Какво е " MUST CONTEND " на Български - превод на Български

• трябва да се бори
• трябва да се борят
• трябва да се преборят
• трябва да се справят

Примери за използване на Must contend на Английски и техните преводи на Български

Now I must contend with.
Сега трябва да споря с.

However, the forces that you must contend with are.
Но силите с които трябва да си съперничите са там.

So we must contend against the world, the flesh and the Adversary.
Така че трябва да се борим срещу света, плътта и Противника.

You constantly put in a situation where they must contend.
Постоянно ви поставят в ситуация, когато трябва да се оправдавате.

None must contend with those who wield authority over the people;
Никой не трябва да оспорва властта на онези, които управляват народа;

Does the amount of packaging we must contend with today annoy you?
Дали количеството опаковки, с които трябва да се борим, днес ви дразни?

It is deviation from God's revealed truth with which we must contend.
Заставам пред една дълбока Божествена истина, с която трябва да се съобразявам.

The RoboCops must contend with the boundaries of the human terrain.
Робо-коповете“ пък трябва да се примирят с ограниченията на човешкия терен.

But in her new role, she learns two big secrets with which she must contend.
В новата си роля обаче научава две големи тайни, с които трябва да се примири.

All beings within this reality must contend with these needs and issues.
Всички същества в тази реалност трябва да се борят с тези проблеми и нужди.

The crew must contend with the disastrous fallout from Kelly's decision.
Екипажът трябва да се справи с опустошителните последствия от решение на Кели.

Each product has a plethora of competitors which they must contend with.
Всеки един продукт има конкурент и то по няколко конкурента, с които трябва да се съобразява.

Every follower must contend for the faith and avoid false teaching.
Всеки последовател трябва да се бори за вярата си и да избягва лъжеученията.

Climate change isn't the only issue humanity must contend with today.
Промяната в климата не е единственият проблем, с който човечеството трябва да се бори в наши дни.

Even your CEO must contend with the board, investors, regulators, and the media.
Дори главният изпълнителен директор трябва да се съобразява с борда, инвеститори, регулатори и медиите.

In the United States, 97 percent of the population must contend with human-caused noise.
В Съединените щати 97% от населението трябва да се бори с шума причинен от човека.

The operator must contend with the reaction force of the water and keep a constant grip on the trigger.
Операторът трябва да се бори с реакционната сила на водата и да държи постоянно спусъка.

Ukraine is not the only country that must contend with a resurgent far right.
Украйна не е единствената страна, която трябва да се бори с възобновяващото се крайно дясно.

The further the soul advances, the greater are the adversaries against which it must contend.
Колкото повече душата преуспява, толкова по-големи стават нападенията на нейните противници, с които тя трябва да се бори.

Because that is impossible if I must contend with this kind of vindictive interference.
Защото това е невъзможно, ако се налага да се боря с подобно отмъстително вмешателство.

Important is whether the shocks to which others are responding are similar to those with which the MPC must contend….
Най-важното е дали шоковете, с които се срещат другите са подобни на тези, с които MPC трябва да се бори.-….

Sekekama, the undisputed King of the Marsh Pride, must contend with rivals to his throne.
Секекама, безспорният цар на Прайда от блатата, трябва да се изправи срещу съперниците си за трона.

Now with dicamba, beekeepers must contend with a scourge that can wipe out the food and habitat bees need to thrive.
Сега с дикамба, пчеларите трябва да се борят с бич, който може да унищожи храната и местообитанията на пчелите.

Having entered into a deal with Midtown Sound, the girls and Carlotta must contend with upheavals at their new label.
След като сключиха сделка с Midtown Sound, момичетата и Карлота трябва да се преборят със спънките на новия си лейбъл.

In the West Bank, ambulances must contend with Israeli military checkpoints and other road closures and mobility restrictions.
В Западния бряг линейките трябва да се противопоставят на израелските военни контролно-пропускателни пунктове и други затваряния на пътя и ограничения за мобилност.

Investors tempted to buy property in Greenland find they must contend with significant challenges.
Инвеститорите, които се изкушават да закупят имот в Гренландия, откриват, че трябва да се справят със значителни предизвикателства.

The chief of police of Amity Island must contend again with a man-eating great white hark when a group of boating teenagers including his son are attacked.
Шефът на полицията на остров Амити трябва да се бори отново с огромна човекоядна акула, която напада група тийнейджъри в лодка, сред които е и синът му.

Thirdly, training itself(however you measure it) accounts for only a fraction of the load that players must contend with.
На трето място, самото обучение(въпреки че го измервате) представлява само част от натоварването, с което играчите трябва да се борят.

Meanwhile, the Mutant Underground must contend with Reeds unstable powers, hoping that some medical help from Caitlin and Lauren will keep his destruction in check.
Междувременно The Mutant Underground трябва да се бори с нестабилните сили на Reed, надявайки се, че медицинската помощ от Caitlin и Lauren ще държат разрухата под контрол.

If might is right, they have much to fear, especially if they must contend with an aggressive regional power.
Ако правото е на страната на силния, има много неща, от които да се страхуват, особено като се наложи да се борят срещу агресивна регионална сила.