Примери за използване на Narrow-minded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So narrow-minded.
She's uptight, narrow-minded.
How narrow-minded of me.
Kолко тесногръдо от моя страна.You think I have been narrow-minded.
Че съм била тесногръда?We are narrow-minded and dogmatic.
Ние сме тясноскроени и догматични.Dad's just being narrow-minded.
What a narrow-minded Catholic dump!
Каква тесногръда католическа дупка!What merchant is so narrow-minded?
Що за търговец е толкова ограничен?We're not as narrow-minded as people might think.
She's infuriating and stubborn and narrow-minded.
Тя е вбесяваща, досадна и тесногръда!That's a bit narrow-minded of you, isn't it?
The assistants in some areas are narrow-minded.
Отговорниците в някои региони са тесногръди.We were so narrow-minded, we didn't even trust you.
Бяхме толкова тесногръди, дори не Ви се доверихме.The Council only takes a narrow-minded approach.
You are one narrow-minded spaceship, Planet Express Ship!
Ти си един ограничен космически кораб, Космически Експрес!The mean-spirited, sanctimonious, narrow-minded old sod.
Долният, лицемерен, тесногръд стар подлец.You know how narrow-minded some people could be about these things.
Знаеш как тесногръдите хора се хващат за тези неща.I never thought you would be so narrow-minded.
Никога не съм допускала, че ще се окажеш толкова тесногръд.Narrow-minded, intrusive, completely insensitive… oblivious, and cheap.
Тесногръди, натрапчиви, абсолютно нетактични, разсеяни и стиснати.I'm sorry, but that is just narrow-minded prejudice.
Съжалявам, но това е просто тесногръдо предубеждение.About the narrow-minded, to whom crime is closer than the love of God.
БЕСЕДА за тесногръдите, за които злодеянията са по-скъпи от Божията любов.In that case,they must have been petty and narrow-minded.
В такъв случай,те са били дребнави и тесногръди.They're apt to be slightly narrow-minded, these righteous people.
Тези правилни хора са малко тясноскроени.Intricate stroke inherent assertive personalities and often narrow-minded.
Сложната инсулт, присъщи настоятелни личности и често тесногръди.They take things in a very narrow-minded and stupid way.
Те приемат нещата по много ограничен и глупав начин.It's moralizing psychologists like you that make society puritanical and narrow-minded.
Морализираните психолози като вас правят обществото пуританско и тесногръдо.How can they be so narrow-minded as to think that Sakyamuni is the only Buddha?
Как може да са толкова тесногръди, че да смятат Шакямуни за единствения Буда?And now I feel bad for calling her a"narrow-minded idiot.".
И сега се чувствам зле че я нарекох тесногръда идиотка.Dude, your narrow-minded views on professional fornicators were harshing my mellow.
Пич, тесногръдите ти възгледи за професионалните прелюбодейци… ми скапаха настроението.Otherwise we will be moving back toward narrow-minded nationalism.”.
В противен случай ще се се върнем към тесногръдия национализъм.”.
