Какво е " MORE STRINGENT REGULATIONS " на Български - превод на Български

• по-строги правила
• по-строги регулации
• по-строги разпоредби

Примери за използване на More stringent regulations на Английски и техните преводи на Български

In January, even more stringent regulations were introduced.
През 2001-ва година бяха въведени още по-строги правила.

This does not prevent sports organisations from having more stringent regulations in place.
Това не възпрепятства държавите членки да въвеждат по-строги правила.

The report also calls for more stringent regulations on industrial emitters and restrictions on coal thermal power stations.
Докладът също така призовава за по-строги разпоредби относно промишлените емитери и ограничения върху топлоелектрическите централи за въглища.

Without prejudice to this Directive, Member States may adopt more stringent regulations.
Без да се засягат разпоредбите на настоящата директива, държавите-членки могат да приемат по-строги разпоредби.

ICE going to go up as a result of more stringent regulations especially regarding to particulate regulations.”.
Цената на бензиновите автомобили ще се повиши в резултат на по-строги правила, особено по отношение на праховите частици.".

Greece is seeking political, not economic, support, Prime Minister George Papandreou said on Monday(March 8th), urging the G20 nations to impose more stringent regulations on hedge funds.
Гърция търси политическа, а не икономическа подкрепа, каза гръцкият премиер Георгиос Папандреу в понеделник(8 март), призовавайки страните от Г20 да наложат по-строги правила за хедж фондовете.

The same thing could happen if our governments impose more stringent regulations to protect us from the impact of greenhouse-gas emissions.”.
Същото нещо би се случило, ако нашето правителство наложи по-строги регулации, за да ни защити от вредните последици от емисиите парникови газове изхвърляни в атмосферата.

The authorities responded last year by more police patrols, announcing a direct line of communication to cavort residents of apartment rental and more stringent regulations, but the problem remained.
Властите реагираха миналата година с повече полицейски патрули, обявяване на директна линия за съобщение за разлудували се обитатели на апартамент под наем и по-строги регулации, но проблемът остана.

As Europe is known for its much more stringent regulations on healtHCAre products, it is assuring to recognize that it is backed by Medical Directive 93/42/EEC and accepted by France ECO cert SAS.
Тъй като Европа е известен със своите по-строги правила за здравни продукти, това е успокояващо да знаеш че е подкрепена с медицински Директива 93/42/ЕИО и одобрени от Франция еко cert SAS.

After all, we do provide funding and public support to the farming community because we have more stringent regulations in relation to environmental protection and animal welfare.
Все пак ние предоставяме финансиране и обществена подкрепа на земеделската общност, защото имаме по-строги регламенти по отношение опазването на околната среда и хуманното отношение към животните.

As Europe is recognized for its a lot more stringent regulations on medical care items, it is reassuring to know that it is supported by Medical Ordinance 93/42/EEC and authorized by France ECO cert SAS.
Тъй като Европа е известен със своите по-строги правила за здравни продукти, това е успокояващо да знаеш че е подкрепена с медицински Директива 93/42/ЕИО и одобрени от Франция еко cert SAS.

Soros has proposed"the fact that they are near-monopoly distributors makes them public utilities and should subject them to more stringent regulations, aimed at preserving competition, innovation, and fair and open universal access.".
Сорос смята, че в ролята им на монополни дистрибутори на услуги за обществото, те трябва да бъдат подчинени на по-строги правила с цел да се„запази конкуренцията, иновациите и честния и универсален достъп“.

Effective April 1, 2016, more stringent regulations were issued by the International Air Transport Association(IATA) for the transport of Lithium Batteries that are packed and shipped as loose/bulk(UN3480/PI965).
Считано от 1 април 2016 г., Международната асоциация за въздушен транспорт(IATA) въведе по-строги регулации за транспортирането на литиеви батерии, които са опаковани и изпратени самостоятелно(UN3480/PI 965). Преглед.

The fact that they are near-monopoly distributors makes them public utilities and should subject them to more stringent regulations aimed at preserving competition, innovation, and fair and open universal access," Soros said.
Фактът, че двете компании са монополни дистрибутори на обществени услуги би трябвало да ги подлага на по-строги регулации, насочени към запазване на конкуренцията, иновациите и справедливия универсален достъп", казва Сорос.

