Примери за използване на Multilateral cooperation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That depends on multilateral cooperation.
We need to strengthen coordination and create new highlights in multilateral cooperation.
Необходимо е да засилим координацията, за да постигнем нови успехи в многостранното сътрудничество.RC Societies Multilateral Cooperation with RC Societies Cooperation. .
It dismissed the idea of multilateral cooperation.
Това е загуба за многостранното сътрудничество.Improving the multilateral cooperation between higher education institutions in Europe.
Да повиши качеството и да стимулира многостранното сътрудничество между висшите образователни институции в Европа;
Хората също превеждат
Developing bilateral and multilateral cooperation.
Осъществяване на двустранно и многостранно сътрудничество.The system of multilateral cooperation, which took years to build, is no longer allowed to evolve.
Системата на многостранно сътрудничество, за която бяха необходими години, за да бъде изградена, повече не може да се развива.To promote bilateral and multilateral cooperation.
Осъществяване на двустранно и многостранно сътрудничество.A strong multilateral cooperation encourages all countries bordering the Mediterranean to respect the same rules.
Активното многостранно сътрудничество стимулира всички държави, разположени на Средиземно море, да прилагат еднакви правила.Francophonie, an area of multilateral cooperation.
Франкофонията, пространство за многостранно сътрудничество.Intense multilateral cooperation encourages all the countries that border the Mediterranean to play by the same rules.
Активното многостранно сътрудничество стимулира всички държави, разположени на Средиземно море, да прилагат еднакви правила.Promotion of bilateral and multilateral cooperation.
Осъществяване на двустранно и многостранно сътрудничество.(e) promote such bilateral or multilateral cooperation as may assist the Council in achieving the objectives of this Agreement.
Насърчава двустранното или многостранното сътрудничество, което може да подпомага Съвета за постигане на целите на настоящото споразумение.In this light, we reaffirm our commitment to multilateral cooperation.
Наред с това страните потвърждават отново своя ангажимент за утвърждаване на ефективно многостранно сътрудничество.We are aware of the bilateral and multilateral cooperation already taking place with the Arctic states.
Наясно сме с двустранното и многостранно сътрудничество, което вече е факт в арктическите държави.(e) undertake projects and promote joint ventures andother forms of bilateral and multilateral cooperation.
Предприемат проекти и насърчават смесените дружества идругите форми на двустранно и многостранно сътрудничество.Its purpose is to promote and facilitate multilateral cooperation in the fight against VAT fraud.
Нейната цел е да насърчава и улеснява многостранното сътрудничество в борбата срещу измамите с ДДС.In the run-up to the World Trade Organisation's 11th Ministerial Conference in Buenos Aires, this success underlines the importance of effective multilateral cooperation to solve global problems.
В рамките на подготовката на 11-тата конференция на министри от страните в Световната търговска организация така постигнатият успех показва голямото значение на ефективното международно сътрудничество за решаване на глобални проблеми.Promote the trilateral,regional and multilateral cooperation, aimed to expand and improve the Agreement's benefits.
Създаване на основа за бъдещо тристранно,регионално и международно сътрудничество с цел разширяване и подобряване на споразумението.But from fighting climate change to reducing poverty around the world, without multilateral cooperation we will not succeed.
Но от борбата с изменението на климата до намаляването на бедността по света- няма да успеем без многостранно сътрудничество.We are not questioning the importance of multilateral cooperation on properly preserving living aquatic resources; quite the contrary.
Ние не поставяме под съмнение значението на многостранното сътрудничество по отношение на правилното опазване на живите водните ресурси- тъкмо напротив.(h) promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good.
Насърчаване на международна система, основана на засилено многостранно сътрудничество и добро глобално управление.And to improve the quality andto increase the volume of multilateral cooperation between higher education institutions in Europe(ERA-OpObj-2).
Да добри качеството ида увеличи обема на многостранното сътрудничество между висшите училища в Европа(ERA-OpObj-2);The Convention on Future Multilateral Cooperation.
Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество областта на.To tackle this grave situation, the Commission is promoting multilateral cooperation on fisheries management in the Mediterranean and the Black Seas.
За справяне с това сериозно положение Комисията насърчава многостранното сътрудничество при управлението на рибарството в Средиземно море и Черно море.The Convention on Future Multilateral Cooperation.
На Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество областта.We need to pursue our objectives both through multilateral cooperation in international organizations and through partnerships with key actors.”.
Налага ни се да прокарваме целите си както чрез многостранното сътрудничество в международните организации, така и чрез партньорствата с ключовите играчи”[50].Such cooperation shall not be a substitute for bilateral and multilateral cooperation but shall complement them.
Такова To establish a framework for further trilateral,regional, and multilateral cooperation to expand and enhance the benefits of the agreement.
Създаване на основа за бъдещо тристранно,регионално и международно сътрудничество с цел разширяване и подобряване на споразумението.One of the most important forms of multilateral cooperation among states.
Една от най-важните форми на многостранно сътрудничество между държавите.
