Какво е " MUST BE EXPLAINED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде обяснена
• трябва да се обясни
• трябва да бъде обяснено
• трябва да бъде обяснен
• трябва да бъде разяснен
• трябва да се обясняват

Примери за използване на Must be explained на Английски и техните преводи на Български

This phenomenon must be explained.
Този феномен трябва да бъде обяснен.

Each must be explained logically.
Всеки трябва да бъде обяснен логично.

Total or partial omission of data must be explained.
Пълното или частичното пропускане на данни трябва да се обясни.

The findings must be explained scientifically.
Противоречията трябва да се обясняват научно.

Total or partial omission of data must be explained.
Цялостното или частично изпускане на данни трябва да бъде обяснено.

The recording process must be explained to you before interview.
Процесът на записване трябва да Ви бъде разяснен преди разпита.

Total or partial omission of data must be explained.
Пълното или частично пропускане на тези данни трябва да бъде обяснено.

It must be explained,” lead developer Umar Farooq said prior to a trial period commencement.
Това трябва да бъде обяснено.”, заяви ръководителят на проекта Омар Фарук преди началото на пробния период.

Inequities must be explained.
Несъответствията задължително трябва да се обясняват.

Even when it is granted that this phrase,"it is imputed for righteousness"-- must be explained by a metonymy.
Дори когато се признава, че фразата тя се вменява за правда- трябва да бъде обяснена чрез метонимия.

However, if they do this it must be explained in the site's privacy policy.
Въпреки това, ако те имат подобна практика, то тя трябва да бъде обяснена в Политиката за поверителност на сайта.

If the active substance or relevant metabolites are not taken up by the crop, this must be explained.
Ако активното вещество или съответните метаболитни продукти не са поети от културата, това трябва да се обясни.

No, this part of our existence must be explained by revelation.
Не, тази част от нашето съществуване трябва да бъде обяснена с откровение.

An older child must be explained that it is impossible to even touch medicines without permission.
По-голямо дете трябва да бъде обяснено, че е невъзможно дори да се докоснат до лекарства без разрешение.

Functioning takes place in time, and must be explained in time.
Функционирането се случва в течение на определено време и трябва да бъде обяснено с време.

The second part must be explained by the Stoic principle that there is no evil in anything which is not in our power.
Втората част трябва да бъде обяснена чрез един от принципите на стоицизма- че в онова, което е извън нашата власт, няма зло.

The consequences of refusing or stopping treatment must be explained to him or her.
Последиците от отказа или прекратяването на лечението трябва да бъдат обяснени на пациента.

Therefore, the individual items must be explained in more detail, so that you know which aspects you need to take into consideration.
Следователно отделните елементи трябва да бъдат обяснени по-подробно, за да знаете кои аспекти трябва да вземете под внимание.

The consequences of refusing or stopping treatment must be explained to the patient.
Последиците от отказа или прекратяването на лечението трябва да бъдат обяснени на пациента.

The reason for the change must be explained in the respective notes, together with its consequences with respect to the company's financial position.
Причината за промяната трябва да бъде обяснена в съответните бележки, заедно с последствията по отношение на финансовото състояние на дружеството.

If the patient becomes pregnant while receiving Xeloda, the potential hazard to the foetus must be explained.
В случай че пациентка забременее докато приема Xeloda, трябва да й бъде обяснена потенциалната опасност за фетуса.

Source of money The child must be explained that money is earned.
Източник на пари Детето трябва да бъде обяснено, че парите са спечелени.

If the patient becomes pregnant while receiving capecitabine, the potential hazard to the foetus must be explained.
Ако пациентката забременее, докато приема капецитабин, потенциалният риск за фетуса трябва да й бъде разяснен.

Catholic belief must be explained more profoundly and precisely, in such a way and in such terms that our separated brethren can also really understand it.
Католическата вяра трябва да бъде обяснена по-задълбочено и по-точно, и така изложена и изразена, че да бъде разбрана и от отделените братя.

The increased risk of a secondary malignancy with thiotepa, a known carcinogen in humans, must be explained to the patient.
Повишеният риск от вторичнo злокачесвено заболяване при тиотепа, известен карциноген при хората, трябва да се обясни на пациента.

Such sense must be explained by the contradictions of the material life and existing conflicts between the productive forces and production relations.
Това съзнание трябва да се обясни с противоречията на материалния живот, със съществуващия конфликт между обществените производителни сили и производствените отношения.

As we explain everything within nature by the law of cause and effect, so also the nature as a whole must be explained.
Тъй както обясняваме всичко в природата със закона за причина и следствие, така природата като цяло също трябва да бъде обяснена.

At the same time, the Catholic faith must be explained more profoundly and precisely, in such a way and in such terms as our separated brethren can also really understand.
Същевременно, католическата вяра трябва да бъде обяснена по-задълбочено и по-точно, и така изложена и изразена, че да бъде разбрана и от отделените братя.

If the possibility exists, the chances of exist… in a rational universe, then the workings of chance must be explained by… rational processes.
Ако съществува възможност, шансове за съществуване… в рационална вселена, тогава действието на шанса… трябва да бъде обяснено с помощта на рационални процеси.

Therefore, the Yuzhak from the first days in the house must be explained that even the youngest member of the family in the"pack" takes a more privileged place than the dog.
Ето защо, Yuzhakov от първите дни в къщата трябва да се обясни, че дори и най-младият член на семейството в"пакет" се прилага по-привилегирована позиция от куче.