Какво е " ТЕСНОГРЪДИ " на Английски - превод на Английски

• narrow-minded
• parochial
• bigoted
• stuffy
• hidebound
• close-minded
• closed-minded
• small-minded

Примери за използване на Тесногръди на Български и техните преводи на Английски

Аз и ти сме тесногръди.
You and I are bigots.

Не сме тесногръди, скъпа.
We're not stuffy, honey.

Кога всички станаха толкова тесногръди?
When did everybody get wrapped so tight?

Не сме тесногръди.
No, we're not closed-minded.

Ще бъдете определени като тесногръди расисти.
You will be defined as a close-minded racist.

Но те са тесногръди.
But they were small-minded.

Не тези тесногръди поло типове.
Not those stuffy polo types.

Знаеш колко са тесногръди понякога.
You know how stuffy they can be.

Отговорниците в някои региони са тесногръди.
The assistants in some areas are narrow-minded.

Педантични, тесногръди и малко смахнати.
Pedantic, bigoted and a bit of a jerk.

В такъв случай, те са били дребнави и тесногръди.
In that case, they must have been petty and narrow-minded.

Нека не бъдем тесногръди, неприятни и негативни”.
Let's not be narrow, nasty, and negative.”.

Ами, тесногръди или не, наистина ми беше приятно да те видя.
Well, stuffy or not, it was really good to see you.

Не сме толкова тесногръди, колкото си мислят.
We're not as narrow-minded as people might think.

Не виждал съм ги тия, твърде са тесногръди за това.
No, I have seen these boys, they're wound way too tight for that.

Бяхме толкова тесногръди, дори не Ви се доверихме.
We were so narrow-minded, we didn't even trust you.

Тесногръди са: когато дават пикантен филм в киното, полудяват.
They're bigots: when a spicy film plays in the cinema they all go crazy.

Те са били твърде тесногръди в своята сфера на полезност.
They have been too narrow in their sphere of usefulness.

Тесногръди, натрапчиви, абсолютно нетактични, разсеяни и стиснати.
Narrow-minded, intrusive, completely insensitive… oblivious, and cheap.

Все същите тесногръди хора, същото безсмислено бърборене.
Always the same narrow people, the same mindless chatter.".

Сложната инсулт, присъщи настоятелни личности и често тесногръди.
Intricate stroke inherent assertive personalities and often narrow-minded.

Хора като мен искат да се освободят от тесногръди нищожества като теб.
It's people like me trying to get free from narrow-minded pricks like you.

Божият призив далеч надминава правилата на няколко тесногръди бостънци.
God's calling far outweighs the rules of a few narrow-minded bostonians.

Как може да са толкова тесногръди, че да смятат Шакямуни за единствения Буда?
How can they be so narrow-minded as to think that Sakyamuni is the only Buddha?

В предишни речи Пелоси нарече защитниците на живота„тъпи”,„тесногръди” и„разсеяни”.
In past speeches, Pelosi called pro-lifers“dumb,”“closed-minded” and“oblivious.”.

Тези, които не са съгласни с него, са глупави, тесногръди, слабо образовани и жестоки.
Those who disagree with him are stupid, narrow-minded, poorly educated, and mean.

Те са склонни да гледат на по-традиционни култури като неогъваеми, тесногръди и репресивни.
They tend to see more traditional cultures as rigid, hidebound and repressive.

Защото, Марк, те са тесногръди свине, чийто умове ще се спукат, ако бяха видели това.
Because, Mark, they are parochial pigshits whose minds would implode if they saw this.

Да, но трябва да помогна на Кайл. Дори и да не съм съгласен с омразните му, тесногръди мисли.
I do, but I have to help Kyle even if I don't agree with his hateful, bigoted thoughts.

За зло, защото повечето училищни системи са тесногръди бюрокрации, ориентирани към посредствеността.
Bad, because most school systems are hidebound bureaucracies dedicated to mediocrity.

Как да използвам "тесногръди" в изречение

Blackthrone браво, уникален кадър! и амън от тесногръди хора... 41.

Често обичаи отразяват тесногръди предразсъдъци, расова и религиозна нетърпимост, неравенството между половете исторически установен.

+++++++++++++++++++ лицемерни интересчии и обикновени тесногръди изкуфелници, които не виждат по-далеч от носа си.

Мразя ограничени, тесногръди и плиткоумни хора, особено когато са в комбинация с незаслужено самочувствие.

The movie blog: Nymph()maniac или опасно за тесногръди Публикувано от Мара Дробната в 2:57 ч.

семейна традиция и добросъседство. Демократите ги възприемат като егоцентрични, тесногръди и елитарно маниерничещи най-високо поставени 10 хил.

В крайна сметка излиза, че религията създава само мизерии и спъва прогреса заради някакви си свои тесногръди цели.

Just proving my point. Просто леко ме жегва, когато хора, които проповядват алтернативен лайфстайл, си остават тесногръди въпреки всичко.

Дано учителката да се е ''вразумила'' . Много се дразня от тесногръди хора, които слагат всички чужденци под един знаменател.

Авторът напипва доста верни неща, но с интерпретациите си, предимно тесногръди и едностранчиви, разваля онова, което уж е замислил като анализ.