Какво е " MOST DIFFICULT ISSUES " на Български - превод на Български

• най-трудните въпроси
• най-трудните проблеми
• най-сложните въпроси
• по най-трудните въпроси

Примери за използване на Most difficult issues на Английски и техните преводи на Български

We have dealt with some of the most difficult issues.
Справихме се с едни от най-трудните въпроси.

And the most difficult issues were around free movement and welfare.
Най-трудните въпроси бяха около свободното движение и социалните програми.

We have dealt with some of the most difficult issues.
Те са успели да се справят с някои от най-трудните проблеми.

One of the most difficult issues is going to be the recovery plan and how it is to be financed.
Един от най-трудните въпроси ще бъде планът за възстановяване и неговото финансиране.

What to give a birthday guy- one of the most difficult issues.
Какво да даде един рожден ден човек- един от най-трудните въпроси.

Zhelyu Zhelev: It is one of the most difficult issues we face in the post-communist period.
Желю Желев: Това е един от най-сложните въпроси, с които се сблъскваме през посткомунистическия период.

By the end of the coaching session, you will find yourself in a position that will give you the power resolve the most difficult issues faced by you.
В края на коучинг сесията ще сте в позиция, която ще ви даде силата да разрешите и най-трудните проблеми, които имате в момента.

Malaysia(about halfway, but most difficult issues remain to be resolved).
Малайзия(преговорите са напреднали, но решаването на най-сложните въпроси предстои).

I believe this pilot effort shows that by combining EU and national efforts in a targeted way, concentrating on the most difficult issues, we can make a difference.
Вярвам, че този пилотен проект е доказателство, че като обединим усилията на ЕС с тези на държавите членки по целенасочен начин, съсредоточавайки се върху най-трудните проблеми, можем да постигнем резултати.

In general, I tend to think that the most difficult issues are the ones that[remain] unresolved.
Като цяло съм склонна да смятам, че най-трудните въпроси са тези, които[все още] не са решени.

Each time I admired his courage and patriotism, wisdom and far-sightedness, the ability to get to the bottom of the most difficult issues," Putin stressed.
Всеки път се възхищавах на неговите смелост, патриотизъм, мъдрост и далновидност, на умението му да стигне до сърцевината на най-сложните въпроси", се казва в съболезнователната телеграма на Путин до израелските лидери.

Problems of education- one of the most difficult issues- especially difficult for young parents.
Проблемите на образованието- един от най-трудните въпроси- особено трудно за младите родители.

Well, its installation is not a tricky business, and the articles on our website should help you cope with the most difficult issues of connecting and laying wires.
Е, неговата инсталация не е трудна работа, а статиите на нашия уебсайт трябва да ви помогнат да се справите с най-трудните въпроси на свързването и полагането на кабели.

One of the most difficult issues for survivors who are trying to heal from cult-related mind control to deal with is emotions.
Един от най-трудните въпроси за оцелелите, които се опитват да се излекуват от култовия контрол на ума, е справянето с емоциите.

Additional educational services in the DOW are one of the most difficult issues, especially if they are paid.
Допълнителни образователни услуги в предучилищна възраст- един от най-трудните проблеми, особено ако те са платени.

One of the most difficult issues that therapists and supporters face is the heartbreak of seeing individuals that they attempt to help break free get accessed continuously, and the individual is completely unaware.
Един от най-трудните въпроси, с които се сблъскват терапевтите и поддръжниците, е разбиващото сърцето виждане как хората, на които се опитват да помогнат, продължават да са достъпни за култа, оставайки при това напълно несъзнателни за този факт.

In the process of European integration, Bulgaria resolved even the most difficult issues concerning the relations with its neighbors.
В процеса на европейска интеграция България успя да реши и най-трудните въпроси в отношенията със своите съседи.

The couple of Bestemyanovs was a happy couple, and devote all free attention to their children, helping the kids in any situation, solving the most difficult issues and disputes.
Защитава дисертацията си по технически науки. Chet Bestemyanovs беше щастлива двойка и цялото свободно внимание беше посветено на децата им, помагаше на децата във всяка ситуация, решавайки най-трудните въпроси и спорове.

(She is) a master at the art of mediating the most difficult issues with insurmountable courage, wisdom, reflectiveness, and clarity"(June 2005).
Тя е майстор в изкуството да посредничи по най-трудните въпроси с непреодолима смелост, мъдрост, разсъдък и яснота.

They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution.
Те залагат на видима конкуренция, награда, могат да привлекат талант и пари към някои от най-трудните проблеми и така да ускорят разрешаването им.

One of the EU's strengths is that we usually find a way to overcome even the most difficult issues and end up with a viable solution.
Една от силните страни на ЕС е, че обикновено намираме начин да преодолеем дори най-трудните проблеми и да стигнем до жизнеспособно решение.

According to him, building relations with Moscow means"finding joint solutions to the most difficult issues, and not trying to dictate terms.".
Че изграждането на отношения с Москва означава„намиране на съвместно разрешаване на най-сложните въпроси, а не диктуване на условия“.

The film is designed for all work environments and is intended to open up discussion about some of the most difficult issues facing workers, managers and supervisors.
Филмът е създаден за всички работни среди и цели да започне дискусия за някои от най-трудните въпроси, пред които са изправени работниците, управителите и ръководителите.

The EU acknowledges the major efforts of the Russian Federation as well as its negotiating partners in finding solutions for the most difficult issues, which were resolved in the last weeks and days.
ЕС признава значителните усилия на Руската федерация, както и на нейните партньори в преговорите, за намирането на решения по най-трудните въпроси, решени през последните седмици и дни.

Every time I admired his courage and patriotism, his wisdom and vision, his ability to grasp the essence of the most difficult issues," Putin said in a message of condolence.
Всеки път се възхищавах на неговите смелост, патриотизъм, мъдрост и далновидност, на умението му да стигне до сърцевината на най-сложните въпроси", се казва в съболезнователната телеграма на Путин до израелските лидери.

With the Commission's proposal as a starting point, all of the compromises represented improvements on the current situation and it proved possible to resolve the most difficult issues with the French Presidency even before Christmas.
С предложението на Комисията като отправна точка всички компромиси представляваха подобрения на сегашното положение и успяхме да разрешим най-трудните въпроси с френското председателство още преди Коледа.

The most difficult issue is often for young parents raising their first child.
Най-трудният въпрос често е за младите родители, които отглеждат първото си дете.

Madam President, this is perhaps the most difficult issue for a free society.
(EN) Г-жо Председател, това е може би най-трудният въпрос за свободното общество.

I understand that, in relation to the Commission proposal, the scope for such action is the most difficult issue- for Parliament and even more so for the Council.
Разбирам, че по отношение на предложението на Комисията обхватът на подобни действия е най-трудният въпрос за Парламента, а дори още повече за Съвета.

As you have listened to the opinions here, you will agree with me that the most difficult issue we have to tackle is the issue of admissibility- how we can find a solution which would avoid the frustration of citizens, how we can protect EU values, and how we can keep this institute of the European Citizens' Initiative serious and real.
Тъй като слушахте изказваните тук мнения, вие ще се съгласите с мен, че най-трудният въпрос, с който трябва да се заемем, е въпросът за допустимостта- как да намерим решение, с което да избегнем разочарованието на гражданите, как да защитим ценностите на ЕС и как да поддържаме организацията на Европейската гражданска инициатива сериозна и истинска.