For example, your local bank may have more stringent regulations than those of online lenders-- especially those that offer loans for bad-credit borrowers, or advertise that they're willing to consider factors other than your credit score when deciding whether to approve you.
Например, вашата местна банка може да има по-строги правила от тези на онлайн кредиторите- особено тези, които предлагат заеми за кредитополучатели с лоши кредитни истории или рекламират, че са готови да вземат предвид фактори, различни от кредитния ви рейтинг, когато решават дали да ви одобрят.

I believe that it is right to guarantee a high minimum level of consumer protection throughout the European Union, provided that the Member States will also be able to impose more stringent regulations on their territory if they believe that the level of protection guaranteed by the EU is insufficient.
Считам, че е правилно да се гарантира високо минимално равнище на защита на потребителите в целия Европейски съюз, при условие че държавите-членки могат да прилагат по-строги разпоредби на своята територия, ако смятат, че нивото на защита, гарантирано от ЕС, е недостатъчно.

Specific building codes and zoning need to be developed and more stringent regulations on building design need to be applied to ensure that the infrastructure is resilient to local risk and the identified level of risk.
Необходимо е да бъдат разработени специфични строителни кодове и зониране и да се прилагат по-строги правила за проектиране на сгради, за да се гарантира, че инфраструктурата е устойчива на местния риск и на установеното ниво на риск.

During this period, both industry and market conditions have undergone several changes, but despite every negative effect- either more stringent regulations or a deepening economic crisis- we never cut back on the quality of anything at all, because our creed is that you can stay on your feet only if you offer perfect quality.
По време на този период, като и двата сектора и пазарните условия са претърпели няколко промени, но въпреки всеки отрицателен ефект- или по-строги правила или на задълбочаващата се икономическа криза- ние никога не се намалят на качеството на каквото и да е, защото нашето кредо е, че можете да останете на краката си само ако ви предлагаме перфектно качество.

It contains valuable measures that will improve animal welfare, while introducing more stringent regulations along the lines of the internationally accepted principles of humane experimental techniques and good science.
То съдържа полезни мерки, които ще подобрят хуманното отношение към животните, като същевременно въвежда по- строги правила въз основа на международно признатите принципи за хуманни техники за научни опити и добри научни резултати.

We will check whether a more stringent regulation is needed here.
Ще проверим дали тук е необходима по-строга регулация.

The only way out of a more stringent regulation for you as a trader is to confirm your status as a professional trader.
Единственият начин да излезете от по-строга регулация за вас като търговец е да потвърдите статута си на професионален търговец.

Experience from high income countries shows that a combination of incentives, including more stringent regulation, enforcement and well-targeted subsidies, can help reduce water pollution.
Опитът от страните с висок доход, показва, че комбинация от стимули, включително по-стриктна регулация, принудително изпълнение и добре целеви субсидии, може да помогне за намаляване на замърсяването на водите.

Experience from high income countries shows that a combination of incentives, including more stringent regulation, enforcement and well-targeted subsidies.
Опитът от страните с висок доход, показва, че комбинация от стимули, включително по-стриктна регулация, принудително изпълнение и добре изградени целеви субсидии.

Griffin also said:"The industry needs an overhaul, namely to adopt more stringent regulation.".
Griffin също заяви:"Индустрията се нуждае от основен ремонт, а именно да се приеме по-строга регулация.".

The evidence suggests they are harmful to health and should be limited through more stringent regulation by restricting their sales to children and adolescents, as well as setting an evidence-based upper limit on the amount of caffeine.
Доказателствата показват, че енергийните напитки са вредни за здравето и трябва да бъдат ограничени чрез по-строга регулация като се ограничат продажбите им на деца и юноши, както и да се постави горен лимит на кофеина, основан на научни доказателства.“.

Japan introduces more stringent regulation of bitcoin exchanges.
Южна Корея въвежда по-строги правила за търговията с Bitcoin.

And one larger facility is subject to much more stringent regulation than three smaller ones.
И един по-голям обект е обект на много по- стриктно регулиран от три по-малки.

This too, is a peculiar fear, given that financial markets are now subject to much more stringent regulation.
Това също е неоснователен страх, имайки предвид факта, че финансовите пазари днес са в условията на доста по-строга финансова регулация.

The Commission will therefore consider more stringent regulation of storage, access to and use of the retained data.
В тази връзка Комисията ще разгледа възможността за по-строго регулиране на съхранението, достъпа и използването на запазените данни.

We consider a user to be a child if they are under the age of 13, unless more stringent regulation applies[1] in their country of residence.
Приемаме, че потребителят е дете, ако е под 13 години, освен ако не се прилагат по-строги правила[1] в държавата му на пребиваване.