от режима, а не по-точното определение за разоръжаване, което администрацията на Тръмп заяви, че ще настоява преди срещата на високо равнище.

In the absence of more precise definitions and the collection of relevant data, it is not possible to measure whether the objective of avoiding abandonment of agricultural land is achieved.
При липсата на по-точни дефиниции и събрани данни по темата, не е възможно да се оцени дали целта за предотвратяване на изоставянето на селскостопанската земя е постигната.

The Commission's intention is to set out a more precise intervention logic for gbs programmes which will provide a clearer articulation between general and specific objectives and will ensure a more precise definition of specific objectives. v. The Commission is strengthening its risk management framework in particular in the context of its revision of the budget support guidelines.
По отношение на програмите за ОБП Комисията възнамерява да въведе по-прецизна логика на намесата, което ще внесе яснота при формулирането на общите и специфичните цели и ще гарантира по-точното дефиниране на специфичните цели. V. Комисията ще укрепи своята рамка за управление на риска, в частност в контекста на преразглеждане на насоките за бюджетна подкрепа.

As an outcome of giving a more precise definition to a word I receive a result I want regardless of the fact that this definition consists of words of less exact definition..
В резултат на това, че аз давам по-точно определение на използваната дума, аз получавам желания резултат, независимо от това, че определението от своя страна се състои от неопределени думи.