Какво е " MUST NOT CREATE " на Български - превод на Български

• не трябва да създава
• не трябва да създават

Примери за използване на Must not create на Английски и техните преводи на Български

Man must not create gods.
Човек няма право да създава богове.

This is important: spiritual accompaniment must not create dependencies.
Това е важно: духовният съпровод не трябва да създава зависимости.

We must not create new“demons.”.
Не се нуждаем от създаването на ново"чудовище".

They want to live a quiet daily life and we must not create a wrong reputation.
Те искат да имат спокойно ежедневие и не трябва да им създаваме погрешна репутация.

We must not create a deterrent to hard work.
Не не трябва да създаваме пречки пред усърдната работа.

This uncertainty creates risks and we must not create additional space for these risks.
Тази несигурност създава рискове и ние не трябва да създаваме допълнителни условия за тези рискове.

Must not create more than one account with our site.
Не трябва да създава повече от един профил в нашия сайт.

For that reason, we must not create any unnecessary obstacles.
Поради това не трябва да създаваме излишни пречки.

Your entire face should be visible, and your head covering must not create shadows on your face.
Цялото ти лице трябва да се вижда, а покривалото на главата не трябва да хвърля сенки върху лицето ти.

Employees must not create unnecessary additional data sets.
Персоналът не трябва да създава ненужни допълнителни набори от данни.

They must not therefore be excessively expensive and must not create barriers to legitimate trade.
Поради това те не трябва да бъдат прекомерно скъпи и не трябва да създават препятствия пред законната търговия.

You must not create objects in a QThread using the QThread object itself as their parent.
Не трябва да създавате обекти в дадена нишка, които имат за родител QThread-a създал нишката.

If the European Union wants to develop, it must not create barriers, especially not bureaucratic ones.
Ако Европейският съюз иска да се развива, той не трябва да създава пречки, особено бюрократични.

It must not create unnecessary additional administrative burdens to businesses.
Това не следва да води до ненужна допълнителна административна тежест за малките и средните предприятия.

After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space.
След като създадете скритата операционна система, не трябва да създавате нови дялове в това неразпределено пространство.

We must not create the impression that some countries are not being given recognition in relation to creation of the new service.
Не трябва да създаваме впечатлението, че някои държави не получават признание във връзка със създаването на новата служба.

They say that the prior authorisation requirement must not create an obstacle to the freedom of movement of patients.
Те също подчертават, че изискването за предварително разрешение не трябва да създава пречки пред свободата на движение на пациентите.

However, we must not create artificial barriers for this country, as has, unfortunately, repeatedly been the case over the last few years.
Въпреки това ние не трябва да създаваме изкуствени бариери за тази държава, както, за съжаление, се случи през последните няколко години.

They also stress that the prior authorisation requirement must not create an obstacle to patients' freedom of movement.
Те също подчертават, че изискването за предварително разрешение не трябва да създава пречки пред свободата на движение на пациентите.

The InvestEU Programme must not create any additional complexity or difficulty for project promoters and investors, it is imperative that it indeed delivers actual simplification.
Програмата InvestEU не бива да създава каквато и да било допълнителна сложност или трудност за организаторите на проекти и инвеститорите, поради което е наложително тя действително да доведе до опростяване.

Those injunctions must be effective, proportionate, dissuasive and must not create barriers to legitimate trade.”.
Мерките трябва да бъдат ефективни, пропорционални, възпиращи и не трябва да създават пречки пред законната търговия.

The legislation that we are now laying down must not create more problems or bureaucracy for those who use, and trade in, timber.
Законодателният акт, който изработваме, не трябва да създава повече проблеми или бюрокрация за онези, които използват и търгуват с дървен материал.

Blockchain can have multiple applications in the social economy, but must not create a new‘digital economy elite', says EESC».
Blockchain може да има множество приложения в социалната икономика, но не трябва да създава нов„елит на цифровата икономика“, казва EESC».

The directive must specify the conditions of entry into the EU and any concrete rights, but it must not create a barrier to a situation where all legal migrant workers can enjoy fair and equal treatment, but, on the contrary, should secure and guarantee such treatment.
Директивата трябва да посочи условията за влизане в ЕС и всички конкретни права, а не да създава пречка за ситуация, при която всички законни работници мигранти да могат да получават справедливо и равно третиране, а напротив- следва да осигури и гарантира такова третиране.

Those injunctions must be effective, proportionate, and dissuasive and must not create barriers to legitimate trade.
Заповедите, с които се налага това задължение, трябва да бъдат ефективни, пропорционални, възпиращи и не трябва да създават пречки пред законната търговия.

Whereas the introduction of provisions on the interoperability of the trans-European high-speed rail system must not create unjustified cost-benefit barriers to the preservation of the existing rail network of each Member State, but must endeavour to maintain the objective of the circulation of high-speed trains throughout the Community;
Прилагането на разпоредбите за оперативна съвместимост на трансевропейската конвенционална железопътна система не трябва да създава неоправдани бариери по отношение на разходите и ползите за запазването на съществуващите железопътни мрежи на отделните държави-членки, а трябва да се стреми да запази целта за оперативна съвместимост.

It also underlined that the prior authorisation requirement must not create an obstacle to the freedom of movement of patients.
Те също подчертават, че изискването за предварително разрешение не трябва да създава пречки пред свободата на движение на пациентите.

The response from our budget and from political Europe must, firstly, be coordinated: we must not create the impression that we are leaving each of the Member States to face this difficult situation on their own.
Отговорът в нашия бюджет и отговорът на политическа Европа преди всичко трябва да бъде съгласуван: не трябва да създаваме впечатлението, че оставяме всяка държава-членка да се справя сама с тази трудна ситуация.

Though recognising the need to harmonise quality and safety measures, the rapporteur stresses that the directive must not create an additional administrative burden for Member States and must leave enough flexibility without jeopardising current good practices.
Макар и да признава необходимостта от хармонизиране на мерките за качество и безопасност, докладчикът подчертава, че директивата не трябва да създава допълнителна административна тежест за държавите-членки и трябва да предоставя достатъчно гъвкавост, без да застрашава съществуващите добри практики.

An understudy must imiate not create.
Дубльорката е длъжна да копира, не да твори.