Какво е " MUST BE STATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде посочен
• трябва да бъдат заявени
• трябва да бъдат изложени
• трябва да бъдат посочени

Примери за използване на Must be stated на Английски и техните преводи на Български

That too must be stated.
Това също трябва да бъде заявено.

The reference period and the source of the information must be stated;
Референтният период и източникът на информация трябва да бъдат ясно посочени;

This must be stated in writing.
Това трябва да бъде изразено писмено.

The percentage rate must be stated in the.
Размерът на лихвата трябва да бъде посочен в.

This must be stated in the Job Offer.
Това изрично е упоменато в работната оферта.

The Country of Origin must be stated..
Посочването на страната на произход е задължително.

Your goals must be stated positively.
Целта ви трябва да е позитивно изказана.

Limitations on choice of succeeding crops, if any, must be stated.
Да се посочат ограниченията в избора на следващи култури, ако такива се налагат.

It is obvious but it must be stated explicitly.
Разбира се, но трябва да е ясно заявен.

Stating the obvious. but sometimes the obvious must be stated..
Излагам очевидното, но понякога очевидното трябва да бъде изложено отново.

The group's choice and decision must be stated in the application form.
Това решение трябва да се посочи в заявката.

If a message must be stated for depositing, the message will be present in the response.
Ако трябва да се посочи съобщение за депозита, то ще бъде в отговора.

If wines contain sulfites, it must be stated on the label.
Ако сулфитите във виното са повече, трябва да бъде посочено на етикета.

The facts must be stated just as they are in reality.
Фактите трябва да се изнасят така, както са в действителност.

If wines contain sulfites, it must be stated on the label.
Ако пшеният протеин се съдържа в оцета, това трябва да е упоменато на етикета.

Such reasons must be stated in a written justification to the amendments.”.
Тези причини трябва да се посочат в писмената обосновка на измененията.“.

The additional number of overnight stays must be stated in the application;
Допълнителният брой нощувки трябва да бъде отбелязан в заявката;

The presence of the allergen must be stated even if it is only an incidental ingredient, as in an additive or flavoring.
Наличието на алергена трябва да се посочи дори ако е само инцидентна съставка, като добавка или ароматизатор.

Message":"950a239c0f98ca41" A message that must be stated while depositing.
Message":"950a239c0f98ca41" Съобщение, което трябва да бъде посочено при депозиране.

The content of this Agreement must be stated and understood in such a way that its meaning is the same for both sides.
Съдържанието на този договор трябва да се посочат и разбрани по такъв начин, че значението му е също толкова равностоен за двете страни.

This brings us to another important truth that must be stated before we continue.
Това ни води до друга точка, която трябва да бъде спомената преди да продължим.

Late check-out after 12:00 must be stated in advance in writing or at the reception of the hotel.
Късно напускане след 12:00 часа трябва да бъде заявено предварително в писмен вид или на рецепцията в съответния хотел.

If the interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.
Ако междинната финансова информация не е одитирана, този факт трябва да се обяви.

Moreover,"Rights reserved" must be stated at the bottom of each page.
В допълнение, в долната част на всяка страница следва да се посочи„Запазени права“.

In addition, for secured creditors the reason for and method of security must be stated.
Освен това за обезпечените кредитори трябва да се посочват причината и методът на учредяване на обезпечението.

The reason for the claim must be stated and accompanied by evidence.
Искането на жалбоподателя трябва да е мотивирано и придружено от доказателства.

The route must be stated on the tourist's ticket(or the foreign tourist's accommodation confirmation, issued by the Russian organization hosting the tourist).
При това маршрутът трябва да бъде посочен в туристическата карта(или в потвърждението за прием на чуждестранния турист, издаден от приемащата руска организация).

When cremation is carried out, the circumstances and the reasons for it must be stated in the death certificate.
В случай на кремация обстоятелствата и причините за нея трябва да се посочват в смъртния акт на починалия.

The selected procedure must be stated in a company's accounting policy.
Избрания подход трябва да бъде посочен при разработването на счетоводната политика на предприятието.

The law allows the child to change not only the name, surname and patronymic, but even the date of birth within three months(requests of this kind must be stated immediately, in a judicial petition).
Законът позволява на детето да променя не само името, презимето и патринимума, но дори и датата на раждане в рамките на три месеца(искания от този вид трябва да бъдат заявени незабавно в съдебна петиция).